See théologal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "théologalement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1375)Dérivé de théologue, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "théologaux",
"ipas": [
"\\te.ɔ.lɔ.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "théologale",
"ipas": [
"\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "théologales",
"ipas": [
"\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 192",
"text": "La fierté, toujours la fierté ! Qu’est-ce que c’est, d’abord ? Je n’avais jamais pensé que la fierté fût une des vertus théologales…"
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, éditions Le Livre de Poche, 1967, page 206",
"text": "Cette statuette, moulée sur une des Vertus théologales de Notre-Dame de Brou, si ingénue et si gracieuse dans son état naturel, fait maintenant des contorsions et me tire la langue."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847, La Fanfarlo",
"text": "Le fantôme qui nous accompagne est vraiment un fantôme de raison : on peut le chasser en l’aspergeant avec l’eau bénite de la première vertu théologale."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les vertus principales telle que définies par les théologues."
],
"id": "fr-théologal-fr-adj-ukD6~X~6",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theological"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teleogalan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teologale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teologalny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologalna"
}
],
"word": "théologal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1375)Dérivé de théologue, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "théologaux",
"ipas": [
"\\teɔ.lɔ.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-B. Boulliot, Biographie Ardennaise ou histoire des Ardennais, Paris, 1830, vol.2, page 259",
"text": "Il fut reçu maître ès-arts à l'âge de 27 ans et docteur en théologie en 1585. […]. Gabriel de Blaigny, évêque de Noyon, se l’attacha en qualité de théologal."
},
{
"ref": "L’ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 964, 5 novembre 1823, page 397.",
"text": "M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans."
}
],
"glosses": [
"Chanoine chargé d’enseigner la théologie et de prêcher en certaines occasions."
],
"id": "fr-théologal-fr-noun-V98wQTqK",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teologal"
}
],
"word": "théologal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "théologalement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1375)Dérivé de théologue, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "théologaux",
"ipas": [
"\\te.ɔ.lɔ.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "théologale",
"ipas": [
"\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "théologales",
"ipas": [
"\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la théologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 192",
"text": "La fierté, toujours la fierté ! Qu’est-ce que c’est, d’abord ? Je n’avais jamais pensé que la fierté fût une des vertus théologales…"
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, éditions Le Livre de Poche, 1967, page 206",
"text": "Cette statuette, moulée sur une des Vertus théologales de Notre-Dame de Brou, si ingénue et si gracieuse dans son état naturel, fait maintenant des contorsions et me tire la langue."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847, La Fanfarlo",
"text": "Le fantôme qui nous accompagne est vraiment un fantôme de raison : on peut le chasser en l’aspergeant avec l’eau bénite de la première vertu théologale."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les vertus principales telle que définies par les théologues."
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theological"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teleogalan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teologale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teologalny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologalna"
}
],
"word": "théologal"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1375)Dérivé de théologue, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "théologaux",
"ipas": [
"\\teɔ.lɔ.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-B. Boulliot, Biographie Ardennaise ou histoire des Ardennais, Paris, 1830, vol.2, page 259",
"text": "Il fut reçu maître ès-arts à l'âge de 27 ans et docteur en théologie en 1585. […]. Gabriel de Blaigny, évêque de Noyon, se l’attacha en qualité de théologal."
},
{
"ref": "L’ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 964, 5 novembre 1823, page 397.",
"text": "M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans."
}
],
"glosses": [
"Chanoine chargé d’enseigner la théologie et de prêcher en certaines occasions."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-théologal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teologal"
}
],
"word": "théologal"
}
Download raw JSONL data for théologal meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.