See tenségrité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais tensegrity, mot-valise de tensile et integrity, donc mot-valisecomposé de tension et de intégrité."
],
"forms": [
{
"form": "tenségrités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Rosier, Comment construire des villes durables en s’inspirant de la nature, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2019",
"text": "Richard Buckminster Fuller (1895-1983) fut lui aussi un ingénieur d’avant-garde. Il a conçu un célèbre dôme géodésique : le pavillon des Etats-Unis à l’Exposition universelle de 1967. Il est le père du concept de « tenségrité », cette faculté d’un édifice à se stabiliser par un jeu des forces de tension et de compression bien réparties."
}
],
"glosses": [
"Faculté d’une structure à se stabiliser par le jeu des forces de tension et de compression qui s’y répartissent et s’y équilibrent."
],
"id": "fr-tenségrité-fr-noun-3nSINdaS",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.se.ɡʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenségrité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenségrité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tenségrité.wav",
"ipa": "tɑ̃.se.ɡʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tenségrité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensegrità"
}
],
"word": "tenségrité"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais tensegrity, mot-valise de tensile et integrity, donc mot-valisecomposé de tension et de intégrité."
],
"forms": [
{
"form": "tenségrités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Rosier, Comment construire des villes durables en s’inspirant de la nature, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2019",
"text": "Richard Buckminster Fuller (1895-1983) fut lui aussi un ingénieur d’avant-garde. Il a conçu un célèbre dôme géodésique : le pavillon des Etats-Unis à l’Exposition universelle de 1967. Il est le père du concept de « tenségrité », cette faculté d’un édifice à se stabiliser par un jeu des forces de tension et de compression bien réparties."
}
],
"glosses": [
"Faculté d’une structure à se stabiliser par le jeu des forces de tension et de compression qui s’y répartissent et s’y équilibrent."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.se.ɡʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenségrité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenségrité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenségrité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tenségrité.wav",
"ipa": "tɑ̃.se.ɡʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tenségrité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tenségrité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensegrità"
}
],
"word": "tenségrité"
}
Download raw JSONL data for tenségrité meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.