"tchékhovien" meaning in Français

See tchékhovien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʃe.kɔ.vjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav Forms: tchékhoviens [plural, masculine], tchékhovienne [singular, feminine], tchékhoviennes [plural, feminine]
  1. Relatif à l’écrivain russe Anton Tchekhov, à ses écrits.
    Sense id: fr-tchékhovien-fr-adj-Cw54ec2q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Chekhovian (Anglais), cechoviano (Italien), чеховский (Russe), Čechovův (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Tchekhov ou Tchékhov, ou Tchékhof, translittérations du russe Чехов, nom de famille d’Anton Tchekhov."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchékhoviens",
      "ipas": [
        "\\tʃe.kɔ.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tchékhovienne",
      "ipas": [
        "\\tʃe.kɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tchékhoviennes",
      "ipas": [
        "\\tʃe.kɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, « Littérature russe : Anton Tchekhof » in la Revue des Deux Mondes, 1902, pages 212-213. Lire dans Wikisource : Littérature russe - Anton Tchekhof pour l’article, Page:Revue des Deux Mondes - 1902 - tome 7.djvu/218 pour la page 212 et Page:Revue des Deux Mondes - 1902 - tome 7.djvu/219 pour la page 213.",
          "text": "Les héros de Tolstoï se pensent encore : ceux de Tchekhof se sont pensés. Dans l’âme des tolstoïens, un travail se continue ; dans l’âme des tchékhoviens, il n’y a plus que le vide. La vie est vide, difforme, ennuyeuse. L’homme est un loup pour l’homme… Tout ce qui leur arrive est fait de bribes accidentelles, éphémères, dépourvues de sens… Chez les tchékhoviens, le nihilisme de Tolstoï n’est déjà plus la négation du passé, jointe à une avide et courageuse recherche du nouveau ; non, c’est une disposition de l’âme, — le pessimisme, — et, dans la vie, c’est la prostration, l’abattement, l’hypnose sous l’influence du pessimisme. Le lecteur, tout en rendant hommage au talent de Tchekhof, souffre à voir défiler cette longue procession de malades, de demi-cadavres, de héros fantômes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’écrivain russe Anton Tchekhov, à ses écrits."
      ],
      "id": "fr-tchékhovien-fr-adj-Cw54ec2q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃe.kɔ.vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chekhovian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cechoviano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чеховский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Čechovův"
    }
  ],
  "word": "tchékhovien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Tchekhov ou Tchékhov, ou Tchékhof, translittérations du russe Чехов, nom de famille d’Anton Tchekhov."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchékhoviens",
      "ipas": [
        "\\tʃe.kɔ.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tchékhovienne",
      "ipas": [
        "\\tʃe.kɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tchékhoviennes",
      "ipas": [
        "\\tʃe.kɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, « Littérature russe : Anton Tchekhof » in la Revue des Deux Mondes, 1902, pages 212-213. Lire dans Wikisource : Littérature russe - Anton Tchekhof pour l’article, Page:Revue des Deux Mondes - 1902 - tome 7.djvu/218 pour la page 212 et Page:Revue des Deux Mondes - 1902 - tome 7.djvu/219 pour la page 213.",
          "text": "Les héros de Tolstoï se pensent encore : ceux de Tchekhof se sont pensés. Dans l’âme des tolstoïens, un travail se continue ; dans l’âme des tchékhoviens, il n’y a plus que le vide. La vie est vide, difforme, ennuyeuse. L’homme est un loup pour l’homme… Tout ce qui leur arrive est fait de bribes accidentelles, éphémères, dépourvues de sens… Chez les tchékhoviens, le nihilisme de Tolstoï n’est déjà plus la négation du passé, jointe à une avide et courageuse recherche du nouveau ; non, c’est une disposition de l’âme, — le pessimisme, — et, dans la vie, c’est la prostration, l’abattement, l’hypnose sous l’influence du pessimisme. Le lecteur, tout en rendant hommage au talent de Tchekhof, souffre à voir défiler cette longue procession de malades, de demi-cadavres, de héros fantômes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’écrivain russe Anton Tchekhov, à ses écrits."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃe.kɔ.vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchékhovien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chekhovian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cechoviano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чеховский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Čechovův"
    }
  ],
  "word": "tchékhovien"
}

Download raw JSONL data for tchékhovien meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.