"tcheuf-tcheuf" meaning in Français

See tcheuf-tcheuf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʃœf.tʃœf\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav
  1. Bruit d’un moteur à explosion.
    Sense id: fr-tcheuf-tcheuf-fr-noun-53mjdmL3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teufteuf, teuf-teuf
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Onomatopée exprimant le bruit du moteur à explosion, d’un petit moteur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 85",
          "text": "Ensuite, Yonnie descend à son tout et quelques instants après le tcheuf-tcheuf d’un moteur m’apprend qu’ils regagnent l’embarcadère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, revue Les Temps modernes, 1950",
          "text": "Sans arrêt, je marchais de long en large pour tâcher de calmer mes nerfs, et les tcheuf-tcheuf des trains de marchandises commençaient à me forer le crâne, et mes doigts se crispaient convulsivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit d’un moteur à explosion."
      ],
      "id": "fr-tcheuf-tcheuf-fr-noun-53mjdmL3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃœf.tʃœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teufteuf"
    },
    {
      "word": "teuf-teuf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tcheuf-tcheuf"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs invariables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Onomatopée exprimant le bruit du moteur à explosion, d’un petit moteur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 85",
          "text": "Ensuite, Yonnie descend à son tout et quelques instants après le tcheuf-tcheuf d’un moteur m’apprend qu’ils regagnent l’embarcadère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, revue Les Temps modernes, 1950",
          "text": "Sans arrêt, je marchais de long en large pour tâcher de calmer mes nerfs, et les tcheuf-tcheuf des trains de marchandises commençaient à me forer le crâne, et mes doigts se crispaient convulsivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit d’un moteur à explosion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃœf.tʃœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tcheuf-tcheuf.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teufteuf"
    },
    {
      "word": "teuf-teuf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tcheuf-tcheuf"
}

Download raw JSONL data for tcheuf-tcheuf meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.