"taxin" meaning in Français

See taxin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tak.sɛ̃\ Forms: taxins [plural]
  1. Taxon. Tags: rare
    Sense id: fr-taxin-fr-noun-v2dKF51q Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: syntaxin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé comme taxon, ici sur la base de taxinomie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "syntaxin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Delpech, Vocabulaire de phytosociologie et de synécologie végétale, La Banque des mots, nᵒ 51, 1996, p. 64 http://fr.calameo.com/read/00090394729d075a843a3?authid=JPfgWRYRCKtX lire en ligne",
          "text": "(Amphisociologique)Se dit d’un taxin à large amplitude sociologique, c’est-à-dire qui n’est pas caractéristique d’un groupement végétal défini."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              129
            ],
            [
              135,
              140
            ],
            [
              150,
              155
            ]
          ],
          "ref": "RemiCoutin, Note de la rédaction à propos des deux articles précédents, Insectes, Revue d’écologie et d’entomologie de l’Office pour les insectes et leur environnement, nᵒ 97, 2ᵉ trimestre 1995, p. 24. http://www7.inra.fr/opie-insectes/pdf/i97raimbault.pdf lire en ligne",
          "text": "Nous suggérons donc de laisser aux Anglo-saxons la graphie taxonomie, taxonomiste, taxon et gardons pour les francophones : taxinomie, taxinomiste et taxin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxon."
      ],
      "id": "fr-taxin-fr-noun-v2dKF51q",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taxin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé comme taxon, ici sur la base de taxinomie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "syntaxin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Delpech, Vocabulaire de phytosociologie et de synécologie végétale, La Banque des mots, nᵒ 51, 1996, p. 64 http://fr.calameo.com/read/00090394729d075a843a3?authid=JPfgWRYRCKtX lire en ligne",
          "text": "(Amphisociologique)Se dit d’un taxin à large amplitude sociologique, c’est-à-dire qui n’est pas caractéristique d’un groupement végétal défini."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              129
            ],
            [
              135,
              140
            ],
            [
              150,
              155
            ]
          ],
          "ref": "RemiCoutin, Note de la rédaction à propos des deux articles précédents, Insectes, Revue d’écologie et d’entomologie de l’Office pour les insectes et leur environnement, nᵒ 97, 2ᵉ trimestre 1995, p. 24. http://www7.inra.fr/opie-insectes/pdf/i97raimbault.pdf lire en ligne",
          "text": "Nous suggérons donc de laisser aux Anglo-saxons la graphie taxonomie, taxonomiste, taxon et gardons pour les francophones : taxinomie, taxinomiste et taxin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxon."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taxin"
}

Download raw JSONL data for taxin meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.