"tasmacète" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cétacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tasmacète de Shepherd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du terme scientifique Tasmacetus, créé en 1937 par Walter Oliver à partir du nom de son île natale, la Tasmanie, et du suffixe désignant un cétacé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tasmacètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Cetacea",
      "word": "cétacé"
    },
    {
      "sense": " Odontoceti",
      "word": "odontocète"
    },
    {
      "sense": "Ziphiidae",
      "word": "ziphiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le mystérieux tasmacète montre son bec au large de la Tasmanie, turess.com, 28 février 2012",
          "text": "Les tasmacètes sont reconnaissables à leur tête fortement bombée et à leur bec allongé. … On pensait le tasmacète plutôt solitaire, mais le groupe observé comprenait au moins une douzaine d’individus."
        },
        {
          "ref": "Jean-PierreSylvestre, Sylvain Mahuzier, Cap sur le grand continent blanc, éditions Quae, 2016",
          "text": "Enfin, le tasmacète (Tasmacetus shepherdi) est l’un des moins bien connus des cétacés austraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de baleine à bec des eaux circumpolaires de l’hémisphère sud, unique espèce du genre Tasmacetus, et dont le nom complet est tasmacète de Shepherd."
      ],
      "id": "fr-tasmacète-fr-noun-FZPkD6Fy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tas.ma.sɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "balena me sqep e Sheperdit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shepherd-Wal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shepherd’s beaked whale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasman’s beaked whale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasman whale"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tasmanov kit",
      "word": "тасманов кит"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kljunomucunest kit na Šepǎrd",
      "word": "клюномуцунест кит на Шепърд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zífid becut de Shepherd"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "shepherdov kljunasti kit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mangetandet næbhval"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tasmansk næbhval"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zifio de Shepherd"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tasmanianvalas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tasmán csőröscet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasmaceto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tasumaniakuzira",
      "word": "タスマニアクジラ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tasmanijos snapuotis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Shepherddolfijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spitssnuitdolfijn van Tasmanië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "tasmansk nebbhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "shepherdnebbhval"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tasmanowal dziobogłowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-bicuda-de-shepherd"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena tasmaniană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tasmanijskij kljuvoryl",
      "word": "тасманийский клюворыл"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "novozelandskij kljuvoryl Šeperda",
      "word": "новозеландский клюворыл Шеперда"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "shepherdov kljunasti kit"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vorvaňovec tasmánsky"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tasmansk val"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vorvaňovec Shepherdův"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tazmanya gagalı balinası"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tazmanya balinası"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá voi mõm khoằm Shepherd"
    }
  ],
  "word": "tasmacète"
}

{
  "categories": [
    "Cétacés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tasmacète de Shepherd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du terme scientifique Tasmacetus, créé en 1937 par Walter Oliver à partir du nom de son île natale, la Tasmanie, et du suffixe désignant un cétacé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tasmacètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Cetacea",
      "word": "cétacé"
    },
    {
      "sense": " Odontoceti",
      "word": "odontocète"
    },
    {
      "sense": "Ziphiidae",
      "word": "ziphiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le mystérieux tasmacète montre son bec au large de la Tasmanie, turess.com, 28 février 2012",
          "text": "Les tasmacètes sont reconnaissables à leur tête fortement bombée et à leur bec allongé. … On pensait le tasmacète plutôt solitaire, mais le groupe observé comprenait au moins une douzaine d’individus."
        },
        {
          "ref": "Jean-PierreSylvestre, Sylvain Mahuzier, Cap sur le grand continent blanc, éditions Quae, 2016",
          "text": "Enfin, le tasmacète (Tasmacetus shepherdi) est l’un des moins bien connus des cétacés austraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de baleine à bec des eaux circumpolaires de l’hémisphère sud, unique espèce du genre Tasmacetus, et dont le nom complet est tasmacète de Shepherd."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tas.ma.sɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "balena me sqep e Sheperdit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shepherd-Wal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shepherd’s beaked whale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasman’s beaked whale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasman whale"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tasmanov kit",
      "word": "тасманов кит"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kljunomucunest kit na Šepǎrd",
      "word": "клюномуцунест кит на Шепърд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zífid becut de Shepherd"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "shepherdov kljunasti kit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mangetandet næbhval"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tasmansk næbhval"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zifio de Shepherd"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tasmanianvalas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tasmán csőröscet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasmaceto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tasumaniakuzira",
      "word": "タスマニアクジラ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tasmanijos snapuotis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Shepherddolfijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spitssnuitdolfijn van Tasmanië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "tasmansk nebbhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "shepherdnebbhval"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tasmanowal dziobogłowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-bicuda-de-shepherd"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena tasmaniană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tasmanijskij kljuvoryl",
      "word": "тасманийский клюворыл"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "novozelandskij kljuvoryl Šeperda",
      "word": "новозеландский клюворыл Шеперда"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "shepherdov kljunasti kit"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vorvaňovec tasmánsky"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tasmansk val"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vorvaňovec Shepherdův"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tazmanya gagalı balinası"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tazmanya balinası"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá voi mõm khoằm Shepherd"
    }
  ],
  "word": "tasmacète"
}