See taquier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atrique"
},
{
"word": "atriqué"
},
{
"word": "étriqua"
},
{
"word": "retiqua"
},
{
"word": "tié-quar"
},
{
"word": "tiéquar"
},
{
"word": "tiquera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de taquet, tacon et -ier, avec substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "taquiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Jeannette Devigne-Paret, Villages de mes aïeux au XVIIe siècle autoédition, 2007",
"text": "À Bœuf, c'est parce qu'Antoine Dupont intervient souvent dans la vie du village que nous connaissons son métier de taquier, car sa profession est indiquée dans les actes notariés, plus précis que les registres paroissiaux."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom du cloutier."
],
"id": "fr-taquier-fr-noun-3sA8mK3z",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Nicolas Skinner, Noire Mer: Les chroniques d'Isulgaar, Volume 2, Éd. Nats, 2017",
"text": "Le taquier réparait le cabestan du premier scute, pendant que son ami Ferris était parti taquiner le hareng avec le second."
}
],
"glosses": [
"Personne qui construit et répare des bateaux, car il le fait en utilisant des taques (des clous)."
],
"id": "fr-taquier-fr-noun-RovO1NYY",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taquier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taquier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taquier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atrique"
},
{
"word": "atriqué"
},
{
"word": "étriqua"
},
{
"word": "retiqua"
},
{
"word": "tié-quar"
},
{
"word": "tiéquar"
},
{
"word": "tiquera"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Métiers anciens en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de taquet, tacon et -ier, avec substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "taquiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Jeannette Devigne-Paret, Villages de mes aïeux au XVIIe siècle autoédition, 2007",
"text": "À Bœuf, c'est parce qu'Antoine Dupont intervient souvent dans la vie du village que nous connaissons son métier de taquier, car sa profession est indiquée dans les actes notariés, plus précis que les registres paroissiaux."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom du cloutier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Nicolas Skinner, Noire Mer: Les chroniques d'Isulgaar, Volume 2, Éd. Nats, 2017",
"text": "Le taquier réparait le cabestan du premier scute, pendant que son ami Ferris était parti taquiner le hareng avec le second."
}
],
"glosses": [
"Personne qui construit et répare des bateaux, car il le fait en utilisant des taques (des clous)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taquier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taquier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taquier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taquier"
}
Download raw JSONL data for taquier meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.