See tapant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pantât"
},
{
"word": "patant"
},
{
"word": "pâtant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent tapant (de taper), qui exprime l’image du marteau tapant la cloche d’une horloge pour faire sonner chaque nouvelle heure."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! tapants",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃\\",
"\\ta.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapante",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tapantes",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Tapant, dans le même sens, peut être utilisé de manière invariable, donc avec la valeur d'un participe présent : À quatre heures tapant, je jetai valise et manteau par la fenêtre et me risquai sur l'étroite corniche qui devait me mener jusqu'à la chambre de ma sœur. — (Blaise Cendrars, Vol à voile ; La Guilde du Livre, coll. La Petite Ourse, Lausanne, 1960, p. 86)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, Physiologie de l’amour moderne, 1890",
"text": "Moi, j’arrive à onze heures tapantes. Je vous surprends."
},
{
"ref": "San Antonio, Remouille-moi la compresse, 1983",
"text": "Il est dix-huit heures tapantes lorsque nous nous présentons, Pinuche et moi, chez le sieur Mollissont."
},
{
"ref": "Bonjour la Martinique: guide touristique et pratique, Éditions du Pélican, 1987, page 96",
"text": "A dix-huit heures tapantes, c'est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s'est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques."
}
],
"glosses": [
"Pile, précisément, en parlant d’une heure donnée. « À neuf heures tapantes » : « à neuf heures pile »."
],
"id": "fr-tapant-fr-adj-FxzIggGH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, Paroles de nos anciens, Place Des Éditeurs, 2013",
"text": "A quinze ans tapants, il savait déjà mener une attelée de chevaux, aussi bien qu’un charretier expérimenté."
},
{
"ref": "Joseph Okania, Les Amours emprisonnées de « l'homme de Dieu », Société des Ecrivains, 2013, page 95",
"text": "Vingt-huit ans tapants, la fille, façonnée autrement par la nature à mon goût, est d'une beauté prodigieuse."
}
],
"glosses": [
"Précisément, tout juste, en parlant d’un âge."
],
"id": "fr-tapant-fr-adj-yYt9Z0yt",
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "battant"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pétant"
},
{
"word": "sonnant"
}
],
"word": "tapant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantât"
},
{
"word": "patant"
},
{
"word": "pâtant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent tapant (de taper)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! tapants",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃\\",
"\\ta.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapante",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tapantes",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Mockel, La Wallonie - volume 1, page 41, H. Vaillant-Carmanne, 1886",
"text": "Désormais la molle quiétude de l’île solitaire fut troublée de fracas de marteaux tapants, de locomotives rugissantes et de machines hurlantes dans un tintamarre infernal."
}
],
"glosses": [
"Qui tape."
],
"id": "fr-tapant-fr-adj-oTD5Yyqs",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav"
}
],
"word": "tapant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantât"
},
{
"word": "patant"
},
{
"word": "pâtant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre VI",
"text": "Pendant ce récit, tous le regardaient, sans qu’il se troublât, se tapant sur la poitrine, attestant la lumière du jour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe taper."
],
"id": "fr-tapant-fr-verb-5tQmznQY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantât"
},
{
"word": "patant"
},
{
"word": "pâtant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent tapant (de taper), qui exprime l’image du marteau tapant la cloche d’une horloge pour faire sonner chaque nouvelle heure."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! tapants",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃\\",
"\\ta.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapante",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tapantes",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Tapant, dans le même sens, peut être utilisé de manière invariable, donc avec la valeur d'un participe présent : À quatre heures tapant, je jetai valise et manteau par la fenêtre et me risquai sur l'étroite corniche qui devait me mener jusqu'à la chambre de ma sœur. — (Blaise Cendrars, Vol à voile ; La Guilde du Livre, coll. La Petite Ourse, Lausanne, 1960, p. 86)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, Physiologie de l’amour moderne, 1890",
"text": "Moi, j’arrive à onze heures tapantes. Je vous surprends."
},
{
"ref": "San Antonio, Remouille-moi la compresse, 1983",
"text": "Il est dix-huit heures tapantes lorsque nous nous présentons, Pinuche et moi, chez le sieur Mollissont."
},
{
"ref": "Bonjour la Martinique: guide touristique et pratique, Éditions du Pélican, 1987, page 96",
"text": "A dix-huit heures tapantes, c'est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s'est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques."
}
],
"glosses": [
"Pile, précisément, en parlant d’une heure donnée. « À neuf heures tapantes » : « à neuf heures pile »."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, Paroles de nos anciens, Place Des Éditeurs, 2013",
"text": "A quinze ans tapants, il savait déjà mener une attelée de chevaux, aussi bien qu’un charretier expérimenté."
},
{
"ref": "Joseph Okania, Les Amours emprisonnées de « l'homme de Dieu », Société des Ecrivains, 2013, page 95",
"text": "Vingt-huit ans tapants, la fille, façonnée autrement par la nature à mon goût, est d'une beauté prodigieuse."
}
],
"glosses": [
"Précisément, tout juste, en parlant d’un âge."
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "battant"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pétant"
},
{
"word": "sonnant"
}
],
"word": "tapant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantât"
},
{
"word": "patant"
},
{
"word": "pâtant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent tapant (de taper)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! tapants",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃\\",
"\\ta.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapante",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tapantes",
"ipas": [
"\\ta.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Mockel, La Wallonie - volume 1, page 41, H. Vaillant-Carmanne, 1886",
"text": "Désormais la molle quiétude de l’île solitaire fut troublée de fracas de marteaux tapants, de locomotives rugissantes et de machines hurlantes dans un tintamarre infernal."
}
],
"glosses": [
"Qui tape."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav"
}
],
"word": "tapant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantât"
},
{
"word": "patant"
},
{
"word": "pâtant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre VI",
"text": "Pendant ce récit, tous le regardaient, sans qu’il se troublât, se tapant sur la poitrine, attestant la lumière du jour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe taper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-tapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-tapant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapant"
}
Download raw JSONL data for tapant meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.