"tamisage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agitâmes"
    },
    {
      "word": "sagamité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de tamiser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Résultats du tamisage",
      "word": "tamisat"
    },
    {
      "sense": "Résultats du tamisage",
      "word": "refus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle du Bouëtiez de Kerorguen, « Des vestiges antiques sous les jardins parisiens », in La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 111",
          "text": "Grâce à la récolte minutieuse du moindre ossement et au tamisage fin des terres, on connaît de plus les habitudes alimentaires de l’époque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Feillet, Le grain de blé : composition et utilisation, 2000",
          "text": "Le tamisage est la méthode la plus fréquente, la plus simple et la moins onéreuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Le tamisage du tabac."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 46",
          "text": "La nature était tranquille et énervée ; une brise tiède passait mollement sur la cime des arbres, et une foule de petits ronds de soleil dansaient gaiement sur nous, multipliés à l’infini par le tamisage léger des goyaviers et des mimosas……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparation des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis."
      ],
      "id": "fr-tamisage-fr-noun-quFm3W3N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.mi.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tamisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tamisage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tamisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "prosijavanje"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "pengayakan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "het zeven"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "tamjhaedje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "raidjaedje"
    }
  ],
  "word": "tamisage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agitâmes"
    },
    {
      "word": "sagamité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de tamiser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Résultats du tamisage",
      "word": "tamisat"
    },
    {
      "sense": "Résultats du tamisage",
      "word": "refus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle du Bouëtiez de Kerorguen, « Des vestiges antiques sous les jardins parisiens », in La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 111",
          "text": "Grâce à la récolte minutieuse du moindre ossement et au tamisage fin des terres, on connaît de plus les habitudes alimentaires de l’époque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Feillet, Le grain de blé : composition et utilisation, 2000",
          "text": "Le tamisage est la méthode la plus fréquente, la plus simple et la moins onéreuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Le tamisage du tabac."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 46",
          "text": "La nature était tranquille et énervée ; une brise tiède passait mollement sur la cime des arbres, et une foule de petits ronds de soleil dansaient gaiement sur nous, multipliés à l’infini par le tamisage léger des goyaviers et des mimosas……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparation des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.mi.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tamisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tamisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tamisage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tamisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "prosijavanje"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "pengayakan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "het zeven"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "tamjhaedje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Action de tamiser",
      "word": "raidjaedje"
    }
  ],
  "word": "tamisage"
}