"tamarillo" meaning in Français

See tamarillo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.ma.ʁi.jo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-tamarillo.wav Forms: tamarillos [plural]
  1. Nom vernaculaire de Solanum betaceum et , arbuste de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaires des zones humides de la Cordillères des Andes en Argentine, au Pérou et en Bolivie et que l'on cultive pour ses fruits.
    Sense id: fr-tamarillo-fr-noun-waKLR6Yd Categories (other): Arbres en français Topics: botany
  2. Fruit de cette plante.
    Sense id: fr-tamarillo-fr-noun-kYl4ZFMV Categories (other): Fruits en français Topics: botany
  3. Nom vernaculaire de Solanum roseum et , arbuste de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaire des forêts humides d’altitude (1500 à 2500 mètres) de Bolivie.
    Sense id: fr-tamarillo-fr-noun-~SqpwEAj Categories (other): Arbres en français, Exemples en français Topics: botany
  4. Fruit de cette plante.
    Sense id: fr-tamarillo-fr-noun-kYl4ZFMV1 Categories (other): Fruits en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tomate arbuste, tomate en arbre Synonyms (Solanum betaceum): prune du Japon, tomate de la Paz, tomatillo Translations: tamarillo (Anglais), Solanum betaceum (Conventions internationales), tomate de árbol (Espagnol), sachatomate (Espagnol), tomate andino [masculine] (Espagnol), tomatillo [masculine] (Espagnol), tomate serrano [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moraillât"
    },
    {
      "word": "mortailla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais tamarillo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamarillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Solanum betaceum et , arbuste de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaires des zones humides de la Cordillères des Andes en Argentine, au Pérou et en Bolivie et que l'on cultive pour ses fruits."
      ],
      "id": "fr-tamarillo-fr-noun-waKLR6Yd",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette plante."
      ],
      "id": "fr-tamarillo-fr-noun-kYl4ZFMV",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, La Traque dans la peau, 2014",
          "text": "Dehors, la croix blême qu’Estevan avait fabriquée de ses mains se dressait comme un os blanchi, sous les branches du tamarillo où elle avait aimé s’asseoir depuis le jour où Estevan l’avait transportée chez lui, grièvement blessée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Solanum roseum et , arbuste de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaire des forêts humides d’altitude (1500 à 2500 mètres) de Bolivie."
      ],
      "id": "fr-tamarillo-fr-noun-~SqpwEAj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette plante."
      ],
      "id": "fr-tamarillo-fr-noun-kYl4ZFMV1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ma.ʁi.jo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-tamarillo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-tamarillo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Solanum betaceum",
      "word": "prune du Japon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les deux espèces"
      ],
      "word": "tomate arbuste"
    },
    {
      "sense": "Solanum betaceum",
      "word": "tomate de la Paz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les deux espèces"
      ],
      "word": "tomate en arbre"
    },
    {
      "sense": "Solanum betaceum",
      "word": "tomatillo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Solanum betaceum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tamarillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tomate de árbol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sachatomate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomate andino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomatillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomate serrano"
    }
  ],
  "word": "tamarillo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moraillât"
    },
    {
      "word": "mortailla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais tamarillo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamarillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Solanum betaceum et , arbuste de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaires des zones humides de la Cordillères des Andes en Argentine, au Pérou et en Bolivie et que l'on cultive pour ses fruits."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fruits en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette plante."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, La Traque dans la peau, 2014",
          "text": "Dehors, la croix blême qu’Estevan avait fabriquée de ses mains se dressait comme un os blanchi, sous les branches du tamarillo où elle avait aimé s’asseoir depuis le jour où Estevan l’avait transportée chez lui, grièvement blessée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Solanum roseum et , arbuste de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaire des forêts humides d’altitude (1500 à 2500 mètres) de Bolivie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fruits en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette plante."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ma.ʁi.jo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-tamarillo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-tamarillo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-tamarillo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Solanum betaceum",
      "word": "prune du Japon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les deux espèces"
      ],
      "word": "tomate arbuste"
    },
    {
      "sense": "Solanum betaceum",
      "word": "tomate de la Paz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les deux espèces"
      ],
      "word": "tomate en arbre"
    },
    {
      "sense": "Solanum betaceum",
      "word": "tomatillo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Solanum betaceum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tamarillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tomate de árbol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sachatomate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomate andino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomatillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomate serrano"
    }
  ],
  "word": "tamarillo"
}

Download raw JSONL data for tamarillo meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.