"tajwid" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en achinais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sindhi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soundanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe تَجْوِيدٌ, taǧwīdú."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tajwids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tadjwid"
    },
    {
      "form": "tadjwîd"
    },
    {
      "form": "tajwîd"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règles de prononciation à suivre lors de la récitation du Coran"
      ],
      "id": "fr-tajwid-fr-noun-LS1s7Bl3",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʒ.wid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Achinais",
      "lang_code": "ace",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "tadjwid"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "texhvidi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tadschwīd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tajweed"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taǧwīdú",
      "word": "تَجْوِيدٌ"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тәжүид"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "তাজবিদ"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "သဂျ်ဝီးဒ်"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "תג׳ויד"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "तजवीद"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таджуид"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tecwîd"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tajvid"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "تجويد"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tadżwid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "таджвид"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "word": "تجويد"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "تەجوید"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tajwīd"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "таҷвид"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тәҗвид"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตัจญ์วีด"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tecvid"
    }
  ],
  "word": "tajwid"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en achinais",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri du Sud",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sindhi",
    "Traductions en soranî",
    "Traductions en soundanais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe تَجْوِيدٌ, taǧwīdú."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tajwids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tadjwid"
    },
    {
      "form": "tadjwîd"
    },
    {
      "form": "tajwîd"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’islam",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Règles de prononciation à suivre lors de la récitation du Coran"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʒ.wid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Achinais",
      "lang_code": "ace",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "tadjwid"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "texhvidi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tadschwīd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tajweed"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taǧwīdú",
      "word": "تَجْوِيدٌ"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тәжүид"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "তাজবিদ"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "သဂျ်ဝီးဒ်"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "תג׳ויד"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "तजवीद"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таджуид"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tecwîd"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tajvid"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "تجويد"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تجوید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tadżwid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "таджвид"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "word": "تجويد"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "تەجوید"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "tajwid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tajwīd"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "таҷвид"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тәҗвид"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตัจญ์วีด"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tecvid"
    }
  ],
  "word": "tajwid"
}