See taillant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De tailler, dans le sens de « partie tranchante d’un outil, d’une arme »). (Technique) (1765)."
],
"forms": [
{
"form": "taillants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 159",
"text": "— Sacrée misère ! fit-il, j’ai attrapé une fourmilière qui a abîmé mon taillant."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société préhistorique française, 1961, volume 58, page 280",
"text": "Le plus souvent les deux taillants sont parallèles ou se rapprochent à peine vers leurs extrémités, mais peuvent aussi converger au point qu’une diminution suffisante de largeur à l’une d’elles permette à la main d’empaumer la pièce et d’assurer une prise convenable comme le ferait un manche."
}
],
"glosses": [
"Tranchant d’une lame."
],
"id": "fr-taillant-fr-noun-5aEQzrfX",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les burins des marteaux perforateurs ont des taillants variés. Les formes les plus usuelles sont les taillants pointus ou les taillants droits."
},
{
"text": "Pour ce travail, le tailleur de pierre a utilisé un outil au taillant bretté."
}
],
"glosses": [
"Extrémité active d’un foret, d’une mèche perforatrice, d’un outil."
],
"id": "fr-taillant-fr-noun-F5Vu~scI",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Mon père, l’homme qui avait guidé mes premiers coups maladroits, l’homme qui m’avait appris la différence entre gradine, rifloir et taillant, s’estompait."
}
],
"glosses": [
"Marteau de sculpteur qui possède deux tranchants."
],
"id": "fr-taillant-fr-noun-MiAqB2NT",
"raw_tags": [
"Sculpture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tranchant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De tailler, dans le sens de « partie tranchante d’un outil, d’une arme »). (Technique) (1765)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tailler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tailler."
],
"id": "fr-taillant-fr-verb-uk4Xm4zA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taillant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De tailler, dans le sens de « partie tranchante d’un outil, d’une arme »). (Technique) (1765)."
],
"forms": [
{
"form": "taillants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 159",
"text": "— Sacrée misère ! fit-il, j’ai attrapé une fourmilière qui a abîmé mon taillant."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société préhistorique française, 1961, volume 58, page 280",
"text": "Le plus souvent les deux taillants sont parallèles ou se rapprochent à peine vers leurs extrémités, mais peuvent aussi converger au point qu’une diminution suffisante de largeur à l’une d’elles permette à la main d’empaumer la pièce et d’assurer une prise convenable comme le ferait un manche."
}
],
"glosses": [
"Tranchant d’une lame."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Les burins des marteaux perforateurs ont des taillants variés. Les formes les plus usuelles sont les taillants pointus ou les taillants droits."
},
{
"text": "Pour ce travail, le tailleur de pierre a utilisé un outil au taillant bretté."
}
],
"glosses": [
"Extrémité active d’un foret, d’une mèche perforatrice, d’un outil."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sculpture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Mon père, l’homme qui avait guidé mes premiers coups maladroits, l’homme qui m’avait appris la différence entre gradine, rifloir et taillant, s’estompait."
}
],
"glosses": [
"Marteau de sculpteur qui possède deux tranchants."
],
"raw_tags": [
"Sculpture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tranchant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De tailler, dans le sens de « partie tranchante d’un outil, d’une arme »). (Technique) (1765)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tailler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taillant"
}
Download raw JSONL data for taillant meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.