See tabou in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "about"
},
{
"word": "à bout"
},
{
"word": "bouât"
},
{
"word": "bouta"
},
{
"word": "Touba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aoheng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rapanui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tabouiser"
},
{
"word": "ultra-tabou"
},
{
"word": "ultratabou"
}
],
"etymology_texts": [
"(1785) taboo ; (1822) tabou ; de l’anglais taboo, issu du polynésien tapu (« interdit, sacré »).",
"« […] tabu, mot polynésien, désignant ce que les profanes ne peuvent toucher sans commettre un sacrilège. Mis à la mode dans Le Voyage de Cook (1777). » — (Le Devoir, 8 septembre 2006)"
],
"forms": [
{
"form": "tabous",
"ipas": [
"\\ta.bu\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "taboue",
"ipas": [
"\\ta.bu\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taboues",
"ipas": [
"\\ta.bu\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Brunaux,L’origine orientale de la religion celtique, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2008",
"text": "Le riche mobilier archéologique retrouvé dans le fossé de clôture de ces enceintes confirme leur caractère tabou."
},
{
"ref": "D’anciens génomes révèlent une lignée incestueuse sur un site funéraire irlandais du Néolithique, La Recherche, 22 juillet 2020",
"text": "« De tels faits sont tabous dans les sociétés humaines, sauf lorsqu’on fait partie d'une élite dirigeante qui se voit tellement au-dessus de la population en termes de statut qu’il est logique de se marier entre eux, » explique Daniel Bradley."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un interdit de caractère religieux."
],
"id": "fr-tabou-fr-adj-MKa5BI6s",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Je te le répète, ma petite Joséphine, je suis « tabou » comme on dit en Polynésie. Tabou des pieds à la tête !"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 409",
"text": "Ces bars, ces dancings où j’avais traîné pendant des soirs ne m’inspiraient plus que du dégoût, et même une espèce d’horreur. Cette vertueuse répulsion avait tout juste le même sens que mes anciennes complaisances : malgré mon rationalisme, les choses de la chair restaient taboues pour moi."
},
{
"ref": "AFP, La Chine appelle à ne pas monter l’affaire Peng Shuai en épingle, ici.radio-canada.ca, 23 novembre 2021",
"text": "Elle lui reprochait également de l'avoir entraînée dans une relation amoureuse toxique, à savoir une cohabitation inconfortable avec sa femme et une histoire cachée du grand public, la vie privée des dirigeants étant taboue en Chine."
},
{
"text": "Il ne faut pas parler de divorce dans cette maison; ce sujet y est tabou."
},
{
"text": "La sexualité est encore taboue dans bien des milieux."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une chose ou d’un être qu’il n’est pas permis de toucher, ou d’un sujet qu’il n’est pas permis ou très délicat d’aborder sans choquer ou provoquer de fortes réactions de susceptibilité."
],
"id": "fr-tabou-fr-adj-joI3CFUj",
"note": "Reflète souvent l'opinion de l'observateur qui le qualifie comme tel pour en faire plus ou moins la critique",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Évite de lui parler de sa défaite au tennis, c’est un sujet tabou."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un sujet sans gravité mais que l’on se garde d’aborder, notamment pour des questions d’amour-propre."
],
"id": "fr-tabou-fr-adj-onWhFxFd",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.bu\\"
},
{
"ipa": "\\ta.bu\\",
"rhymes": "\\bu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav",
"ipa": "t̪a.bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inabordable"
},
{
"word": "innommable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tabu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "taboo"
},
{
"lang": "Aoheng",
"lang_code": "pni",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "toheng"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "مُحَرَّم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "مَحْظُور"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìjì",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "避忌"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnjì",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "禁忌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teobu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "터부"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumgi",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "禁忌",
"word": "금기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "halgidómur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταμπού"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabù"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tabū",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "タブー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinki",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "禁忌"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "indicendus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "taboe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabó"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "trefu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
}
],
"word": "tabou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "about"
},
{
"word": "à bout"
},
{
"word": "bouât"
},
{
"word": "bouta"
},
{
"word": "Touba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1785) taboo ; (1822) tabou ; de l’anglais taboo, issu du polynésien tapu (« interdit, sacré »).",
"« […] tabu, mot polynésien, désignant ce que les profanes ne peuvent toucher sans commettre un sacrilège. Mis à la mode dans Le Voyage de Cook (1777). » — (Le Devoir, 8 septembre 2006)"
],
"forms": [
{
"form": "tabous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rahui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Il était revêtu de la dignité de prêtre, et, comme tel, il pouvait étendre sur les personnes ou sur les objets la superstitieuse protection du tabou."
}
],
"glosses": [
"Interdiction religieuse prononcée sur un lieu, un objet ou une personne."
],
"id": "fr-tabou-fr-noun-LSFsB4eJ",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "Bon nombre de musulmans entretiennent un rapport très lâche au religieux, mais l’athéisme reste un impensé et un tabou complet."
},
{
"ref": "Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020",
"text": "J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 4",
"text": "« Il y a sans doute un tabou encore un peu prégnant à Noël, mais je crois que la tendance va se démocratiser au fur et à mesure », estime Dominique Desjeux, anthropologue spécialiste de la consommation."
},
{
"ref": "Wahl, Gabriel. « Chapitre IX. L’intelligence augmentée », Gabriel Wahl éd., Les adultes surdoués. Presses Universitaires de France, 2019, pp. 104-117.",
"text": "Le premier [obstacle] est d’ordre juridique et éthique, nous avons déjà cité la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne qui interdit « les pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes », mais la Chine, qui se moque des tabous occidentaux sur la génétique de l’intelligence, vient de lancer un programme de séquençage de l’ADN des surdoués."
}
],
"glosses": [
"Ce qu'il est impossible ou très délicat d’envisager, et donc de discuter, dans un groupe social sans choquer ou provoquer de fortes réactions de susceptibilité."
],
"id": "fr-tabou-fr-noun-IIJW5Ygw",
"note": "Reflète souvent l’opinion de l’observateur qui le désigne comme tel pour en faire plus ou moins la critique",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.bu\\"
},
{
"ipa": "\\ta.bu\\",
"rhymes": "\\bu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav",
"ipa": "t̪a.bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "innommable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taboo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "tabuášši"
}
],
"word": "tabou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "about"
},
{
"word": "à bout"
},
{
"word": "bouât"
},
{
"word": "bouta"
},
{
"word": "Touba"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\bu\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aoheng",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en futunien",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maori",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en rapanui",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samoan",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tongien",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallisien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tabouiser"
},
{
"word": "ultra-tabou"
},
{
"word": "ultratabou"
}
],
"etymology_texts": [
"(1785) taboo ; (1822) tabou ; de l’anglais taboo, issu du polynésien tapu (« interdit, sacré »).",
"« […] tabu, mot polynésien, désignant ce que les profanes ne peuvent toucher sans commettre un sacrilège. Mis à la mode dans Le Voyage de Cook (1777). » — (Le Devoir, 8 septembre 2006)"
],
"forms": [
{
"form": "tabous",
"ipas": [
"\\ta.bu\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "taboue",
"ipas": [
"\\ta.bu\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taboues",
"ipas": [
"\\ta.bu\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Brunaux,L’origine orientale de la religion celtique, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2008",
"text": "Le riche mobilier archéologique retrouvé dans le fossé de clôture de ces enceintes confirme leur caractère tabou."
},
{
"ref": "D’anciens génomes révèlent une lignée incestueuse sur un site funéraire irlandais du Néolithique, La Recherche, 22 juillet 2020",
"text": "« De tels faits sont tabous dans les sociétés humaines, sauf lorsqu’on fait partie d'une élite dirigeante qui se voit tellement au-dessus de la population en termes de statut qu’il est logique de se marier entre eux, » explique Daniel Bradley."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un interdit de caractère religieux."
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Je te le répète, ma petite Joséphine, je suis « tabou » comme on dit en Polynésie. Tabou des pieds à la tête !"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 409",
"text": "Ces bars, ces dancings où j’avais traîné pendant des soirs ne m’inspiraient plus que du dégoût, et même une espèce d’horreur. Cette vertueuse répulsion avait tout juste le même sens que mes anciennes complaisances : malgré mon rationalisme, les choses de la chair restaient taboues pour moi."
},
{
"ref": "AFP, La Chine appelle à ne pas monter l’affaire Peng Shuai en épingle, ici.radio-canada.ca, 23 novembre 2021",
"text": "Elle lui reprochait également de l'avoir entraînée dans une relation amoureuse toxique, à savoir une cohabitation inconfortable avec sa femme et une histoire cachée du grand public, la vie privée des dirigeants étant taboue en Chine."
},
{
"text": "Il ne faut pas parler de divorce dans cette maison; ce sujet y est tabou."
},
{
"text": "La sexualité est encore taboue dans bien des milieux."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une chose ou d’un être qu’il n’est pas permis de toucher, ou d’un sujet qu’il n’est pas permis ou très délicat d’aborder sans choquer ou provoquer de fortes réactions de susceptibilité."
],
"note": "Reflète souvent l'opinion de l'observateur qui le qualifie comme tel pour en faire plus ou moins la critique",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Évite de lui parler de sa défaite au tennis, c’est un sujet tabou."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un sujet sans gravité mais que l’on se garde d’aborder, notamment pour des questions d’amour-propre."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.bu\\"
},
{
"ipa": "\\ta.bu\\",
"rhymes": "\\bu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav",
"ipa": "t̪a.bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inabordable"
},
{
"word": "innommable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tabu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "taboo"
},
{
"lang": "Aoheng",
"lang_code": "pni",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "toheng"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "مُحَرَّم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "مَحْظُور"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìjì",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "避忌"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnjì",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "禁忌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teobu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "터부"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumgi",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "禁忌",
"word": "금기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "halgidómur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταμπού"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabù"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tabū",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "タブー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinki",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "禁忌"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "indicendus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "taboe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabó"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "trefu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tabu",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"sense": "Chose qu’il n’est pas permis",
"sense_index": 1,
"word": "tapu"
}
],
"word": "tabou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "about"
},
{
"word": "à bout"
},
{
"word": "bouât"
},
{
"word": "bouta"
},
{
"word": "Touba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bu\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1785) taboo ; (1822) tabou ; de l’anglais taboo, issu du polynésien tapu (« interdit, sacré »).",
"« […] tabu, mot polynésien, désignant ce que les profanes ne peuvent toucher sans commettre un sacrilège. Mis à la mode dans Le Voyage de Cook (1777). » — (Le Devoir, 8 septembre 2006)"
],
"forms": [
{
"form": "tabous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rahui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Il était revêtu de la dignité de prêtre, et, comme tel, il pouvait étendre sur les personnes ou sur les objets la superstitieuse protection du tabou."
}
],
"glosses": [
"Interdiction religieuse prononcée sur un lieu, un objet ou une personne."
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "Bon nombre de musulmans entretiennent un rapport très lâche au religieux, mais l’athéisme reste un impensé et un tabou complet."
},
{
"ref": "Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020",
"text": "J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 4",
"text": "« Il y a sans doute un tabou encore un peu prégnant à Noël, mais je crois que la tendance va se démocratiser au fur et à mesure », estime Dominique Desjeux, anthropologue spécialiste de la consommation."
},
{
"ref": "Wahl, Gabriel. « Chapitre IX. L’intelligence augmentée », Gabriel Wahl éd., Les adultes surdoués. Presses Universitaires de France, 2019, pp. 104-117.",
"text": "Le premier [obstacle] est d’ordre juridique et éthique, nous avons déjà cité la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne qui interdit « les pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes », mais la Chine, qui se moque des tabous occidentaux sur la génétique de l’intelligence, vient de lancer un programme de séquençage de l’ADN des surdoués."
}
],
"glosses": [
"Ce qu'il est impossible ou très délicat d’envisager, et donc de discuter, dans un groupe social sans choquer ou provoquer de fortes réactions de susceptibilité."
],
"note": "Reflète souvent l’opinion de l’observateur qui le désigne comme tel pour en faire plus ou moins la critique",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.bu\\"
},
{
"ipa": "\\ta.bu\\",
"rhymes": "\\bu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav",
"ipa": "t̪a.bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tabou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tabou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "innommable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taboo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabú"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "tabuášši"
}
],
"word": "tabou"
}
Download raw JSONL data for tabou meaning in Français (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.