See s’éjouer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rejoues" }, { "word": "rejoués" }, { "word": "se jouer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "s’éjouer", "ipas": [ "\\s‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être éjoué", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’éjouant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.ʒwɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant éjoué", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "éjouant", "ipas": [ "\\e.ʒwɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "éjoué", "ipas": [ "\\e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je m’éjoue", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’éjoues", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjoue", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous éjouons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒwɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous éjouez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’éjouent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es éjoué", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes éjoués", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes éjoués", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je m’éjouais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’éjouais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjouait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous éjouions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒu.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous éjouiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒu.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’éjouaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais éjoué", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais éjoué", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions éjoués", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez éjoués", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’éjouai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’éjouas", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒwa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjoua", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒwa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous éjouâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒwam\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous éjouâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒwat\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’éjouèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒwɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu te fus éjoué", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes éjoués", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes éjoués", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je m’éjouerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒu.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’éjoueras", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒu.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjouera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous éjouerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒu.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous éjouerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒu.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’éjoueront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒu.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu te seras éjoué", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous nous serons éjoués", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous vous serez éjoués", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je m’éjoue", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’éjoues", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’éjoue", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous éjouions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ʒu.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous éjouiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ʒu.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’éjouent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois éjoué", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois éjoué", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit éjoué", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons éjoués", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez éjoués", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient éjoués", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’éjouasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ʒwas\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’éjouasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ʒwas\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’éjouât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒwa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous éjouassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ʒwa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous éjouassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ʒwa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’éjouassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʒwas\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse éjoué", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses éjoué", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût éjoué", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions éjoués", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez éjoués", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent éjoués", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’éjouerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’éjouerais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjouerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous éjouerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒu.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous éjoueriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒu.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’éjoueraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais éjoué", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions éjoués", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez éjoués", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "éjoue-toi", "ipas": [ "\\e.ʒu.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouons-nous", "ipas": [ "\\e.ʒwɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouez-vous", "ipas": [ "\\e.ʒwe.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 373, 382 ] ], "ref": "Friedrich Nietzsche, Le Gai Savoir, 1901, page 90", "text": "Épicure. — Oui, je suis fier de voir le caractère d’Épicure d’une façon peut-être différente de celle de tout le monde, et de jouir de l’antiquité, commed’un bonheur d’après-midi, chaque fois que je lis ou entends quelque chose de lui ; — je vois son œil errer sur de vastes mers blanchâtres, sur des falaises où repose le soleil, tandis que de grands et de petits animaux s’éjouent sous ses rayons, sûrs et tranquilles comme cette clarté et ces yeux mêmes." }, { "ref": "Jean aux sept Églises d’Asie, édition de 1759", "text": "7. Un Veau, ſaute, bondit, & s’éjoue Emblème de ces mêmes Armées qui trotent ça & là & ſemblent en effet s’éjouer. (Note : Les accents ont été corrigés.)" } ], "glosses": [ "S’épanouir." ], "id": "fr-s’éjouer-fr-verb-TPTpxnU5", "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿e.ʒwe\\" } ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ], "word": "s’éjouer" }
{ "anagrams": [ { "word": "rejoues" }, { "word": "rejoués" }, { "word": "se jouer" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "s’éjouer", "ipas": [ "\\s‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être éjoué", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’éjouant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.ʒwɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant éjoué", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "éjouant", "ipas": [ "\\e.ʒwɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "éjoué", "ipas": [ "\\e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je m’éjoue", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’éjoues", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjoue", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous éjouons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒwɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous éjouez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’éjouent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es éjoué", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes éjoués", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes éjoués", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je m’éjouais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’éjouais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjouait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous éjouions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒu.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous éjouiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒu.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’éjouaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒwɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais éjoué", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais éjoué", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions éjoués", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez éjoués", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’éjouai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’éjouas", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒwa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjoua", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒwa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous éjouâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒwam\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous éjouâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒwat\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’éjouèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒwɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu te fus éjoué", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes éjoués", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes éjoués", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je m’éjouerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒu.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’éjoueras", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒu.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjouera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous éjouerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒu.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous éjouerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒu.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’éjoueront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒu.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu te seras éjoué", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous nous serons éjoués", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous vous serez éjoués", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je m’éjoue", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’éjoues", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’éjoue", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous éjouions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ʒu.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous éjouiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ʒu.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’éjouent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʒu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois éjoué", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois éjoué", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit éjoué", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons éjoués", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez éjoués", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient éjoués", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’éjouasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ʒwas\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’éjouasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ʒwas\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’éjouât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒwa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous éjouassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ʒwa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous éjouassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ʒwa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’éjouassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʒwas\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse éjoué", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses éjoué", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût éjoué", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions éjoués", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez éjoués", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent éjoués", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’éjouerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’éjouerais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’éjouerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous éjouerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ʒu.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous éjoueriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ʒu.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’éjoueraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ʒu.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais éjoué", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais éjoué", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait éjoué", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions éjoués", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez éjoués", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient éjoués", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.ʒwe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "éjoue-toi", "ipas": [ "\\e.ʒu.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouons-nous", "ipas": [ "\\e.ʒwɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouez-vous", "ipas": [ "\\e.ʒwe.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouer", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 373, 382 ] ], "ref": "Friedrich Nietzsche, Le Gai Savoir, 1901, page 90", "text": "Épicure. — Oui, je suis fier de voir le caractère d’Épicure d’une façon peut-être différente de celle de tout le monde, et de jouir de l’antiquité, commed’un bonheur d’après-midi, chaque fois que je lis ou entends quelque chose de lui ; — je vois son œil errer sur de vastes mers blanchâtres, sur des falaises où repose le soleil, tandis que de grands et de petits animaux s’éjouent sous ses rayons, sûrs et tranquilles comme cette clarté et ces yeux mêmes." }, { "ref": "Jean aux sept Églises d’Asie, édition de 1759", "text": "7. Un Veau, ſaute, bondit, & s’éjoue Emblème de ces mêmes Armées qui trotent ça & là & ſemblent en effet s’éjouer. (Note : Les accents ont été corrigés.)" } ], "glosses": [ "S’épanouir." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿e.ʒwe\\" } ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ], "word": "s’éjouer" }
Download raw JSONL data for s’éjouer meaning in Français (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.