s’originer in Français

IPA: \s‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’originer [infinitive, present], s’être originé [infinitive, past], en s’originant [gerund, present], en s’étant originé [gerund, past], originant [participle, present], originé [participle, past], je m’origine [indicative, present], tu t’origines [indicative, present], il/elle/on s’origine [indicative, present], nous nous originons [indicative, present], vous vous originez [indicative, present], ils/elles s’originent [indicative, present], je me suis originé [indicative, past, multiword-construction], tu t’es originé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est originé [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes originés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes originés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont originés [indicative, past, multiword-construction], je m’originais [indicative, imperfect], tu t’originais [indicative, imperfect], il/elle/on s’originait [indicative, imperfect], nous nous originions [indicative, imperfect], vous vous originiez [indicative, imperfect], ils/elles s’originaient [indicative, imperfect], je m’étais originé [indicative, pluperfect], tu t’étais originé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était originé [indicative, pluperfect], nous nous étions originés [indicative, pluperfect], vous vous étiez originés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient originés [indicative, pluperfect], je m’originai [indicative, past], tu t’originas [indicative, past], il/elle/on s’origina [indicative, past], nous nous originâmes [indicative, past], vous vous originâtes [indicative, past], ils/elles s’originèrent [indicative, past], je me fus originé [indicative, past, anterior], tu te fus originé [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut originé [indicative, past, anterior], nous nous fûmes originés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes originés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent originés [indicative, past, anterior], je m’originerai [indicative, future], tu t’origineras [indicative, future], il/elle/on s’originera [indicative, future], nous nous originerons [indicative, future], vous vous originerez [indicative, future], ils/elles s’origineront [indicative, future], je me serai originé [indicative, future, perfect], tu te seras originé [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera originé [indicative, future, perfect], nous nous serons originés [indicative, future, perfect], vous vous serez originés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront originés [indicative, future, perfect], que je m’origine [subjunctive, present], que tu t’origines [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’origine [subjunctive, present], que nous nous originions [subjunctive, present], que vous vous originiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’originent [subjunctive, present], que je me sois originé [subjunctive, past], que tu te sois originé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit originé [subjunctive, past], que nous nous soyons originés [subjunctive, past], que vous vous soyez originés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient originés [subjunctive, past], que je m’originasse [subjunctive, imperfect], que tu t’originasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’originât [subjunctive, imperfect], que nous nous originassions [subjunctive, imperfect], que vous vous originassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’originassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse originé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses originé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût originé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions originés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez originés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent originés [subjunctive, pluperfect], je m’originerais [conditional, present], tu t’originerais [conditional, present], il/elle/on s’originerait [conditional, present], nous nous originerions [conditional, present], vous vous origineriez [conditional, present], ils/elles s’origineraient [conditional, present], je me serais originé [conditional, past], tu te serais originé [conditional, past], il/elle/on se serait originé [conditional, past], nous nous serions originés [conditional, past], vous vous seriez originés [conditional, past], ils/elles se seraient originés [conditional, past], origine-toi [imperative, present], originons-nous [imperative, present], originez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "girerions"
    },
    {
      "word": "régirions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’originer",
      "ipas": [
        "\\s‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être originé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’originant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant originé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "originant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "originé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’origine",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’origines",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’origine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’originent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es originé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’originais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’originait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’originaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais originé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’originas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’origina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’originèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus originé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’origineras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’originera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’origineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras originé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’origine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’origines",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’origine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous originions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous originiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’originent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois originé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois originé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit originé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons originés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez originés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient originés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’originasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’originasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’originât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous originassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous originassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’originassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse originé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses originé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût originé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions originés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez originés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent originés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’originerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’originerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous origineriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’origineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais originé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "origine-toi",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒin.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "originons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "originez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, p. 78",
          "text": "La psychologie contemporaine considère la colère comme une émotion. Elle s'origine dans de la frustration, de l'insécurité, de l'hostilité, des souvenirs pénibles, certains facteurs génétiques ou des influences venant de la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de originer."
      ],
      "id": "fr-s’originer-fr-verb-ITGQxX-5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’originer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "girerions"
    },
    {
      "word": "régirions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’originer",
      "ipas": [
        "\\s‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être originé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’originant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant originé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "originant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "originé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’origine",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’origines",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’origine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’originent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es originé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’originais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’originait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’originaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais originé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’originas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’origina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’originèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus originé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’origineras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’originera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous originerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’origineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras originé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’origine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’origines",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’origine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous originions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous originiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’originent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois originé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois originé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit originé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons originés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez originés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient originés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’originasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’originasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’originât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous originassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous originassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’originassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse originé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses originé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût originé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions originés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez originés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent originés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’originerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’originerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’originerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous originerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous origineriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’origineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɔ.ʁi.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais originé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais originé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait originé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions originés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez originés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient originés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "origine-toi",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒin.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "originons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "originez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁi.ʒi.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/originer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, p. 78",
          "text": "La psychologie contemporaine considère la colère comme une émotion. Elle s'origine dans de la frustration, de l'insécurité, de l'hostilité, des souvenirs pénibles, certains facteurs génétiques ou des influences venant de la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de originer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɔ.ʁi.ʒi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’originer"
}

"s’originer" meaning in Français

Verb