s’autoflageller in Français

IPA: \s‿o.to.fla.ʒe.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autoflageller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’autoflageller [infinitive, present], s’être autoflagellé [infinitive, past], en s’autoflagellant [gerund, present], en s’étant autoflagellé [gerund, past], autoflagellant [participle, present], autoflagellé [participle, past], je m’autoflagelle [indicative, present], tu t’autoflagelles [indicative, present], il/elle/on s’autoflagelle [indicative, present], nous nous autoflagellons [indicative, present], vous vous autoflagellez [indicative, present], ils/elles s’autoflagellent [indicative, present], je me suis autoflagellé [indicative, past, multiword-construction], tu t’es autoflagellé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est autoflagellé [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes autoflagellés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes autoflagellés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont autoflagellés [indicative, past, multiword-construction], je m’autoflagellais [indicative, imperfect], tu t’autoflagellais [indicative, imperfect], il/elle/on s’autoflagellait [indicative, imperfect], nous nous autoflagellions [indicative, imperfect], vous vous autoflagelliez [indicative, imperfect], ils/elles s’autoflagellaient [indicative, imperfect], je m’étais autoflagellé [indicative, pluperfect], tu t’étais autoflagellé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était autoflagellé [indicative, pluperfect], nous nous étions autoflagellés [indicative, pluperfect], vous vous étiez autoflagellés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient autoflagellés [indicative, pluperfect], je m’autoflagellai [indicative, past], tu t’autoflagellas [indicative, past], il/elle/on s’autoflagella [indicative, past], nous nous autoflagellâmes [indicative, past], vous vous autoflagellâtes [indicative, past], ils/elles s’autoflagellèrent [indicative, past], je me fus autoflagellé [indicative, past, anterior], tu te fus autoflagellé [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut autoflagellé [indicative, past, anterior], nous nous fûmes autoflagellés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes autoflagellés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent autoflagellés [indicative, past, anterior], je m’autoflagellerai [indicative, future], tu t’autoflagelleras [indicative, future], il/elle/on s’autoflagellera [indicative, future], nous nous autoflagellerons [indicative, future], vous vous autoflagellerez [indicative, future], ils/elles s’autoflagelleront [indicative, future], je me serai autoflagellé [indicative, future, perfect], tu te seras autoflagellé [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera autoflagellé [indicative, future, perfect], nous nous serons autoflagellés [indicative, future, perfect], vous vous serez autoflagellés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront autoflagellés [indicative, future, perfect], que je m’autoflagelle [subjunctive, present], que tu t’autoflagelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’autoflagelle [subjunctive, present], que nous nous autoflagellions [subjunctive, present], que vous vous autoflagelliez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’autoflagellent [subjunctive, present], que je me sois autoflagellé [subjunctive, past], que tu te sois autoflagellé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit autoflagellé [subjunctive, past], que nous nous soyons autoflagellés [subjunctive, past], que vous vous soyez autoflagellés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient autoflagellés [subjunctive, past], que je m’autoflagellasse [subjunctive, imperfect], que tu t’autoflagellasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’autoflagellât [subjunctive, imperfect], que nous nous autoflagellassions [subjunctive, imperfect], que vous vous autoflagellassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’autoflagellassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse autoflagellé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses autoflagellé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût autoflagellé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions autoflagellés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez autoflagellés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent autoflagellés [subjunctive, pluperfect], je m’autoflagellerais [conditional, present], tu t’autoflagellerais [conditional, present], il/elle/on s’autoflagellerait [conditional, present], nous nous autoflagellerions [conditional, present], vous vous autoflagelleriez [conditional, present], ils/elles s’autoflagelleraient [conditional, present], je me serais autoflagellé [conditional, past], tu te serais autoflagellé [conditional, past], il/elle/on se serait autoflagellé [conditional, past], nous nous serions autoflagellés [conditional, past], vous vous seriez autoflagellés [conditional, past], ils/elles se seraient autoflagellés [conditional, past], autoflagelle-toi [imperative, present], autoflagellons-nous [imperative, present], autoflagellez-vous [imperative, present], s’auto-flageller

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De flageller, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoflageller",
      "ipas": [
        "\\s‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’autoflagellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿o.to.fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellant",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagelles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagellez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagellais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagelliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagellas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagelleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagellerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autoflagelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autoflagellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autoflagelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autoflagellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autoflagellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autoflagellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autoflagellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autoflagellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autoflagellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autoflagellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagellerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagelle-toi",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒɛl.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellons-nous",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.lɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellez-vous",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.le.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’auto-flageller"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se flageller soi-même."
      ],
      "id": "fr-s’autoflageller-fr-verb-OKfuq4O6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Henning Mankell, Le Chinois, traduction de Rémi Cassaigne, éditions du Seuil, 2011",
          "text": "Ne commençons pas à nous autoflageller."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Laroche, Dis-moi ton signe astro, je te dirai quel personnage de Buffy tu es, biiinge.konbini.com, 17 mai 2019.",
          "text": "Sur le papier, il a plutôt raison de s’en vouloir mais alors que Spike utilise son sentiment de culpabilité comme moteur pour intégrer le Scooby Gang et les aider à vaincre les démons, Angel lui, choisit la solitude, s’autoflagelle à longueur de temps et s’interdit tout moment de bonheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se critiquer violemment."
      ],
      "id": "fr-s’autoflageller-fr-verb-BdfEXu0K",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.fla.ʒe.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autoflageller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autoflageller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autoflagelarse"
    }
  ],
  "word": "s’autoflageller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De flageller, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoflageller",
      "ipas": [
        "\\s‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’autoflagellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿o.to.fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellant",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagelles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagellez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagellais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagelliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagellas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagelleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagellerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autoflagelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autoflagelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autoflagellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autoflagelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autoflagellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autoflagellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autoflagellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autoflagellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autoflagellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autoflagellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.fla.ʒe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autoflagellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autoflagellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autoflagellerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autoflagellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autoflagellerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.fla.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autoflagelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.fla.ʒɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autoflagelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait autoflagellé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient autoflagellés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿o.to.fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagelle-toi",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒɛl.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellons-nous",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.lɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autoflagellez-vous",
      "ipas": [
        "\\o.to.fla.ʒe.le.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autoflageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’auto-flageller"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se flageller soi-même."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Henning Mankell, Le Chinois, traduction de Rémi Cassaigne, éditions du Seuil, 2011",
          "text": "Ne commençons pas à nous autoflageller."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Laroche, Dis-moi ton signe astro, je te dirai quel personnage de Buffy tu es, biiinge.konbini.com, 17 mai 2019.",
          "text": "Sur le papier, il a plutôt raison de s’en vouloir mais alors que Spike utilise son sentiment de culpabilité comme moteur pour intégrer le Scooby Gang et les aider à vaincre les démons, Angel lui, choisit la solitude, s’autoflagelle à longueur de temps et s’interdit tout moment de bonheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se critiquer violemment."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.fla.ʒe.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autoflageller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autoflageller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autoflageller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autoflagelarse"
    }
  ],
  "word": "s’autoflageller"
}

"s’autoflageller" meaning in Français

Verb