s’accoutumer in Français

IPA: \s‿a.ku.ty.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’accoutumer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’accoutumer [infinitive, present], s’être accoutumé [infinitive, past], en s’accoutumant [gerund, present], en s’étant accoutumé [gerund, past], accoutumant [participle, present], accoutumé [participle, past], je m’accoutume [indicative, present], tu t’accoutumes [indicative, present], il/elle/on s’accoutume [indicative, present], nous nous accoutumons [indicative, present], vous vous accoutumez [indicative, present], ils/elles s’accoutument [indicative, present], je me suis accoutumé [indicative, past multiword-construction], tu t’es accoutumé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est accoutumé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes accoutumés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes accoutumés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont accoutumés [indicative, past multiword-construction], je m’accoutumais [indicative, imperfect], tu t’accoutumais [indicative, imperfect], il/elle/on s’accoutumait [indicative, imperfect], nous nous accoutumions [indicative, imperfect], vous vous accoutumiez [indicative, imperfect], ils/elles s’accoutumaient [indicative, imperfect], je m’étais accoutumé [indicative, pluperfect], tu t’étais accoutumé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était accoutumé [indicative, pluperfect], nous nous étions accoutumés [indicative, pluperfect], vous vous étiez accoutumés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient accoutumés [indicative, pluperfect], je m’accoutumai [indicative, past], tu t’accoutumas [indicative, past], il/elle/on s’accoutuma [indicative, past], nous nous accoutumâmes [indicative, past], vous vous accoutumâtes [indicative, past], ils/elles s’accoutumèrent [indicative, past], je me fus accoutumé [indicative, past anterior], tu te fus accoutumé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut accoutumé [indicative, past anterior], nous nous fûmes accoutumés [indicative, past anterior], vous vous fûtes accoutumés [indicative, past anterior], ils/elles se furent accoutumés [indicative, past anterior], je m’accoutumerai [indicative, future], tu t’accoutumeras [indicative, future], il/elle/on s’accoutumera [indicative, future], nous nous accoutumerons [indicative, future], vous vous accoutumerez [indicative, future], ils/elles s’accoutumeront [indicative, future], je me serai accoutumé [indicative, future perfect], tu te seras accoutumé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera accoutumé [indicative, future perfect], nous nous serons accoutumés [indicative, future perfect], vous vous serez accoutumés [indicative, future perfect], ils/elles se seront accoutumés [indicative, future perfect], que je m’accoutume [subjunctive, present], que tu t’accoutumes [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’accoutume [subjunctive, present], que nous nous accoutumions [subjunctive, present], que vous vous accoutumiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’accoutument [subjunctive, present], que je me sois accoutumé [subjunctive, past], que tu te sois accoutumé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit accoutumé [subjunctive, past], que nous nous soyons accoutumés [subjunctive, past], que vous vous soyez accoutumés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient accoutumés [subjunctive, past], que je m’accoutumasse [subjunctive, imperfect], que tu t’accoutumasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’accoutumât [subjunctive, imperfect], que nous nous accoutumassions [subjunctive, imperfect], que vous vous accoutumassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’accoutumassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse accoutumé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses accoutumé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût accoutumé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions accoutumés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez accoutumés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent accoutumés [subjunctive, pluperfect], je m’accoutumerais [conditional, present], tu t’accoutumerais [conditional, present], il/elle/on s’accoutumerait [conditional, present], nous nous accoutumerions [conditional, present], vous vous accoutumeriez [conditional, present], ils/elles s’accoutumeraient [conditional, present], je me serais accoutumé [conditional, past], tu te serais accoutumé [conditional, past], il/elle/on se serait accoutumé [conditional, past], nous nous serions accoutumés [conditional, past], vous vous seriez accoutumés [conditional, past], ils/elles se seraient accoutumés [conditional, past], accoutume-toi [imperative, present], accoutumons-nous [imperative, present], accoutumez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raccoutumes"
    },
    {
      "word": "raccoutumés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’accoutumer",
      "ipas": [
        "\\s‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être accoutumé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’accoutumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿a.ku.ty.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumant",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumé",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutume",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumes",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutume",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutument",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutumait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutuma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumeras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutumera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’accoutume",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’accoutumes",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’accoutume",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous accoutumions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ku.ty.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous accoutumiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ku.ty.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’accoutument",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit accoutumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient accoutumés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’accoutumasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ku.ty.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’accoutumasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ku.ty.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’accoutumât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous accoutumassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ku.ty.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous accoutumassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ku.ty.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’accoutumassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ku.ty.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût accoutumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent accoutumés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutumerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumeriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutume-toi",
      "ipas": [
        "\\a.ku.tym.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumons-nous",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.mɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumez-vous",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.me.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 75",
          "text": "Je m'imaginais que vous vous accoutumeriez difficilement à la Bretagne et je crains encore un peu que vous ne vous illusionniez sur les charmes d'un séjour prolongé à Trégunc."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Depuis plusieurs années, il s’était accoutumé à cette silhouette calme qui glissait sans bruit, autour de lui, à ce visage toujours paisible et souriant qui se penchait sur son fils."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.11",
          "text": "Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l'on finit même par y trouver un certain charme."
        },
        {
          "ref": "Éric Fournier, Paris en ruines : Du Paris haussmannien au Paris communard, Éditions Imago, 2008, chap.2 - part. 1",
          "text": "Si le son du canon glace d’effroi les assiégés, c'est par ce même son que certains s’accoutument à l'obus, apprennent à deviner les trajectoires et les impacts."
        },
        {
          "ref": "Madame de Genlis, Nouveau contes moraux et nouvelles historiques, Imprimerie de Crapelet, 1802, page 10",
          "text": "Mirval, qui n’étoit pas accoutumé à un accueil aussi froid, ne savoit que penser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’habituer à."
      ],
      "id": "fr-s’accoutumer-fr-verb-MdP4l5-E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.ku.ty.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’accoutumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’accoutumer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tottua"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prižiťsja",
      "word": "прижиться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hárjánit"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s' arotiner"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s' adure"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s' afaiti"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si fé"
    }
  ],
  "word": "s’accoutumer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raccoutumes"
    },
    {
      "word": "raccoutumés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’accoutumer",
      "ipas": [
        "\\s‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être accoutumé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’accoutumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿a.ku.ty.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumant",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumé",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutume",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumes",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutume",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutument",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutumait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutuma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumeras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutumera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’accoutume",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’accoutumes",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’accoutume",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous accoutumions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ku.ty.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous accoutumiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ku.ty.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’accoutument",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ku.tym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit accoutumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient accoutumés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’accoutumasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ku.ty.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’accoutumasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ku.ty.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’accoutumât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous accoutumassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ku.ty.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous accoutumassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ku.ty.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’accoutumassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ku.ty.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses accoutumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût accoutumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent accoutumés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’accoutumerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’accoutumerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’accoutumerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous accoutumerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ku.ty.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous accoutumeriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ku.ty.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’accoutumeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ku.ty.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais accoutumé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait accoutumé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions accoutumés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez accoutumés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient accoutumés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.ku.ty.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutume-toi",
      "ipas": [
        "\\a.ku.tym.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumons-nous",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.mɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoutumez-vous",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ty.me.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accoutumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 75",
          "text": "Je m'imaginais que vous vous accoutumeriez difficilement à la Bretagne et je crains encore un peu que vous ne vous illusionniez sur les charmes d'un séjour prolongé à Trégunc."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Depuis plusieurs années, il s’était accoutumé à cette silhouette calme qui glissait sans bruit, autour de lui, à ce visage toujours paisible et souriant qui se penchait sur son fils."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.11",
          "text": "Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l'on finit même par y trouver un certain charme."
        },
        {
          "ref": "Éric Fournier, Paris en ruines : Du Paris haussmannien au Paris communard, Éditions Imago, 2008, chap.2 - part. 1",
          "text": "Si le son du canon glace d’effroi les assiégés, c'est par ce même son que certains s’accoutument à l'obus, apprennent à deviner les trajectoires et les impacts."
        },
        {
          "ref": "Madame de Genlis, Nouveau contes moraux et nouvelles historiques, Imprimerie de Crapelet, 1802, page 10",
          "text": "Mirval, qui n’étoit pas accoutumé à un accueil aussi froid, ne savoit que penser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’habituer à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.ku.ty.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’accoutumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’accoutumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’accoutumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’accoutumer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tottua"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prižiťsja",
      "word": "прижиться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hárjánit"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s' arotiner"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s' adure"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s' afaiti"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si fé"
    }
  ],
  "word": "s’accoutumer"
}

"s’accoutumer" meaning in Français

Verb