"syénite" meaning in Français

See syénite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sje.nit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syénite.wav Forms: syénites [plural]
  1. Roche plutonique, rose, composé grenu de feldspath alcalin, de biotite et de hornblende ; granite dépourvu de quartz.
    Sense id: fr-syénite-fr-noun-S9KGOqez Categories (other): Exemples en français, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roche endogène, roche magmatique, roche plutonique Hyponyms: microsyénite, porphyre syénitique, syénite alcaline, syénite quartzique Derived forms: syénitique, épisyénite Translations: syenite (Anglais), sienite [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "syénitique"
    },
    {
      "word": "épisyénite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1564) Du latin Syenites (« de Syène ») lui même du grec ancien συηνίτης, suenites (« de Syène ») actuelle ville d'Assouan en Égypte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syénites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche endogène"
    },
    {
      "word": "roche magmatique"
    },
    {
      "word": "roche plutonique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "microsyénite"
    },
    {
      "word": "porphyre syénitique"
    },
    {
      "word": "syénite alcaline"
    },
    {
      "word": "syénite quartzique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugh Fletcher, « Rapport sur la géologie de partie des comtés de Victoria, Cap-Breton, et Richemond, Nouvelle-Écosse », dans Commission généalogique du Canada : Rapport des opérations de 1876-1877, publié par l'autorité du Parlement, 1878, page 470",
          "text": "[…] ; et entre ce dernier chemin et la source minérale, de la syénite, diorite et felsite gris-bleuâtre, contenant des grains de mica, sont recouvertes par du grès meulier et du calcaire carbonifère. A la source minérale, la syénite est coupée par un dyke de felsite gris-bleuâtre de deux pieds d'épaisseur."
        },
        {
          "ref": "Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. II, p. 462",
          "text": "À Rome, l’obélisque en syénite situé au centre de la place du Vatican avait été transporté d’Héliopolis par Caligula pour décorer la spina du cirque de Néron."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17",
          "text": "En ce qui concerne plus particulièrement la syénite erratique, les observations de M. MEYER [107] ont montré que cette roche dispersée en « éventail » à partir de « l'île vosgienne » a suivi différents itinéraires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche plutonique, rose, composé grenu de feldspath alcalin, de biotite et de hornblende ; granite dépourvu de quartz."
      ],
      "id": "fr-syénite-fr-noun-S9KGOqez",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sje.nit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syénite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syénite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syenite"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sienite"
    }
  ],
  "word": "syénite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "syénitique"
    },
    {
      "word": "épisyénite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1564) Du latin Syenites (« de Syène ») lui même du grec ancien συηνίτης, suenites (« de Syène ») actuelle ville d'Assouan en Égypte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syénites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche endogène"
    },
    {
      "word": "roche magmatique"
    },
    {
      "word": "roche plutonique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "microsyénite"
    },
    {
      "word": "porphyre syénitique"
    },
    {
      "word": "syénite alcaline"
    },
    {
      "word": "syénite quartzique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugh Fletcher, « Rapport sur la géologie de partie des comtés de Victoria, Cap-Breton, et Richemond, Nouvelle-Écosse », dans Commission généalogique du Canada : Rapport des opérations de 1876-1877, publié par l'autorité du Parlement, 1878, page 470",
          "text": "[…] ; et entre ce dernier chemin et la source minérale, de la syénite, diorite et felsite gris-bleuâtre, contenant des grains de mica, sont recouvertes par du grès meulier et du calcaire carbonifère. A la source minérale, la syénite est coupée par un dyke de felsite gris-bleuâtre de deux pieds d'épaisseur."
        },
        {
          "ref": "Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. II, p. 462",
          "text": "À Rome, l’obélisque en syénite situé au centre de la place du Vatican avait été transporté d’Héliopolis par Caligula pour décorer la spina du cirque de Néron."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17",
          "text": "En ce qui concerne plus particulièrement la syénite erratique, les observations de M. MEYER [107] ont montré que cette roche dispersée en « éventail » à partir de « l'île vosgienne » a suivi différents itinéraires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche plutonique, rose, composé grenu de feldspath alcalin, de biotite et de hornblende ; granite dépourvu de quartz."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sje.nit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syénite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syénite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syénite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syenite"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sienite"
    }
  ],
  "word": "syénite"
}

Download raw JSONL data for syénite meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.