"surélégant" meaning in Français

See surélégant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy.ʁe.le.ɡɑ̃\ Forms: surélégants [plural, masculine], surélégante [singular, feminine], surélégantes [plural, feminine]
  1. Extrêmement élégant ; élégant avec affectation, avec ostentation. Tags: rare
    Sense id: fr-surélégant-fr-adj-ZtJ7v5vj Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: élégantissime Translations: vrlo elegantan (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rengluâtes"
    },
    {
      "word": "strangulée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif qualificatif élégant, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surélégants",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "surélégante",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "surélégantes",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Frax, « Les idées noires », dans Le petit Parisien du dimanche 15 juin 1919, page 1, colonne 3.",
          "text": "Ce fut épique, glorieux, pharamineux, formidable et surélégant."
        },
        {
          "ref": "V. de Floriant, « L’île de Malte », § II, dans la Bibliothèque universelle et revue Suisse, XCIᵉ année, troisième période, tome XXIX ; Georges Bridel, Lausanne, Firmin-Didot, Paris, Edw. Stanford, Londres, H. Georg, Bâle et Leipzig, 1886, page 468.",
          "text": "La cité Valette, fondée au XVIᵉ siècle par le grand-maître dont elle porte le nom, est une ville toute moderne, construite dans le goût surélégant que le chevalier de Bernin a un moment mis à la mode."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Journal, 12 juillet 1937 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 1267.",
          "text": "Invité à la dernière répétition de la pièce de Cocteau. À l’entrée, l’aspect surélégant du public m’a fait fuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement élégant ; élégant avec affectation, avec ostentation."
      ],
      "id": "fr-surélégant-fr-adj-ZtJ7v5vj",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élégantissime"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo elegantan"
    }
  ],
  "word": "surélégant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rengluâtes"
    },
    {
      "word": "strangulée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif qualificatif élégant, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surélégants",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "surélégante",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "surélégantes",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Frax, « Les idées noires », dans Le petit Parisien du dimanche 15 juin 1919, page 1, colonne 3.",
          "text": "Ce fut épique, glorieux, pharamineux, formidable et surélégant."
        },
        {
          "ref": "V. de Floriant, « L’île de Malte », § II, dans la Bibliothèque universelle et revue Suisse, XCIᵉ année, troisième période, tome XXIX ; Georges Bridel, Lausanne, Firmin-Didot, Paris, Edw. Stanford, Londres, H. Georg, Bâle et Leipzig, 1886, page 468.",
          "text": "La cité Valette, fondée au XVIᵉ siècle par le grand-maître dont elle porte le nom, est une ville toute moderne, construite dans le goût surélégant que le chevalier de Bernin a un moment mis à la mode."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Journal, 12 juillet 1937 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 1267.",
          "text": "Invité à la dernière répétition de la pièce de Cocteau. À l’entrée, l’aspect surélégant du public m’a fait fuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement élégant ; élégant avec affectation, avec ostentation."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.le.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élégantissime"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo elegantan"
    }
  ],
  "word": "surélégant"
}

Download raw JSONL data for surélégant meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.