See supination in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pronation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supinateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin supinatio, dérivé de supinare (« coucher sur le dos, renverser en arrière, lever en l'air »)."
],
"forms": [
{
"form": "supinations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Position d’une personne couchée sur le dos, dont les bras et les jambes reposent à plat."
],
"id": "fr-supination-fr-noun-BpVdpmOc",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970",
"text": "Mes mains sont faites pour porter, justement, pour soulever, pour emporter. Des deux positions classiques – supination et pronation – seule la supination leur convient. C’est même leur position habituelle, paumes ouvertes vers le ciel, doigts joints et tendus à plats."
},
{
"ref": "Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 164",
"text": "Renseignement pris, cet avant-bras se trouvait en supination, retenu au montant du lit par une sangle et perforé par une grosse aiguille de perfusion qu’un large sparadrap translucide maintenait."
},
{
"ref": "Wojciech Charzewski, Essai sur les fractures de l'avant-bras, 1842, page 20",
"text": "D’un autre côté, une forte pression sur l’avant-bras peut endolorer les parties, les priver pour le moment de la pronation et de la supination, quoiqu’il n'y ait pas fracture."
}
],
"glosses": [
"Mouvement que les muscles supinateurs font exécuter à l’avant-bras et à la main de manière que la paume se trouve en dessus, ou au pied de sorte que la plante regarde vers l’extérieur."
],
"id": "fr-supination-fr-noun-sAc5mXDE",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pi.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-supination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-supination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-supination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-supination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supinacija"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supinación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supinazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supinação"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "supination"
}
],
"word": "supination"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pronation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "supinateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin supinatio, dérivé de supinare (« coucher sur le dos, renverser en arrière, lever en l'air »)."
],
"forms": [
{
"form": "supinations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Position d’une personne couchée sur le dos, dont les bras et les jambes reposent à plat."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970",
"text": "Mes mains sont faites pour porter, justement, pour soulever, pour emporter. Des deux positions classiques – supination et pronation – seule la supination leur convient. C’est même leur position habituelle, paumes ouvertes vers le ciel, doigts joints et tendus à plats."
},
{
"ref": "Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 164",
"text": "Renseignement pris, cet avant-bras se trouvait en supination, retenu au montant du lit par une sangle et perforé par une grosse aiguille de perfusion qu’un large sparadrap translucide maintenait."
},
{
"ref": "Wojciech Charzewski, Essai sur les fractures de l'avant-bras, 1842, page 20",
"text": "D’un autre côté, une forte pression sur l’avant-bras peut endolorer les parties, les priver pour le moment de la pronation et de la supination, quoiqu’il n'y ait pas fracture."
}
],
"glosses": [
"Mouvement que les muscles supinateurs font exécuter à l’avant-bras et à la main de manière que la paume se trouve en dessus, ou au pied de sorte que la plante regarde vers l’extérieur."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pi.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supination.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-supination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-supination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-supination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-supination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-supination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-supination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supinacija"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supinación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supinazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supinação"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "supination"
}
],
"word": "supination"
}
Download raw JSONL data for supination meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.