See sundae in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénuas"
},
{
"word": "Dueñas"
},
{
"word": "dueñas"
},
{
"word": "Senaud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ae non ligaturé en français",
"orig": "ae non ligaturé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "cerise sur le sundae"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sundae."
],
"forms": [
{
"form": "sundaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crème glacée"
},
{
"word": "glace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pages 91–92",
"text": "En fait, Edna ne possédait aucune économie et, jusqu’au matin de ses noces, versait son salaire entier à sa mère, qui lui remettait l’argent de poche grâce auquel elle se payait le cinéma et les sundaes."
},
{
"ref": "Lauren Weisberger, Le Diable s’habille en Prada, 2003, page 307",
"text": "Je voudrais un sundae […] Glace vanille — attention, ni glace au yogourt, ni milkshake et rien qui soit sans sucre ou basses calories — avec du fondant au chocolat et de la crème fouettée."
}
],
"glosses": [
"Coupe glacée avec du coulis de fruit ou une sauce au chocolat."
],
"id": "fr-sundae-fr-noun-oSo-8JDS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sœn.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔn.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisbecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sundae"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "san1 dei6-2",
"word": "新地"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "syut3 gou1 san1 dei6-2",
"word": "雪糕新地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèngdài",
"traditional_writing": "聖代",
"word": "圣代"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seondi",
"word": "선디"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätelöannos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandē",
"word": "サンデー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pafe",
"word": "パフェ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "sanḍe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सन्डे"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sande",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандэ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zmrzlinový pohár"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kem mứt"
}
],
"word": "sundae"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénuas"
},
{
"word": "Dueñas"
},
{
"word": "dueñas"
},
{
"word": "Senaud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"ae non ligaturé en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "cerise sur le sundae"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sundae."
],
"forms": [
{
"form": "sundaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crème glacée"
},
{
"word": "glace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pages 91–92",
"text": "En fait, Edna ne possédait aucune économie et, jusqu’au matin de ses noces, versait son salaire entier à sa mère, qui lui remettait l’argent de poche grâce auquel elle se payait le cinéma et les sundaes."
},
{
"ref": "Lauren Weisberger, Le Diable s’habille en Prada, 2003, page 307",
"text": "Je voudrais un sundae […] Glace vanille — attention, ni glace au yogourt, ni milkshake et rien qui soit sans sucre ou basses calories — avec du fondant au chocolat et de la crème fouettée."
}
],
"glosses": [
"Coupe glacée avec du coulis de fruit ou une sauce au chocolat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sœn.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔn.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisbecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sundae"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "san1 dei6-2",
"word": "新地"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "syut3 gou1 san1 dei6-2",
"word": "雪糕新地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèngdài",
"traditional_writing": "聖代",
"word": "圣代"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seondi",
"word": "선디"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätelöannos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandē",
"word": "サンデー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pafe",
"word": "パフェ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "sanḍe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सन्डे"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sande",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандэ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zmrzlinový pohár"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kem mứt"
}
],
"word": "sundae"
}
Download raw JSONL data for sundae meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.