"sudation" meaning in Français

See sudation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.da.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sudation.wav Forms: sudations [plural]
  1. Action de provoquer la sueur ; fait de suer naturellement ou par l’effet d’un médicament approprié.
    Sense id: fr-sudation-fr-noun-z6NsY~uu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sudorification Hypernyms: thermorégulation Translations: sudation (Anglais), sudacija (Croate), sudación (Espagnol), pocenie (Polonais), svettning (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adustion"
    },
    {
      "word": "auditons"
    },
    {
      "word": "taudions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sudatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "thermorégulation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, page 62",
          "text": "Ma pensée échappait à cette sudation en vase clos à quoi la pratique de la réflexion philosophique la réduisait."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 344-345",
          "text": "Un vent de panique me soulève et perturbe la régulation de ma sudation, menaçant ma robe volée de l’infamie d’auréoles."
        },
        {
          "ref": "AFP, Semaine cruciale à New York pour le prince Andrew, accusé d’agressions sexuelles, Le Journal de Québec, 2 janvier 2022",
          "text": "Le prince souffrirait d’une impossibilité de «sudation» depuis la guerre des Malouines en 1982."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de provoquer la sueur ; fait de suer naturellement ou par l’effet d’un médicament approprié."
      ],
      "id": "fr-sudation-fr-noun-z6NsY~uu",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.da.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sudation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sudation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sudorification"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sudation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sudacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sudación"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pocenie"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svettning"
    }
  ],
  "word": "sudation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adustion"
    },
    {
      "word": "auditons"
    },
    {
      "word": "taudions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sudatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "thermorégulation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, page 62",
          "text": "Ma pensée échappait à cette sudation en vase clos à quoi la pratique de la réflexion philosophique la réduisait."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 344-345",
          "text": "Un vent de panique me soulève et perturbe la régulation de ma sudation, menaçant ma robe volée de l’infamie d’auréoles."
        },
        {
          "ref": "AFP, Semaine cruciale à New York pour le prince Andrew, accusé d’agressions sexuelles, Le Journal de Québec, 2 janvier 2022",
          "text": "Le prince souffrirait d’une impossibilité de «sudation» depuis la guerre des Malouines en 1982."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de provoquer la sueur ; fait de suer naturellement ou par l’effet d’un médicament approprié."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.da.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sudation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sudation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sudation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sudorification"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sudation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sudacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sudación"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pocenie"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svettning"
    }
  ],
  "word": "sudation"
}

Download raw JSONL data for sudation meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.