"subatlantique" meaning in Français

See subatlantique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy.ba.tlɑ̃.tik\, \sy.ba.tlɑ̃.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav Forms: subatlantiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\sy.ba.tlɑ̃.tik\ [singular]
Rhymes: \ik\
  1. Qualifie la zone de végétation qui voisine l’océan Atlantique, au delà de la zone euatlantique.
    Sense id: fr-subatlantique-fr-adj-V-lwN~lm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology, geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sub-atlantique, atlantique, euatlantique, subalpin, subméditerranéen

Noun

IPA: \sy.ba.tlɑ̃.tik\, \sy.ba.tlɑ̃.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav Forms: subatlantiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\sy.ba.tlɑ̃.tik\ [singular]
Rhymes: \ik\
  1. Plante qui croît préférentiellement dans cette zone voisine de l’océan Atlantique.
    Sense id: fr-subatlantique-fr-noun-jz4zOuMP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vegetacija atlantskog područja (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sub-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atlantique, avec le préfixe sub-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subatlantiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sub-atlantique"
    },
    {
      "word": "atlantique"
    },
    {
      "word": "euatlantique"
    },
    {
      "word": "subalpin"
    },
    {
      "word": "subméditerranéen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126",
          "text": "[…] l’apparition de quelques espèces, d’ailleurs assez disséminées (Polygala serpyllifolia, Galium saxatile, Centaurea nigra, Genista tinctoria), imprime à nos landes de la plaine un caractère subatlantique."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 105",
          "text": "Dans les plaines subatlantiques, les seuls obstacles naturels étaient les cours d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la zone de végétation qui voisine l’océan Atlantique, au delà de la zone euatlantique."
      ],
      "id": "fr-subatlantique-fr-adj-V-lwN~lm",
      "topics": [
        "ecology",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "subatlantique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sub-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atlantique, avec le préfixe sub-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subatlantiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 86",
          "text": "Les orophytes sont naturellement moins développées au Massif Central qu’aux Alpes et aux Pyrénées ; cependant en plusieurs points du Massif on en trouve une certaine abondance qui crée un sous-secteur où les subatlantiques ne s’aventurent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui croît préférentiellement dans cette zone voisine de l’océan Atlantique."
      ],
      "id": "fr-subatlantique-fr-noun-jz4zOuMP",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vegetacija atlantskog područja"
    }
  ],
  "word": "subatlantique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sub-",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atlantique, avec le préfixe sub-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subatlantiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sub-atlantique"
    },
    {
      "word": "atlantique"
    },
    {
      "word": "euatlantique"
    },
    {
      "word": "subalpin"
    },
    {
      "word": "subméditerranéen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126",
          "text": "[…] l’apparition de quelques espèces, d’ailleurs assez disséminées (Polygala serpyllifolia, Galium saxatile, Centaurea nigra, Genista tinctoria), imprime à nos landes de la plaine un caractère subatlantique."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 105",
          "text": "Dans les plaines subatlantiques, les seuls obstacles naturels étaient les cours d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la zone de végétation qui voisine l’océan Atlantique, au delà de la zone euatlantique."
      ],
      "topics": [
        "ecology",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "subatlantique"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sub-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atlantique, avec le préfixe sub-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subatlantiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 86",
          "text": "Les orophytes sont naturellement moins développées au Massif Central qu’aux Alpes et aux Pyrénées ; cependant en plusieurs points du Massif on en trouve une certaine abondance qui crée un sous-secteur où les subatlantiques ne s’aventurent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui croît préférentiellement dans cette zone voisine de l’océan Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ba.tlɑ̃.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-subatlantique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-subatlantique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-subatlantique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vegetacija atlantskog područja"
    }
  ],
  "word": "subatlantique"
}

Download raw JSONL data for subatlantique meaning in Français (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.