See stéatopyge in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "stéatopygie" } ], "etymology_texts": [ "(1842) Du grec ancien στέαρ (génitif στέατος) (« gras ») et de πυγή (pygế) (« fesse »). → voir stéato- et -pyge" ], "forms": [ { "form": "stéatopyges", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Le deuxième sexe, vol.1 : Les faits et les mythes, Gallimard (NRF), 1949", "text": "La forme la plus naïve de cette exigence, c'est l'idéal hottentot de la Vénus stéatopyge, les fesses étant la partie du corps la moins innervée, celle où la chair apparaît comme un donné sans destination." }, { "ref": "Antoine Bello, Les falsificateurs, Éditions Gallimard (Folio), 2012, page 105-106", "text": "Gunnar entra dans mon bureau et me trouva en contemplation devant une planche représentant une mère stéatopyge et sa fille. Les femmes bochimanes se caractérisent en effet par un développement exagéré des cellules adipeuses du fessier. ." }, { "ref": "René-Louis Parfait Étilé, Étude sur une civilisation négro-africaine, l’Égypte antique: Mystification sur les tombeaux de Rois, Éditions Menaibuc, 2003, page 153", "text": "En effet les Vénus stéatopyges (aux fesses grasses) furent les premières divinités (ayant visages humains) de l'histoire de l'humanité (voir aussi les statuettes aurignaciennes stéatopyges)." } ], "glosses": [ "Qui a de très grosses fesses." ], "id": "fr-stéatopyge-fr-adj-B~jEf8Oa" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ste.a.tɔ.piʒ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "steatopygous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "steatopigijski" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "steatopigio" } ], "word": "stéatopyge" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "stéatopygie" } ], "etymology_texts": [ "(1842) Du grec ancien στέαρ (génitif στέατος) (« gras ») et de πυγή (pygế) (« fesse »). → voir stéato- et -pyge" ], "forms": [ { "form": "stéatopyges", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Le deuxième sexe, vol.1 : Les faits et les mythes, Gallimard (NRF), 1949", "text": "La forme la plus naïve de cette exigence, c'est l'idéal hottentot de la Vénus stéatopyge, les fesses étant la partie du corps la moins innervée, celle où la chair apparaît comme un donné sans destination." }, { "ref": "Antoine Bello, Les falsificateurs, Éditions Gallimard (Folio), 2012, page 105-106", "text": "Gunnar entra dans mon bureau et me trouva en contemplation devant une planche représentant une mère stéatopyge et sa fille. Les femmes bochimanes se caractérisent en effet par un développement exagéré des cellules adipeuses du fessier. ." }, { "ref": "René-Louis Parfait Étilé, Étude sur une civilisation négro-africaine, l’Égypte antique: Mystification sur les tombeaux de Rois, Éditions Menaibuc, 2003, page 153", "text": "En effet les Vénus stéatopyges (aux fesses grasses) furent les premières divinités (ayant visages humains) de l'histoire de l'humanité (voir aussi les statuettes aurignaciennes stéatopyges)." } ], "glosses": [ "Qui a de très grosses fesses." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ste.a.tɔ.piʒ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "steatopygous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "steatopigijski" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "steatopigio" } ], "word": "stéatopyge" }
Download raw JSONL data for stéatopyge meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.