"stroma" meaning in Français

See stroma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: stromas [plural], colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ [singular]
  1. Réseau conjonctif de support d'une cellule, d'un tissu ou d'un organe.
    Sense id: fr-stroma-fr-noun-Nf5otMp2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Zone du chloroplaste à l'extérieur des membranes thylacoïdes où les réactions indépendantes de la lumière (cycle de Calvin et fixation du carbone) de la photosynthèse se produisent.
    Sense id: fr-stroma-fr-noun-JPcqZODq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stromal, stromates, stromatique Translations: stroma (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Martos"
    },
    {
      "word": "morats"
    },
    {
      "word": "mortas"
    },
    {
      "word": "Mostar"
    },
    {
      "word": "somart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin stroma dont le pluriel, stromata, donne aussi stromates."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stromas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stromal"
    },
    {
      "word": "stromates"
    },
    {
      "word": "stromatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le stroma de l'endomètre utérin. Le stroma contient les follicules ( à différents stades de croissance) ainsi que le corps jaune ( qui sont le produit d'évolution des follicules après ovulation). Il se situe en dessous de l'albuginée ovarienne (Tissu Conjonctif Solide)."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Chez l'homme, les globules rouges sont discoïdes ; leur dimension est de 7 à 8 μ ; ils sont constitués par une trame (stroma) de nature protéique, qui est imprégnée d'une matière colorante rouge : l'hémoglobine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau conjonctif de support d'une cellule, d'un tissu ou d'un organe."
      ],
      "id": "fr-stroma-fr-noun-Nf5otMp2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les différentes étapes de la photosynthèse qui convertissent la lumière en énergie chimique se déroulent dans les thylakoïdes tandis que les étapes de conversion de l'énergie en glucide se déroulent dans le stroma du chloroplaste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone du chloroplaste à l'extérieur des membranes thylacoïdes où les réactions indépendantes de la lumière (cycle de Calvin et fixation du carbone) de la photosynthèse se produisent."
      ],
      "id": "fr-stroma-fr-noun-JPcqZODq",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stroma"
    }
  ],
  "word": "stroma"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Martos"
    },
    {
      "word": "morats"
    },
    {
      "word": "mortas"
    },
    {
      "word": "Mostar"
    },
    {
      "word": "somart"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin stroma dont le pluriel, stromata, donne aussi stromates."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stromas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stromal"
    },
    {
      "word": "stromates"
    },
    {
      "word": "stromatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le stroma de l'endomètre utérin. Le stroma contient les follicules ( à différents stades de croissance) ainsi que le corps jaune ( qui sont le produit d'évolution des follicules après ovulation). Il se situe en dessous de l'albuginée ovarienne (Tissu Conjonctif Solide)."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Chez l'homme, les globules rouges sont discoïdes ; leur dimension est de 7 à 8 μ ; ils sont constitués par une trame (stroma) de nature protéique, qui est imprégnée d'une matière colorante rouge : l'hémoglobine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau conjonctif de support d'une cellule, d'un tissu ou d'un organe."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les différentes étapes de la photosynthèse qui convertissent la lumière en énergie chimique se déroulent dans les thylakoïdes tandis que les étapes de conversion de l'énergie en glucide se déroulent dans le stroma du chloroplaste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone du chloroplaste à l'extérieur des membranes thylacoïdes où les réactions indépendantes de la lumière (cycle de Calvin et fixation du carbone) de la photosynthèse se produisent."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stroma"
    }
  ],
  "word": "stroma"
}

Download raw JSONL data for stroma meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.