See strobile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "trilobes"
},
{
"word": "trilobés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "strobilaire"
},
{
"word": "strobilifère"
},
{
"word": "strobiliforme"
},
{
"word": "strobilin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin strobilus issu du grec ancien στρόβιλος, stróbilos, « pomme de pin »."
],
"forms": [
{
"form": "strobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inflorescence ou infrutescence en forme de cône couvert d'écailles superposées et organisée en spirale autour d'un axe. Chez quelques spermaphytes dont :"
],
"id": "fr-strobile-fr-noun-K78UcTUz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Saporta, Dernières adjonctions à la flore fossile d'Aix-en-Provence : précédée de notions stratigraphiques et paléontologiques appliquées à l'étude du gisement des plantes fossiles d'Aix-en-Provence, Paris, G. Masson 1889",
"text": "Nous connaissons de ce Bouleau une samare et une écaille détachée d’un strobile. Ces organes sont pourtant si bien caractérisés qu'ils suffisent à l'exacte détermination de l’espèce. La samare que nous avions un moment rapportée à l'Alnus antiquorum est bien celle d’un vrai Betula."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence ou infrutescence en forme de cône couvert d'écailles superposées et organisée en spirale autour d'un axe. Chez quelques spermaphytes dont :",
"des préspermaphytes comme les fleurs femelles et les fruits de l'aulne et du houblon."
],
"id": "fr-strobile-fr-noun-gfbhA~Mk",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Saporta, Dernières adjonctions à la flore fossile d'Aix-en-Provence : précédée de notions stratigraphiques et paléontologiques appliquées à l'étude du gisement des plantes fossiles d'Aix-en-Provence, Paris, G. Masson 1889",
"text": "Les feuilles de [Pinus robustifolia] sont très répandues dans les calcaires fossiles de la partie du gisement, intercalée entre les gypses exploités et le lit de la Montée d'Avignon. Ces feuilles sont assez souvent accompagnées d’écailles de strobile, naturellement détachées."
},
{
"ref": "Edouard Spach, Histoire naturelle des végétaux. Phanérogames, Séries: Suites à Buffon numéro 11, Paris, Librairie encyclopédique de Roret, 1842",
"text": "Le chaton-femelle, en général très petit à l'époque de la floraison, ne prend que trés peu d'accroissement durant la première année, et jusqu'au printemps suivant : à cette époque seulement les pistils y deviennent visibles, et alors il grossit rapidement chez toutes les espèces. Chez certaines espèces, le strobile s'ouvre spontanément dès l'automne de la seconde année; chez d’autres le strobile, quoique arrivé à peu près au terme de sa croissance dès l’automne de la seconde année, ne s'ouvre qu’au printemps de la troisième année, ou même seulement vers la fin de l'été de la troisième année. Les strobiles du Pin Pignon ne mûrissent que vers la fin de la troisième année, et ils ne s'ouvrent qu’au printemps suivant."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence ou infrutescence en forme de cône couvert d'écailles superposées et organisée en spirale autour d'un axe. Chez quelques spermaphytes dont :",
"la plupart des gymnospermes comme les fleurs mâles de l'épicéa et la pomme de pin."
],
"id": "fr-strobile-fr-noun-I7HpuQXE",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laure Tardieu-Blot,A propos des Lycopodiales de la région malgache, Adansonia, volume 10, série 1, pages 15-22, 1970",
"text": "Le matériel est très peu abondant; la partie souterraine inconnue, un échantillon porte au sommet un strobile bifurqué, sur un autre un petit strobile latéral sessile, est situé vers le milieu de la tige. C’est le seul Lycopodium malgache à épis latéraux."
}
],
"glosses": [
"Épis plus ou moins allongé et conique regroupant les sporophylles et leurs sporanges, situé au bout des tiges de certaines prêles et lycopodes."
],
"id": "fr-strobile-fr-noun-j5y3LG75",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Littré, Charles Philippe Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent, tome 1, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1878, quatorzième édition entièrement refondue.",
"text": "strobile. s. m. [strobilus, στρόβιλος, toupie, pomme de pin]. Nom donné par Sars à un polype représenté par des disques superposés adhérents entre eux et de plus en plus larges à partir du dernier développé ; il croyait qu’ils formaient un genre à part qu’il nomma Strobila ; mais il a reconnu que cette chaîne se désagrégeait en autant d’articles discoïdes, flottant isolément, dont chacun devenait rapidement l’animal sexué ou adulte appelé méduse (Medusa aurita), ayant cessé de vivre en communauté."
},
{
"ref": "Pierre Joseph van Beneden, Recherches sur la faune littorale de Belgique : polypes, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1866.",
"text": "Le développement par toutes les phases : planule, scyphistome et strobile, a été observé dans les principaux types de discophores acraspeda; outre Medusa aurila, Cyanea capillata, chrysaora, cephea, cassiopœa borbonica, Agassiz s'est assuré que l'Aurelia flavidula presente exactement les mêmes pbenomenes."
}
],
"glosses": [
"Une des phases du cycle de vie de certaines méduses entre deux formes larvaires."
],
"id": "fr-strobile-fr-noun-gA8FCH6D",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Littré, Charles Philippe Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent, tome 1, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1878, quatorzième édition entièrement refondue",
"text": "Par analogie, strobile ou état strobilaire, la chaîne que forment les communautés d’articles appendus au scolex ou tête de tænia chez les cestoïdes ; le scolex des distomiens, quand il est rempli de la génération de cercaires (en forme de têtard) qui bientôt prendront des organes sexuels, a été comparé au strobile des polypes et des cestoïdes. Le strobile chez ces derniers est ce qu’on appelait un ver complet ; le tænia et le bothriocéphale rejetés en masse de l’intestin peuvent servir de type de strobile."
},
{
"ref": "P. S. de Magelhães, Notes d'hélminthologie Brasilienne. Deux nouveaux ténias de la poule domestique, Archives de parasitologie, Volume 1, pages 442-451, 1898",
"text": "La longueur totale du strobile de ce Ténia en plein développement mesure à peine 1 mm 73 à 3 mm 20 et sa plus forte largeur, celle de l’avant-dernier segment ou du précédent, O mm 07 à O mm 39, selon des variétés individuelles. La chaîne se compose de 45 à 75 proglottis, beaucoup plus larges que longs, et ayant leur bord distal plus large que Le bord antérieur de l’anneau suivant, de façon qu’ils se recouvrent successivement."
}
],
"glosses": [
"Corps composé d'une succession d'anneaux de certains vers parasites de la classe des cestodes comme le ténia du porc."
],
"id": "fr-strobile-fr-noun-pu97onER",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁɔ.bil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muški češer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strobilus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potkovasta gonada"
}
],
"word": "strobile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trilobes"
},
{
"word": "trilobés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "strobilaire"
},
{
"word": "strobilifère"
},
{
"word": "strobiliforme"
},
{
"word": "strobilin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin strobilus issu du grec ancien στρόβιλος, stróbilos, « pomme de pin »."
],
"forms": [
{
"form": "strobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Inflorescence ou infrutescence en forme de cône couvert d'écailles superposées et organisée en spirale autour d'un axe. Chez quelques spermaphytes dont :"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Saporta, Dernières adjonctions à la flore fossile d'Aix-en-Provence : précédée de notions stratigraphiques et paléontologiques appliquées à l'étude du gisement des plantes fossiles d'Aix-en-Provence, Paris, G. Masson 1889",
"text": "Nous connaissons de ce Bouleau une samare et une écaille détachée d’un strobile. Ces organes sont pourtant si bien caractérisés qu'ils suffisent à l'exacte détermination de l’espèce. La samare que nous avions un moment rapportée à l'Alnus antiquorum est bien celle d’un vrai Betula."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence ou infrutescence en forme de cône couvert d'écailles superposées et organisée en spirale autour d'un axe. Chez quelques spermaphytes dont :",
"des préspermaphytes comme les fleurs femelles et les fruits de l'aulne et du houblon."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Saporta, Dernières adjonctions à la flore fossile d'Aix-en-Provence : précédée de notions stratigraphiques et paléontologiques appliquées à l'étude du gisement des plantes fossiles d'Aix-en-Provence, Paris, G. Masson 1889",
"text": "Les feuilles de [Pinus robustifolia] sont très répandues dans les calcaires fossiles de la partie du gisement, intercalée entre les gypses exploités et le lit de la Montée d'Avignon. Ces feuilles sont assez souvent accompagnées d’écailles de strobile, naturellement détachées."
},
{
"ref": "Edouard Spach, Histoire naturelle des végétaux. Phanérogames, Séries: Suites à Buffon numéro 11, Paris, Librairie encyclopédique de Roret, 1842",
"text": "Le chaton-femelle, en général très petit à l'époque de la floraison, ne prend que trés peu d'accroissement durant la première année, et jusqu'au printemps suivant : à cette époque seulement les pistils y deviennent visibles, et alors il grossit rapidement chez toutes les espèces. Chez certaines espèces, le strobile s'ouvre spontanément dès l'automne de la seconde année; chez d’autres le strobile, quoique arrivé à peu près au terme de sa croissance dès l’automne de la seconde année, ne s'ouvre qu’au printemps de la troisième année, ou même seulement vers la fin de l'été de la troisième année. Les strobiles du Pin Pignon ne mûrissent que vers la fin de la troisième année, et ils ne s'ouvrent qu’au printemps suivant."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence ou infrutescence en forme de cône couvert d'écailles superposées et organisée en spirale autour d'un axe. Chez quelques spermaphytes dont :",
"la plupart des gymnospermes comme les fleurs mâles de l'épicéa et la pomme de pin."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Laure Tardieu-Blot,A propos des Lycopodiales de la région malgache, Adansonia, volume 10, série 1, pages 15-22, 1970",
"text": "Le matériel est très peu abondant; la partie souterraine inconnue, un échantillon porte au sommet un strobile bifurqué, sur un autre un petit strobile latéral sessile, est situé vers le milieu de la tige. C’est le seul Lycopodium malgache à épis latéraux."
}
],
"glosses": [
"Épis plus ou moins allongé et conique regroupant les sporophylles et leurs sporanges, situé au bout des tiges de certaines prêles et lycopodes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Littré, Charles Philippe Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent, tome 1, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1878, quatorzième édition entièrement refondue.",
"text": "strobile. s. m. [strobilus, στρόβιλος, toupie, pomme de pin]. Nom donné par Sars à un polype représenté par des disques superposés adhérents entre eux et de plus en plus larges à partir du dernier développé ; il croyait qu’ils formaient un genre à part qu’il nomma Strobila ; mais il a reconnu que cette chaîne se désagrégeait en autant d’articles discoïdes, flottant isolément, dont chacun devenait rapidement l’animal sexué ou adulte appelé méduse (Medusa aurita), ayant cessé de vivre en communauté."
},
{
"ref": "Pierre Joseph van Beneden, Recherches sur la faune littorale de Belgique : polypes, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1866.",
"text": "Le développement par toutes les phases : planule, scyphistome et strobile, a été observé dans les principaux types de discophores acraspeda; outre Medusa aurila, Cyanea capillata, chrysaora, cephea, cassiopœa borbonica, Agassiz s'est assuré que l'Aurelia flavidula presente exactement les mêmes pbenomenes."
}
],
"glosses": [
"Une des phases du cycle de vie de certaines méduses entre deux formes larvaires."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Littré, Charles Philippe Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent, tome 1, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1878, quatorzième édition entièrement refondue",
"text": "Par analogie, strobile ou état strobilaire, la chaîne que forment les communautés d’articles appendus au scolex ou tête de tænia chez les cestoïdes ; le scolex des distomiens, quand il est rempli de la génération de cercaires (en forme de têtard) qui bientôt prendront des organes sexuels, a été comparé au strobile des polypes et des cestoïdes. Le strobile chez ces derniers est ce qu’on appelait un ver complet ; le tænia et le bothriocéphale rejetés en masse de l’intestin peuvent servir de type de strobile."
},
{
"ref": "P. S. de Magelhães, Notes d'hélminthologie Brasilienne. Deux nouveaux ténias de la poule domestique, Archives de parasitologie, Volume 1, pages 442-451, 1898",
"text": "La longueur totale du strobile de ce Ténia en plein développement mesure à peine 1 mm 73 à 3 mm 20 et sa plus forte largeur, celle de l’avant-dernier segment ou du précédent, O mm 07 à O mm 39, selon des variétés individuelles. La chaîne se compose de 45 à 75 proglottis, beaucoup plus larges que longs, et ayant leur bord distal plus large que Le bord antérieur de l’anneau suivant, de façon qu’ils se recouvrent successivement."
}
],
"glosses": [
"Corps composé d'une succession d'anneaux de certains vers parasites de la classe des cestodes comme le ténia du porc."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁɔ.bil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muški češer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strobilus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potkovasta gonada"
}
],
"word": "strobile"
}
Download raw JSONL data for strobile meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.