See statuaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-sautait"
},
{
"word": "resautait"
},
{
"word": "restatuai"
},
{
"word": "sauterait"
},
{
"word": "statuerai"
},
{
"word": "tutaieras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin statuarius, statuaria."
],
"forms": [
{
"form": "statuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Art statuaire."
},
{
"text": "Marbre statuaire, Marbre propre à faire des statues, qui est blanc et sans aucune tache ni veine, à la différence de celui qu’on emploie aux ouvrages d’architecture."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux statues."
],
"id": "fr-statuaire-fr-adj-TVGbxghL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statuary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za skulpturu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatuario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "statuario"
}
],
"word": "statuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-sautait"
},
{
"word": "resautait"
},
{
"word": "restatuai"
},
{
"word": "sauterait"
},
{
"word": "statuerai"
},
{
"word": "tutaieras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin statuarius, statuaria."
],
"forms": [
{
"form": "statuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bustier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 132",
"text": "Il savait parfaitement que Craquot, statuaire de grand talent mais de pauvres relations, incapable de décrocher une commande, mijotait dans la gêne atroce."
}
],
"glosses": [
"Sculpteur qui fait des statues."
],
"id": "fr-statuaire-fr-noun-I1dT3vwa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildhauer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kipar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skulptor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatuario"
}
],
"word": "statuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-sautait"
},
{
"word": "resautait"
},
{
"word": "restatuai"
},
{
"word": "sauterait"
},
{
"word": "statuerai"
},
{
"word": "tutaieras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin statuarius, statuaria."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Ils ont seulement suivi l’exemple des Romains, qui dépouillèrent la Grèce des chefs-d’œuvre de la peinture et de la statuaire."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 57.",
"text": "Terpsichore est une Muse du midi ; je présume qu’elle était très-brune, et qu’elle a souvent agité ses pieds dans les blés dorés ; ses mouvements, pleins d’une cadence précise, sont autant de divins motifs pour la statuaire."
},
{
"ref": "Franck Léandri, Les mégalithes de Corse, Éditions Jean-Paul Gisserot 2000, page 27",
"text": "La position de la tête est originale puisqu'elle est inclinée vers l'épaule droite, cette amorce de mouvement étant unique dans la statuaire mégalithique corse."
},
{
"ref": "Jules Zeller, Les Empereurs romains: Caractères et portraits historiques, part. 4 : L'Empire administratif, chap. 6 : Théodose (379-395 ap. J.-C.), Paris : chez Didier & Cie, 2ᵉ éd., 1863, p. 536",
"text": "L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse."
}
],
"glosses": [
"Art de faire des statues."
],
"id": "fr-statuaire-fr-noun-AjNA~Aa~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildhauerkunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statuary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiparstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatuaria"
}
],
"word": "statuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-sautait"
},
{
"word": "resautait"
},
{
"word": "restatuai"
},
{
"word": "sauterait"
},
{
"word": "statuerai"
},
{
"word": "tutaieras"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin statuarius, statuaria."
],
"forms": [
{
"form": "statuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Art statuaire."
},
{
"text": "Marbre statuaire, Marbre propre à faire des statues, qui est blanc et sans aucune tache ni veine, à la différence de celui qu’on emploie aux ouvrages d’architecture."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux statues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statuary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za skulpturu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatuario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "statuario"
}
],
"word": "statuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-sautait"
},
{
"word": "resautait"
},
{
"word": "restatuai"
},
{
"word": "sauterait"
},
{
"word": "statuerai"
},
{
"word": "tutaieras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin statuarius, statuaria."
],
"forms": [
{
"form": "statuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bustier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 132",
"text": "Il savait parfaitement que Craquot, statuaire de grand talent mais de pauvres relations, incapable de décrocher une commande, mijotait dans la gêne atroce."
}
],
"glosses": [
"Sculpteur qui fait des statues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildhauer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kipar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skulptor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatuario"
}
],
"word": "statuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-sautait"
},
{
"word": "resautait"
},
{
"word": "restatuai"
},
{
"word": "sauterait"
},
{
"word": "statuerai"
},
{
"word": "tutaieras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin statuarius, statuaria."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Ils ont seulement suivi l’exemple des Romains, qui dépouillèrent la Grèce des chefs-d’œuvre de la peinture et de la statuaire."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 57.",
"text": "Terpsichore est une Muse du midi ; je présume qu’elle était très-brune, et qu’elle a souvent agité ses pieds dans les blés dorés ; ses mouvements, pleins d’une cadence précise, sont autant de divins motifs pour la statuaire."
},
{
"ref": "Franck Léandri, Les mégalithes de Corse, Éditions Jean-Paul Gisserot 2000, page 27",
"text": "La position de la tête est originale puisqu'elle est inclinée vers l'épaule droite, cette amorce de mouvement étant unique dans la statuaire mégalithique corse."
},
{
"ref": "Jules Zeller, Les Empereurs romains: Caractères et portraits historiques, part. 4 : L'Empire administratif, chap. 6 : Théodose (379-395 ap. J.-C.), Paris : chez Didier & Cie, 2ᵉ éd., 1863, p. 536",
"text": "L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse."
}
],
"glosses": [
"Art de faire des statues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildhauerkunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statuary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiparstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatuaria"
}
],
"word": "statuaire"
}
Download raw JSONL data for statuaire meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.