See sous-culture in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sous et de culture."
],
"forms": [
{
"form": "sous-cultures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\su.kyl.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 24",
"text": "Bien évidemment, une culture peut se subdiviser en un certain nombre de sous-cultures, correspondant à des différenciations objectives de l'environnement, ou des conditions de vie (sous-culture rurale et sous-culture urbaine, par exemple), mais ces sous-cultures partagent la plus grande partie des unités de sens qui forment la culture globale."
},
{
"ref": "Christophe Verdure, La notion de sous-culture, futura-sciences.com, consulté le 22 octobre 2022",
"text": "La notion de sous-culture est relative. En effet, chaque culture peut être une sous-culture si on l’étudie dans sa relation avec une culture plus large : la culture belge ou la culture française sont des sous-cultures par rapport notamment à la culture européenne."
}
],
"glosses": [
"Culture d’un sous-groupe de la société globale présentant des variantes par rapport à la culture dominante."
],
"id": "fr-sous-culture-fr-noun-Mymd3i13",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Caster, L’effet du chic dans la culture plouc, in Le Canard enchaîné, nᵒ 3 410, 5 mars 1986, page 7",
"text": "Et c’est à l’heure où, dans l’avant-dernier virage, la culture de gauche, avec ses opérations Disneyland, la cinquième chaîne, sombrait dans la sous-culture plouc."
},
{
"ref": "Nicolas Schaller, D’« Ed Wood » à « Batman », Tim raconte Burton, 21 octobre 2022",
"text": "Dans sa jeunesse, le Californien hirsute, pour échapper au quotidien monotone de Burbank, la banlieue pavillonnaire de Los Angeles où il a grandi, s’est construit un imaginaire très personnel nourri de romantisme gothique, d’expressionnisme européen et de sous-culture américaine. Dans sa tête se bousculent Frankenstein, Edgar Allan Poe, Ed Wood, Nosferatu, la revue « MAD », les films de la Hammer, les créatures de Ray Harryhausen, l’imagerie foraine, celle des fêtes populaires…"
},
{
"ref": "Étienne Le Roy, Trutz von Trotha, Jacques Lombard, La violence et l’État : formes et évolution d’un monopole, 1993, page 203",
"text": "Violences qui s’inscrivent, enfin, dans un contexte culturo-médiatique maintes fois dénoncé, ce que les observateurs nomment volontiers « la sous-culture des feuilletons et films américains »."
}
],
"glosses": [
"Culture considérée comme de moindre valeur qu’une autre."
],
"id": "fr-sous-culture-fr-noun-7TwRXcly",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.kyl.tyʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sociologie",
"word": "subculture"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sociologie",
"word": "kontrakultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sociologie",
"word": "subkultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sociologie",
"word": "subdrušvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subcultura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subcultura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottocultura"
}
],
"word": "sous-culture"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sous et de culture."
],
"forms": [
{
"form": "sous-cultures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\su.kyl.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 24",
"text": "Bien évidemment, une culture peut se subdiviser en un certain nombre de sous-cultures, correspondant à des différenciations objectives de l'environnement, ou des conditions de vie (sous-culture rurale et sous-culture urbaine, par exemple), mais ces sous-cultures partagent la plus grande partie des unités de sens qui forment la culture globale."
},
{
"ref": "Christophe Verdure, La notion de sous-culture, futura-sciences.com, consulté le 22 octobre 2022",
"text": "La notion de sous-culture est relative. En effet, chaque culture peut être une sous-culture si on l’étudie dans sa relation avec une culture plus large : la culture belge ou la culture française sont des sous-cultures par rapport notamment à la culture européenne."
}
],
"glosses": [
"Culture d’un sous-groupe de la société globale présentant des variantes par rapport à la culture dominante."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Caster, L’effet du chic dans la culture plouc, in Le Canard enchaîné, nᵒ 3 410, 5 mars 1986, page 7",
"text": "Et c’est à l’heure où, dans l’avant-dernier virage, la culture de gauche, avec ses opérations Disneyland, la cinquième chaîne, sombrait dans la sous-culture plouc."
},
{
"ref": "Nicolas Schaller, D’« Ed Wood » à « Batman », Tim raconte Burton, 21 octobre 2022",
"text": "Dans sa jeunesse, le Californien hirsute, pour échapper au quotidien monotone de Burbank, la banlieue pavillonnaire de Los Angeles où il a grandi, s’est construit un imaginaire très personnel nourri de romantisme gothique, d’expressionnisme européen et de sous-culture américaine. Dans sa tête se bousculent Frankenstein, Edgar Allan Poe, Ed Wood, Nosferatu, la revue « MAD », les films de la Hammer, les créatures de Ray Harryhausen, l’imagerie foraine, celle des fêtes populaires…"
},
{
"ref": "Étienne Le Roy, Trutz von Trotha, Jacques Lombard, La violence et l’État : formes et évolution d’un monopole, 1993, page 203",
"text": "Violences qui s’inscrivent, enfin, dans un contexte culturo-médiatique maintes fois dénoncé, ce que les observateurs nomment volontiers « la sous-culture des feuilletons et films américains »."
}
],
"glosses": [
"Culture considérée comme de moindre valeur qu’une autre."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.kyl.tyʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sociologie",
"word": "subculture"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sociologie",
"word": "kontrakultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sociologie",
"word": "subkultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sociologie",
"word": "subdrušvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subcultura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subcultura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottocultura"
}
],
"word": "sous-culture"
}
Download raw JSONL data for sous-culture meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.