See sornette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ernottes"
},
{
"word": "esteront"
},
{
"word": "re-tétons"
},
{
"word": "retétons"
},
{
"word": "stentoré"
},
{
"word": "tèterons"
},
{
"word": "téterons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français sorne (« plaisanterie »)."
],
"forms": [
{
"form": "sornettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔʁ.nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 97",
"text": "Il est à peine croyable que ces sornettes aient fourni pâture à des hommes auxquels la sagacité ne faisait pas entièrement défaut."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 8",
"text": "Femme d’affaires redoutable, Ivanka est à la tête de plusieurs sociétés qui utilisent des sous-traitants chinois peu respectueux des droits de l’homme et autres sornettes."
},
{
"ref": "Louis-Emile Vanderburch, Henri IV en famille, Paris, Bocquet et Cie, 1828, page 6",
"text": "LA LÉZARDIÈRE.- Allons, mon cher, laissons là nos perruques et toutes ces sornettes."
},
{
"ref": "Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »",
"text": "Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Vaccin : ses croyances irrationnelles l’ont tuée, Le Journal de Québec, 4 mai 2021",
"text": "Elle se levait à quatre heures du matin pour regarder des vidéos antivaccins. Elle lisait tout ce qui s’écrivait sur le sujet, la moindre sottise, la moindre sornette."
}
],
"glosses": [
"Propos frivole, bagatelle."
],
"id": "fr-sornette-fr-noun-HPI75yEF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, chapitre 1, page 19 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "[…] Tous ces hommes d'ailleurs, (…) parmi lesquels se recrutait une main-d'œuvre occasionnelle, avaient ainsi leur sobriquet, leur sornette comme on dit en Sologne."
}
],
"glosses": [
"Surnom ; sobriquet."
],
"id": "fr-sornette-fr-noun-DrTmzCm2",
"raw_tags": [
"Berry",
"Sologne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sornette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sornette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twaddle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sitnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorrada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorneta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babòia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farivòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senserigalha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatòrga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farivòla"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleac"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagatelă"
}
],
"word": "sornette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ernottes"
},
{
"word": "esteront"
},
{
"word": "re-tétons"
},
{
"word": "retétons"
},
{
"word": "stentoré"
},
{
"word": "tèterons"
},
{
"word": "téterons"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français sorne (« plaisanterie »)."
],
"forms": [
{
"form": "sornettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔʁ.nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 97",
"text": "Il est à peine croyable que ces sornettes aient fourni pâture à des hommes auxquels la sagacité ne faisait pas entièrement défaut."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 8",
"text": "Femme d’affaires redoutable, Ivanka est à la tête de plusieurs sociétés qui utilisent des sous-traitants chinois peu respectueux des droits de l’homme et autres sornettes."
},
{
"ref": "Louis-Emile Vanderburch, Henri IV en famille, Paris, Bocquet et Cie, 1828, page 6",
"text": "LA LÉZARDIÈRE.- Allons, mon cher, laissons là nos perruques et toutes ces sornettes."
},
{
"ref": "Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »",
"text": "Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Vaccin : ses croyances irrationnelles l’ont tuée, Le Journal de Québec, 4 mai 2021",
"text": "Elle se levait à quatre heures du matin pour regarder des vidéos antivaccins. Elle lisait tout ce qui s’écrivait sur le sujet, la moindre sottise, la moindre sornette."
}
],
"glosses": [
"Propos frivole, bagatelle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, chapitre 1, page 19 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "[…] Tous ces hommes d'ailleurs, (…) parmi lesquels se recrutait une main-d'œuvre occasionnelle, avaient ainsi leur sobriquet, leur sornette comme on dit en Sologne."
}
],
"glosses": [
"Surnom ; sobriquet."
],
"raw_tags": [
"Berry",
"Sologne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sornette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sornette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sornette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twaddle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sitnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorrada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorneta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babòia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farivòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senserigalha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatòrga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farivòla"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleac"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagatelă"
}
],
"word": "sornette"
}
Download raw JSONL data for sornette meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.