"soquet" meaning in Français

See soquet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔ.ke\ Forms: soquets [plural]
  1. Support d’ampoule.
    Sense id: fr-soquet-fr-noun-nbajsh43 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
  2. Appareil qui sert au démarrage et au test des bougies et des autres organes d’allumage d'un moteur.
    Sense id: fr-soquet-fr-noun-OpgMMeYO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: socquet, socket Translations: socket (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quotes"
    },
    {
      "word": "quotés"
    },
    {
      "word": "stoque"
    },
    {
      "word": "stoqué"
    },
    {
      "word": "Toques"
    },
    {
      "word": "toques"
    },
    {
      "word": "toqués"
    },
    {
      "word": "tôques"
    },
    {
      "word": "tôqués"
    },
    {
      "word": "Tosque"
    },
    {
      "word": "tosque"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Vraisemblablement de l’anglais socket."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "socquet"
    },
    {
      "word": "socket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site mouray.blogspot.fr",
          "text": "Je n’ai pas encore trouvé de lampe LED sur soquet GU10 qui puisse remplacer à l'’identique une ampoule halogène. Je suppose qu’en cherchant mieux, on doit pouvoir en trouver de plus puissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support d’ampoule."
      ],
      "id": "fr-soquet-fr-noun-nbajsh43",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.maximummt.com",
          "text": "Par contre je vais pas utiliser mon soquet habituel mais un autre que je branche sur mon power panel...beaucoup plus d’autonomie (si je laise mon pauvre soquet de 1200 mAh pendant un plein statique il va être vide en quelques minutes...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert au démarrage et au test des bougies et des autres organes d’allumage d'un moteur."
      ],
      "id": "fr-soquet-fr-noun-OpgMMeYO",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "socket"
    }
  ],
  "word": "soquet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quotes"
    },
    {
      "word": "quotés"
    },
    {
      "word": "stoque"
    },
    {
      "word": "stoqué"
    },
    {
      "word": "Toques"
    },
    {
      "word": "toques"
    },
    {
      "word": "toqués"
    },
    {
      "word": "tôques"
    },
    {
      "word": "tôqués"
    },
    {
      "word": "Tosque"
    },
    {
      "word": "tosque"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Vraisemblablement de l’anglais socket."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "socquet"
    },
    {
      "word": "socket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site mouray.blogspot.fr",
          "text": "Je n’ai pas encore trouvé de lampe LED sur soquet GU10 qui puisse remplacer à l'’identique une ampoule halogène. Je suppose qu’en cherchant mieux, on doit pouvoir en trouver de plus puissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support d’ampoule."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.maximummt.com",
          "text": "Par contre je vais pas utiliser mon soquet habituel mais un autre que je branche sur mon power panel...beaucoup plus d’autonomie (si je laise mon pauvre soquet de 1200 mAh pendant un plein statique il va être vide en quelques minutes...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert au démarrage et au test des bougies et des autres organes d’allumage d'un moteur."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "socket"
    }
  ],
  "word": "soquet"
}

Download raw JSONL data for soquet meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.