See soldeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "doleurs"
},
{
"word": "dolures"
},
{
"word": "Le Sourd"
},
{
"word": "Lourdes"
},
{
"word": "lourdes"
},
{
"word": "lourdés"
},
{
"word": "oudlers"
},
{
"word": "redouls"
},
{
"word": "soldure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de solder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "soldeurs",
"ipas": [
"\\sɔl.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soldeuse",
"ipas": [
"\\sɔl.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soldeuses",
"ipas": [
"\\sɔl.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 30 oct. 1872, page 6743,2ᵉ colonne",
"text": "Le métal soldeur, qui intervient [dans le commerce avec l’Orient], va s’ensevelir, comme dans des lacs perdus, au fond de ces régions."
}
],
"glosses": [
"Qui solde un compte."
],
"id": "fr-soldeur-fr-adj-Hwf8~T7N",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔl.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav"
}
],
"word": "soldeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doleurs"
},
{
"word": "dolures"
},
{
"word": "Le Sourd"
},
{
"word": "Lourdes"
},
{
"word": "lourdes"
},
{
"word": "lourdés"
},
{
"word": "oudlers"
},
{
"word": "redouls"
},
{
"word": "soldure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de solder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "soldeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soldeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Professionnel vendant tout au long de l’année des produits avec une remise conséquente par rapport au marché."
],
"id": "fr-soldeur-fr-noun-flwtESFD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeannot, Des Soldes, Le Journal d’un égocentrique, 2007",
"text": "Un soldeur inorganisé est un soldeur mort. Il ne s’agit pas seulement de savoir quand ouvre le magasin le jour des soldes pour courir comme un Forest sur le vêtement que l’on a tant convoité. Il s’agit surtout et avant tout de savoir tout à propos des magasins et des produits que l’on souhaite acquérir."
}
],
"glosses": [
"(Très rare) Celui qui fait les soldes."
],
"id": "fr-soldeur-fr-noun-nRuZV~oF",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des peluches en vrac dans le soldeur."
}
],
"glosses": [
"Bac, généralement en métal et grillagé, le plus souvent utilisé pour mettre en vente des articles déstockés ou à prix modéré, aussi appelé bac fourre-tout."
],
"id": "fr-soldeur-fr-noun-M148SKVl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔl.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discounter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prodavač robe na diskont"
}
],
"word": "soldeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doleurs"
},
{
"word": "dolures"
},
{
"word": "Le Sourd"
},
{
"word": "Lourdes"
},
{
"word": "lourdes"
},
{
"word": "lourdés"
},
{
"word": "oudlers"
},
{
"word": "redouls"
},
{
"word": "soldure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de solder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "soldeurs",
"ipas": [
"\\sɔl.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soldeuse",
"ipas": [
"\\sɔl.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soldeuses",
"ipas": [
"\\sɔl.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 30 oct. 1872, page 6743,2ᵉ colonne",
"text": "Le métal soldeur, qui intervient [dans le commerce avec l’Orient], va s’ensevelir, comme dans des lacs perdus, au fond de ces régions."
}
],
"glosses": [
"Qui solde un compte."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔl.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav"
}
],
"word": "soldeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doleurs"
},
{
"word": "dolures"
},
{
"word": "Le Sourd"
},
{
"word": "Lourdes"
},
{
"word": "lourdes"
},
{
"word": "lourdés"
},
{
"word": "oudlers"
},
{
"word": "redouls"
},
{
"word": "soldure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de solder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "soldeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soldeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Professionnel vendant tout au long de l’année des produits avec une remise conséquente par rapport au marché."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeannot, Des Soldes, Le Journal d’un égocentrique, 2007",
"text": "Un soldeur inorganisé est un soldeur mort. Il ne s’agit pas seulement de savoir quand ouvre le magasin le jour des soldes pour courir comme un Forest sur le vêtement que l’on a tant convoité. Il s’agit surtout et avant tout de savoir tout à propos des magasins et des produits que l’on souhaite acquérir."
}
],
"glosses": [
"(Très rare) Celui qui fait les soldes."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des peluches en vrac dans le soldeur."
}
],
"glosses": [
"Bac, généralement en métal et grillagé, le plus souvent utilisé pour mettre en vente des articles déstockés ou à prix modéré, aussi appelé bac fourre-tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔl.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soldeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soldeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discounter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prodavač robe na diskont"
}
],
"word": "soldeur"
}
Download raw JSONL data for soldeur meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.