See soignable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Blangeois" }, { "word": "blangeois" }, { "word": "englobais" }, { "word": "gabelions" }, { "word": "obligeans" } ], "antonyms": [ { "word": "incurable" }, { "word": "insoignable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de soigner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "soignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 367", "text": "J’ai cru comprendre que, pour me soigner, il fallait que je soigne les autres, enfin les autres « soignables », ceux qui peuvent être sauvés, au lieu de me morfondre de ne pas pouvoir sauver les autres." }, { "ref": "Steve Jobs, incarnation d'Apple, Canoë, 24 aout 2011", "text": "Après s'être remis en 2004 d'une forme rare mais soignable de cancer du pancréas, Steve Jobs a pris un congé-maladie durant le premier semestre 2009, expliquant alors que ses problèmes de santé étaient plus complexes que le « déséquilibre hormonal » qu'il avait évoqué auparavant." }, { "ref": "Brèves, L'Orient-Le Jour.com, 9 juillet 2013", "text": "Cette situation laisse présager « une aggravation des taux de mortalité dans les prochains mois », y compris pour des pathologies « courantes et soignables », comme le paludisme, avec « potentiellement une des plus graves pandémies de ces dernières années »." } ], "glosses": [ "Que l’on peut soigner." ], "id": "fr-soignable-fr-adj-wgpLCWpH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\swa.ɲabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "curable" }, { "word": "guérissable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "treatable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izliječiv" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "iásimos", "word": "ἰάσιμος" } ], "word": "soignable" }
{ "anagrams": [ { "word": "Blangeois" }, { "word": "blangeois" }, { "word": "englobais" }, { "word": "gabelions" }, { "word": "obligeans" } ], "antonyms": [ { "word": "incurable" }, { "word": "insoignable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en grec ancien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de soigner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "soignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 367", "text": "J’ai cru comprendre que, pour me soigner, il fallait que je soigne les autres, enfin les autres « soignables », ceux qui peuvent être sauvés, au lieu de me morfondre de ne pas pouvoir sauver les autres." }, { "ref": "Steve Jobs, incarnation d'Apple, Canoë, 24 aout 2011", "text": "Après s'être remis en 2004 d'une forme rare mais soignable de cancer du pancréas, Steve Jobs a pris un congé-maladie durant le premier semestre 2009, expliquant alors que ses problèmes de santé étaient plus complexes que le « déséquilibre hormonal » qu'il avait évoqué auparavant." }, { "ref": "Brèves, L'Orient-Le Jour.com, 9 juillet 2013", "text": "Cette situation laisse présager « une aggravation des taux de mortalité dans les prochains mois », y compris pour des pathologies « courantes et soignables », comme le paludisme, avec « potentiellement une des plus graves pandémies de ces dernières années »." } ], "glosses": [ "Que l’on peut soigner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\swa.ɲabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "curable" }, { "word": "guérissable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "treatable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izliječiv" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "iásimos", "word": "ἰάσιμος" } ], "word": "soignable" }
Download raw JSONL data for soignable meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.