"slibard" meaning in Français

See slibard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sli.baʁ\ Forms: slibards [plural], slibar
  1. Slip, le sous-vêtement. Tags: familiar
    Sense id: fr-slibard-fr-noun-eNZlJlsy Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gaće (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "driblas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de slip, avec le suffixe -ard (argotique). (transformation du p en b à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slibards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slibar",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. J. Skuse, « Un peu d'urine pour le dessert », dans Rock addict, traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Marchand, Gallimard Jeunesse, 2012",
          "text": "– Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va."
        },
        {
          "ref": "Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008",
          "text": "En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.\n« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»"
        },
        {
          "text": "De ce singulier matériau historique, dont peu de monde sous nos latitudes doit garder souvenance, Kentridge et la Handspring Puppet Company proposent donc une variation outrancière centrée sur les figures de Père et Mère Ubu, lui, homme blanc poivre et sel simplement vêtu d’un slibard et elle, mama black possessive, unis dans la lâcheté, la scélératesse et la cupidité."
        },
        {
          "text": "J’ignore qui l'a affublée du nom ridicule de doubeurre en français, mais cette courge musquée et allongée, de couleur beige, évoque irrésistiblement Reiser et son \" Gros Dégueulasse \", dont les balloches pendouillaient lamentablement d'un slibard douteux."
        },
        {
          "text": "Tu rajoutes à ça Blanquer qui prépare son protocole en slibard sur la plage avec du sable dans la raie. Ça le gênait un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slip, le sous-vêtement."
      ],
      "id": "fr-slibard-fr-noun-eNZlJlsy",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sli.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gaće"
    }
  ],
  "word": "slibard"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "driblas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pages à vérifier en français",
    "Traductions en croate",
    "Vêtements en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de slip, avec le suffixe -ard (argotique). (transformation du p en b à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slibards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slibar",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. J. Skuse, « Un peu d'urine pour le dessert », dans Rock addict, traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Marchand, Gallimard Jeunesse, 2012",
          "text": "– Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va."
        },
        {
          "ref": "Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008",
          "text": "En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.\n« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»"
        },
        {
          "text": "De ce singulier matériau historique, dont peu de monde sous nos latitudes doit garder souvenance, Kentridge et la Handspring Puppet Company proposent donc une variation outrancière centrée sur les figures de Père et Mère Ubu, lui, homme blanc poivre et sel simplement vêtu d’un slibard et elle, mama black possessive, unis dans la lâcheté, la scélératesse et la cupidité."
        },
        {
          "text": "J’ignore qui l'a affublée du nom ridicule de doubeurre en français, mais cette courge musquée et allongée, de couleur beige, évoque irrésistiblement Reiser et son \" Gros Dégueulasse \", dont les balloches pendouillaient lamentablement d'un slibard douteux."
        },
        {
          "text": "Tu rajoutes à ça Blanquer qui prépare son protocole en slibard sur la plage avec du sable dans la raie. Ça le gênait un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slip, le sous-vêtement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sli.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gaće"
    }
  ],
  "word": "slibard"
}

Download raw JSONL data for slibard meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.