"skieuse" meaning in Français

See skieuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ski.jøz\, \ski.jøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skieuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-skieuse.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skieuse.wav Forms: skieuses [plural], skieur [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Femme pratiquant le ski.
    Sense id: fr-skieuse-fr-noun-VX77~rEu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: héliskieuse Translations: skierez [feminine] (Breton), skierezed [plural] (Breton), sciatrice [feminine] (Italien), esquiaira (Occitan), narciarka (Polonais), lyžařka (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sportifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "héliskieuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de skieur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skieur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominick Gauthier, Reporter les Jeux ou attraper la COVID?, ici.radio-canada.ca, 30 décembre 2021",
          "text": "Bien que je ne souhaite aucun malheur à nos skieuses, j’aimerais mieux être dans la position de Shiffrin."
        },
        {
          "ref": "Cyril Touaux, Jeux olympiques: la tempête Omicron souffle sur la route vers Pékin, Le Journal de Québec, 7 janvier 2022",
          "text": "Les skieurs et skieuses alpins du groupe France étaient réunis cette semaine à Zagreb."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 15",
          "text": "La skieuse de Vail (Colorado) peut désormais viser un cinquième gros globe de cristal pour, cette fois, dépasser sa compatriote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme pratiquant le ski."
      ],
      "id": "fr-skieuse-fr-noun-VX77~rEu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ski.jøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ski.jøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-skieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-skieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skieuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skierez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "skierezed"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sciatrice"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esquiaira"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "narciarka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lyžařka"
    }
  ],
  "word": "skieuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Sportifs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "héliskieuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de skieur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skieur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominick Gauthier, Reporter les Jeux ou attraper la COVID?, ici.radio-canada.ca, 30 décembre 2021",
          "text": "Bien que je ne souhaite aucun malheur à nos skieuses, j’aimerais mieux être dans la position de Shiffrin."
        },
        {
          "ref": "Cyril Touaux, Jeux olympiques: la tempête Omicron souffle sur la route vers Pékin, Le Journal de Québec, 7 janvier 2022",
          "text": "Les skieurs et skieuses alpins du groupe France étaient réunis cette semaine à Zagreb."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 15",
          "text": "La skieuse de Vail (Colorado) peut désormais viser un cinquième gros globe de cristal pour, cette fois, dépasser sa compatriote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme pratiquant le ski."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ski.jøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ski.jøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-skieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-skieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-skieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skieuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skierez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "skierezed"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sciatrice"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esquiaira"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "narciarka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lyžařka"
    }
  ],
  "word": "skieuse"
}

Download raw JSONL data for skieuse meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.