See skateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "chalala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Francisation de l’anglais skater avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "skateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "skater"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rolleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Depp, Les Losers d'Hollywood, traduit de l’anglais (USA) par Olivier Deparis, Presses de la Cité, 2011, chapitre 15",
"text": "Il s’en fallut d’ailleurs de peu pour qu’il réussisse, mais les roues arrière de sa planche accrochèrent le bord du trottoir et il chuta juste derrière l’Audi noire garée dans l’allée de Richie Stella. La planche poursuivit sa route de l’autre côté de la voiture, mais pas le skateur."
},
{
"ref": "Florent Oiseau, Les fruits tombent des arbres, Allary Éditions, 2021, chap. 14",
"text": "J'ai dépassé la place de la République (ainsi composée en journée : 70 % de skateurs à peine pubères, 20 % de blédards, 8 % d'employés de bureau un sandwich à la main, 2 % de vieux homos venus regarder les skateurs et les blédards), et je me suis retrouvé rue Blondel."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le skateboard ou skate."
],
"id": "fr-skateur-fr-noun-RJK5GIsm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɛ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-skateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-skateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skateboardeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skater"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skejter"
}
],
"word": "skateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "chalala"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Francisation de l’anglais skater avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "skateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "skater"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rolleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Depp, Les Losers d'Hollywood, traduit de l’anglais (USA) par Olivier Deparis, Presses de la Cité, 2011, chapitre 15",
"text": "Il s’en fallut d’ailleurs de peu pour qu’il réussisse, mais les roues arrière de sa planche accrochèrent le bord du trottoir et il chuta juste derrière l’Audi noire garée dans l’allée de Richie Stella. La planche poursuivit sa route de l’autre côté de la voiture, mais pas le skateur."
},
{
"ref": "Florent Oiseau, Les fruits tombent des arbres, Allary Éditions, 2021, chap. 14",
"text": "J'ai dépassé la place de la République (ainsi composée en journée : 70 % de skateurs à peine pubères, 20 % de blédards, 8 % d'employés de bureau un sandwich à la main, 2 % de vieux homos venus regarder les skateurs et les blédards), et je me suis retrouvé rue Blondel."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le skateboard ou skate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɛ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-skateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-skateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-skateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skateboardeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skater"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skejter"
}
],
"word": "skateur"
}
Download raw JSONL data for skateur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.