"sitouayin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ortograf altêrnativ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Orthographe phonétique de citoyen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sitouayên",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ki ê l’ ombudsman ?, sur le site ville.montreal.qc.ca (consulté le 10 janvier 2024 à 17h31)",
          "text": "L' Ombudsman de Montréal peu vou z’ êdé .\nL' Ombudsman de Montréal\npeu fêr une ankêt .\nL' Ombudsman de Montréal\npeu évalué\nsi une désizion de la Ville\nnui a un sitouayin .",
          "translation": "L’Ombudsman de Montréal peut vous aider.\nL’Ombudsman de Montréal peut faire une enquête.\nL’Ombudsman de Montréal peut évaluer si une décision de la Ville nuit à un citoyen."
        },
        {
          "ref": "Ortograf altêrnativ – Le GAPHRSM travay avêk dê z’ asosiasion de pêrsone andikapé, www.gaphrsm.ca (consulté le 18 juillet 2024)",
          "text": "Le rézo québécois\ndê z'asosiasion komunotêr otonom\nS' ê t' un group d' organism\nki ékout lê bezouin dê sitouayin .\nPar êgzanpl,\nsi lê sitouayin on bezouin\nd' un sêrvis publik ki n' êgzist pa .",
          "translation": "Le réseau québécois des associations communautaires autonomes.\nC’est un groupe d’organismes qui écoutent les besoins des citoyens.\nPar exemple, si les citoyens ont besoin d’un service public qui n’existe pas."
        },
        {
          "ref": "Le droua d’ inisiativ en konsultasion publik ,s’ ê votr droua !, novembre 2015",
          "text": "S’ ê koua ,\nle droua d’ inisiativ ?\nLe droua d’ inisiativ en konsultasion publik ,\ns’ ê t’ un outi pour lê sitouayin .\nLê sitouayin pev propozé\ndê nouvêl solusion a la Vil .\nLê sitouayin pev propozé\ndê nouvo projê pour Montréal .",
          "translation": "C’est quoi le droit d’initiative ?\nLe droit d’initiative en consultation public c’est un outil pour les citoyens.\nLes citoyens peuvent proposer des nouvelles solutions à la Ville.\nLes citoyens peuvent proposer des nouveaux projets pour Montréal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citoyen."
      ],
      "id": "fr-sitouayin-fr-noun-aies8Fbg",
      "raw_tags": [
        "Ortograf altêrnativ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.twa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "sitouayin"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Ortograf altêrnativ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Orthographe phonétique de citoyen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sitouayên",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ki ê l’ ombudsman ?, sur le site ville.montreal.qc.ca (consulté le 10 janvier 2024 à 17h31)",
          "text": "L' Ombudsman de Montréal peu vou z’ êdé .\nL' Ombudsman de Montréal\npeu fêr une ankêt .\nL' Ombudsman de Montréal\npeu évalué\nsi une désizion de la Ville\nnui a un sitouayin .",
          "translation": "L’Ombudsman de Montréal peut vous aider.\nL’Ombudsman de Montréal peut faire une enquête.\nL’Ombudsman de Montréal peut évaluer si une décision de la Ville nuit à un citoyen."
        },
        {
          "ref": "Ortograf altêrnativ – Le GAPHRSM travay avêk dê z’ asosiasion de pêrsone andikapé, www.gaphrsm.ca (consulté le 18 juillet 2024)",
          "text": "Le rézo québécois\ndê z'asosiasion komunotêr otonom\nS' ê t' un group d' organism\nki ékout lê bezouin dê sitouayin .\nPar êgzanpl,\nsi lê sitouayin on bezouin\nd' un sêrvis publik ki n' êgzist pa .",
          "translation": "Le réseau québécois des associations communautaires autonomes.\nC’est un groupe d’organismes qui écoutent les besoins des citoyens.\nPar exemple, si les citoyens ont besoin d’un service public qui n’existe pas."
        },
        {
          "ref": "Le droua d’ inisiativ en konsultasion publik ,s’ ê votr droua !, novembre 2015",
          "text": "S’ ê koua ,\nle droua d’ inisiativ ?\nLe droua d’ inisiativ en konsultasion publik ,\ns’ ê t’ un outi pour lê sitouayin .\nLê sitouayin pev propozé\ndê nouvêl solusion a la Vil .\nLê sitouayin pev propozé\ndê nouvo projê pour Montréal .",
          "translation": "C’est quoi le droit d’initiative ?\nLe droit d’initiative en consultation public c’est un outil pour les citoyens.\nLes citoyens peuvent proposer des nouvelles solutions à la Ville.\nLes citoyens peuvent proposer des nouveaux projets pour Montréal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citoyen."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ortograf altêrnativ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.twa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "sitouayin"
}