"sisyphéen" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -éen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sisyphe, avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisyphéens",
      "ipas": [
        "\\si.zi.fe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sisyphéenne",
      "ipas": [
        "\\si.zi.fe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sisyphéennes",
      "ipas": [
        "\\si.zi.fe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sisyphien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Banlieues, “la rage” », Le Monde, 16 juin 2008",
          "text": "Toutes les tentatives (…) s'épuisent en vaines querelles tant la tâche semble sisyphéenne et les moyens trop chiches."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
          "text": "Ils portent des vêtements de travail légers, de couleurs différentes selon les sections auxquelles ils appartiennent, mais uniformément blancs de plâtre car leur tâche commune est le déblaiement véritablement sisyphéen des ruines amoncelées là depuis la fin de la guerre."
        },
        {
          "ref": "Nuit blanche, nᵒ 163, été 2021, page 21",
          "text": "Le consentement, récit finement ciselé, relate le trajet qui débute dans l'euphorie et se termine en un cauchemar sisyphéen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une action sans fin."
      ],
      "id": "fr-sisyphéen-fr-adj-aqfG2IDq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zi.fe.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sisyphean"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sizifov trud"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sisifeo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sisyphius"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sisypheius"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sisypheus"
    }
  ],
  "word": "sisyphéen"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -éen",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sisyphe, avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisyphéens",
      "ipas": [
        "\\si.zi.fe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sisyphéenne",
      "ipas": [
        "\\si.zi.fe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sisyphéennes",
      "ipas": [
        "\\si.zi.fe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sisyphien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Banlieues, “la rage” », Le Monde, 16 juin 2008",
          "text": "Toutes les tentatives (…) s'épuisent en vaines querelles tant la tâche semble sisyphéenne et les moyens trop chiches."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
          "text": "Ils portent des vêtements de travail légers, de couleurs différentes selon les sections auxquelles ils appartiennent, mais uniformément blancs de plâtre car leur tâche commune est le déblaiement véritablement sisyphéen des ruines amoncelées là depuis la fin de la guerre."
        },
        {
          "ref": "Nuit blanche, nᵒ 163, été 2021, page 21",
          "text": "Le consentement, récit finement ciselé, relate le trajet qui débute dans l'euphorie et se termine en un cauchemar sisyphéen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une action sans fin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zi.fe.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sisyphean"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sizifov trud"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sisifeo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sisyphius"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sisypheius"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sisypheus"
    }
  ],
  "word": "sisyphéen"
}