See sirien in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "iriens" }, { "word": "Sirine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De Sirius avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "siriens", "ipas": [ "\\si.ʁjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "sirienne", "ipas": [ "\\si.ʁjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "siriennes", "ipas": [ "\\si.ʁjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Camille Flammarion, Les Étoiles et les curiosités du ciel, C. Marpon et E. Flammarion, Éditeurs, Paris, 1882", "text": "Mais, d’ailleurs, ce satellite de l’éclatant soleil sirien brille-t-il de son propre éclat ? ou bien ne serait-ce pas là une planète énorme de ce lointain système ?" }, { "ref": "Revue générale des travaux astronomiques, volume 17, Gauthier-Villars, 1900", "text": "Classification chimique des étoiles. — Dans le mémoire communiqué à la Société royale de Londres [en mai 1899], M. Norman Lockyer a essayé d’établir une classification des étoiles, basée sur leur température probable et leur phase d’évolution chimique supposée ; il les divise en groupes, désignés par le nom d’une étoile ou d’une constellation typique, et qui rappellent les strates géologiques. Voici les dénominations de ces groupes ou genres stellaires, qui forment deux séries (série ascendante et série descendante) au-dessous des groupes dont les types sont les étoiles les plus chaudes, γ Argo et ε Orion (Alnitam).\nArgonien. Crucien. Taurien. Rigélien. Cygnien. » Polarien. Aldébarien. Antarien.\nAlnitamien. Achernien. Algolien. Markabien. » Sirien. Procyonien. Arcturien. Piscien.\nPlus bas encore se placent les nébuleuses et les astres obscurs." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’étoile Sirius." ], "id": "fr-sirien-fr-adj-zpteTczR", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.ʁjɛ̃\\" }, { "ipa": "\\si.ʁjɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sirien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sirien.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "sirianisch" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Siriacus" } ], "word": "sirien" }
{ "anagrams": [ { "word": "iriens" }, { "word": "Sirine" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De Sirius avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "siriens", "ipas": [ "\\si.ʁjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "sirienne", "ipas": [ "\\si.ʁjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "siriennes", "ipas": [ "\\si.ʁjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "ref": "Camille Flammarion, Les Étoiles et les curiosités du ciel, C. Marpon et E. Flammarion, Éditeurs, Paris, 1882", "text": "Mais, d’ailleurs, ce satellite de l’éclatant soleil sirien brille-t-il de son propre éclat ? ou bien ne serait-ce pas là une planète énorme de ce lointain système ?" }, { "ref": "Revue générale des travaux astronomiques, volume 17, Gauthier-Villars, 1900", "text": "Classification chimique des étoiles. — Dans le mémoire communiqué à la Société royale de Londres [en mai 1899], M. Norman Lockyer a essayé d’établir une classification des étoiles, basée sur leur température probable et leur phase d’évolution chimique supposée ; il les divise en groupes, désignés par le nom d’une étoile ou d’une constellation typique, et qui rappellent les strates géologiques. Voici les dénominations de ces groupes ou genres stellaires, qui forment deux séries (série ascendante et série descendante) au-dessous des groupes dont les types sont les étoiles les plus chaudes, γ Argo et ε Orion (Alnitam).\nArgonien. Crucien. Taurien. Rigélien. Cygnien. » Polarien. Aldébarien. Antarien.\nAlnitamien. Achernien. Algolien. Markabien. » Sirien. Procyonien. Arcturien. Piscien.\nPlus bas encore se placent les nébuleuses et les astres obscurs." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’étoile Sirius." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.ʁjɛ̃\\" }, { "ipa": "\\si.ʁjɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sirien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sirien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sirien.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "sirianisch" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Siriacus" } ], "word": "sirien" }
Download raw JSONL data for sirien meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.