"sillomètre" meaning in Français

See sillomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.jɔ.metʁ\ Forms: sillomètres [plural]
  1. Ancien instrument de marine propre à observer la dérive et le sillage des vaisseaux. Tags: obsolete
    Sense id: fr-sillomètre-fr-noun-q4GDdru9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Termes désuets en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sillométrique

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Millerotes"
    },
    {
      "word": "millerotes"
    },
    {
      "word": "remollîtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sillométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1782)Dérivé de siller, avec le suffixe -mètre, mot forgé par Jean-Baptiste Degaulle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sillomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "L.-D. Lassale, Traité élémentaire d'hydrographie appliquée à toutes les parties du pilotage, Paris : Veuve Courcier, 1817, page 107",
          "text": "Le sillomètre, une fois mis en mouvement, n'exige le soin de personne ; son cadran, à l'instar de celui d'une pendule, marque à tout instant le chemin du vaisseau & sa dérive. On peut l'observer aussi souvent que l'on veut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Charles Bréard, Le vieux Honfleur et ses marins, Rouen, Cagnard (Léon Gy successeur), 1897, page 74",
          "text": "En 1781, il soumit un sillomètre de son invention au jugement de l'Académie des sciences. Sur un rapport fort avantageux, rédigé par Condorcet, le ministre de la marine ordonna la construction de cet instrument pour l'usage des vaisseaux de l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien instrument de marine propre à observer la dérive et le sillage des vaisseaux."
      ],
      "id": "fr-sillomètre-fr-noun-q4GDdru9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.jɔ.metʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sillomètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Millerotes"
    },
    {
      "word": "millerotes"
    },
    {
      "word": "remollîtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sillométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1782)Dérivé de siller, avec le suffixe -mètre, mot forgé par Jean-Baptiste Degaulle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sillomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "L.-D. Lassale, Traité élémentaire d'hydrographie appliquée à toutes les parties du pilotage, Paris : Veuve Courcier, 1817, page 107",
          "text": "Le sillomètre, une fois mis en mouvement, n'exige le soin de personne ; son cadran, à l'instar de celui d'une pendule, marque à tout instant le chemin du vaisseau & sa dérive. On peut l'observer aussi souvent que l'on veut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Charles Bréard, Le vieux Honfleur et ses marins, Rouen, Cagnard (Léon Gy successeur), 1897, page 74",
          "text": "En 1781, il soumit un sillomètre de son invention au jugement de l'Académie des sciences. Sur un rapport fort avantageux, rédigé par Condorcet, le ministre de la marine ordonna la construction de cet instrument pour l'usage des vaisseaux de l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien instrument de marine propre à observer la dérive et le sillage des vaisseaux."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.jɔ.metʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sillomètre"
}

Download raw JSONL data for sillomètre meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.