"sidérurgiste" meaning in Français

See sidérurgiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.de.ʁyʁ.ʒist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav Forms: sidérurgistes [plural, masculine, feminine]
  1. Industriel de la sidérurgie.
    Sense id: fr-sidérurgiste-fr-noun-RrSpIE21 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sidérurgie
  2. Employé de la sidérurgie.
    Sense id: fr-sidérurgiste-fr-noun-SW-bs1pr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sidérurgie, sidérurgique Translations: steelworker (Anglais), željezar (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De sidérurgie avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sidérurgistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sidérurgie"
    },
    {
      "word": "sidérurgique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sidérurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Musée social: revue mensuelle, volume 19, partie 2, Arthur Rousseau, 1912, page 124",
          "text": "Le phosphore, ce vieil ennemi du sidérurgiste, devient un ami et un allié dans le procédé Bessemer-Thomas."
        },
        {
          "ref": "En acier trompé,Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 8",
          "text": "Les sidérurgistes européens redoutent un dérèglement du marché avec un afflux de matière, ne trouvant plus de débouchés aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "AFP, L’Australie s’engage à vendre du charbon pendant encore « des décennies », ici.radio-canada.ca, 8 novembre 2021",
          "text": "\"À l'heure où le monde se décarbonise, BHP se concentre davantage sur la production de charbon métallurgique de qualité supérieure, recherché par les sidérurgistes mondiaux, afin d'améliorer l'efficacité et de réduire les émissions\", a déclaré Edgar Basto, responsable de l'exploitation minière australienne à BHP, dans un communiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel de la sidérurgie."
      ],
      "id": "fr-sidérurgiste-fr-noun-RrSpIE21",
      "raw_tags": [
        "Sidérurgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vingt-mille sidérurgistes défileront demain à l’appel des syndicats pour la défense de l’emploi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employé de la sidérurgie."
      ],
      "id": "fr-sidérurgiste-fr-noun-SW-bs1pr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.de.ʁyʁ.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steelworker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "željezar"
    }
  ],
  "word": "sidérurgiste"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De sidérurgie avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sidérurgistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sidérurgie"
    },
    {
      "word": "sidérurgique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sidérurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Musée social: revue mensuelle, volume 19, partie 2, Arthur Rousseau, 1912, page 124",
          "text": "Le phosphore, ce vieil ennemi du sidérurgiste, devient un ami et un allié dans le procédé Bessemer-Thomas."
        },
        {
          "ref": "En acier trompé,Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 8",
          "text": "Les sidérurgistes européens redoutent un dérèglement du marché avec un afflux de matière, ne trouvant plus de débouchés aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "AFP, L’Australie s’engage à vendre du charbon pendant encore « des décennies », ici.radio-canada.ca, 8 novembre 2021",
          "text": "\"À l'heure où le monde se décarbonise, BHP se concentre davantage sur la production de charbon métallurgique de qualité supérieure, recherché par les sidérurgistes mondiaux, afin d'améliorer l'efficacité et de réduire les émissions\", a déclaré Edgar Basto, responsable de l'exploitation minière australienne à BHP, dans un communiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel de la sidérurgie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sidérurgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vingt-mille sidérurgistes défileront demain à l’appel des syndicats pour la défense de l’emploi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employé de la sidérurgie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.de.ʁyʁ.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sidérurgiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steelworker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "željezar"
    }
  ],
  "word": "sidérurgiste"
}

Download raw JSONL data for sidérurgiste meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.