See sibériser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots ayant des homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De Sibérie, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "sibériser", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir sibérisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en sibérisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ si.be.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant sibérisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "sibérisant", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sibérisé", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je sibérise", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu sibérises", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sibérise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous sibérisons", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous sibérisez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles sibérisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as sibérisé", "ipas": [ "\\ty a si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je sibérisais", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu sibérisais", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on sibérisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous sibérisions", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous sibérisiez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles sibérisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais sibérisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je sibérisai", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu sibérisas", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on sibérisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous sibérisâmes", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous sibérisâtes", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles sibérisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus sibérisé", "ipas": [ "\\ty y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je sibériserai", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu sibériseras", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on sibérisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous sibériserons", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous sibériserez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles sibériseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras sibérisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je sibérise", "ipas": [ "\\kə ʒə si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu sibérises", "ipas": [ "\\kə ty si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sibérise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous sibérisions", "ipas": [ "\\kə nu si.be.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous sibérisiez", "ipas": [ "\\kə vu si.be.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles sibérisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie sibérisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies sibérisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons sibérisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez sibérisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je sibérisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə si.be.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu sibérisasses", "ipas": [ "\\kə ty si.be.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sibérisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous sibérisassions", "ipas": [ "\\kə nu si.be.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous sibérisassiez", "ipas": [ "\\kə vu si.be.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles sibérisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] si.be.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse sibérisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses sibérisé", "ipas": [ "\\kə ty ys si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions sibérisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez sibérisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je sibériserais", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu sibériserais", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sibériserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous sibériserions", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous sibériseriez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles sibériseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais sibérisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "sibérise", "ipas": [ "\\si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sibérisons", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sibérisez", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie sibérisé", "ipas": [ "\\ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons sibérisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez sibérisé", "ipas": [ "\\ɛ.je si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "erzebeth-rouge, Fil des choses, 16 septembre 2005", "text": "Le soleil s’écrase dans la rue\nLes rayons pleuvent sur les arbres en bordure\nLes feuilles s’embrasent\nEt les cendres soufflées par le vent\nUne argente luminosité baigne les bûchers\nFroids et vides\nEt une boule croquée par la nuit monte,\nÉcorchée par les griffes sylvaines calcinées\nDeuil blanc perpétuel,\nPour les feuilles mortes,\nSibérise les régions\nDans un linceul éphémère\nFenêtres mortes, regards désertés,\nSur la rue Morgue, suicide collectif\nOu meurtre naturel\nVille fantôme, Terre déshabitée" }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 130 ] ], "ref": "Shammy, Reviews for Fil des choses, FictionPress, 22 septembre 2005", "text": "Interessant ^([sic : Intéressant]) poème aux images surréalistes. J’adore l’expression 'argente luminosité' et le verbe 'sibériser'." }, { "bold_text_offsets": [ [ 219, 228 ] ], "ref": "ghp, [http://www.le-projet-olduvai.com/t4940p25-hivers-2011-2012-tres-froid Hivers 2011/2012 très froid ^([sic : froids]) ?], Olduvaï, 30 octobre 2011", "text": "Bon. A priori, sauf erreur de ma part, la Normandie, c’est du climat océanique pur, pas dégradé. Cela implique quand même un temps pourri : de la flotte. Mais cela implique de la douceur. Je ne vois pas la Normandie se sibériser plusieurs semaines." } ], "glosses": [ "Donner un caractère sibérien à quelque chose." ], "id": "fr-sibériser-fr-verb-iiGbwChn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.be.ʁi.ze\\" }, { "homophone": "cybérisai" }, { "homophone": "cybérisé" }, { "homophone": "cybérisée" }, { "homophone": "cybérisées" }, { "homophone": "cybériser" }, { "homophone": "cybérisés" }, { "homophone": "cybérisez" }, { "homophone": "sibérisai" }, { "homophone": "sibérisé" }, { "homophone": "sibérisée" }, { "homophone": "sibérisées" }, { "homophone": "sibérisés" }, { "homophone": "sibérisez" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "sibériser" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots ayant des homophones en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De Sibérie, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "sibériser", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir sibérisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en sibérisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ si.be.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant sibérisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "sibérisant", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sibérisé", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je sibérise", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu sibérises", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sibérise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous sibérisons", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous sibérisez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles sibérisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as sibérisé", "ipas": [ "\\ty a si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je sibérisais", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu sibérisais", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on sibérisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous sibérisions", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous sibérisiez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles sibérisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais sibérisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je sibérisai", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu sibérisas", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on sibérisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous sibérisâmes", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous sibérisâtes", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles sibérisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus sibérisé", "ipas": [ "\\ty y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je sibériserai", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu sibériseras", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on sibérisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous sibériserons", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous sibériserez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles sibériseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras sibérisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je sibérise", "ipas": [ "\\kə ʒə si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu sibérises", "ipas": [ "\\kə ty si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sibérise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous sibérisions", "ipas": [ "\\kə nu si.be.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous sibérisiez", "ipas": [ "\\kə vu si.be.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles sibérisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie sibérisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies sibérisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons sibérisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez sibérisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je sibérisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə si.be.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu sibérisasses", "ipas": [ "\\kə ty si.be.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sibérisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous sibérisassions", "ipas": [ "\\kə nu si.be.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous sibérisassiez", "ipas": [ "\\kə vu si.be.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles sibérisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] si.be.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse sibérisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses sibérisé", "ipas": [ "\\kə ty ys si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions sibérisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez sibérisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent sibérisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je sibériserais", "ipas": [ "\\ʒə si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu sibériserais", "ipas": [ "\\ty si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sibériserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous sibériserions", "ipas": [ "\\nu si.be.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous sibériseriez", "ipas": [ "\\vu si.be.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles sibériseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] si.be.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais sibérisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais sibérisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait sibérisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions sibérisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez sibérisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient sibérisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "sibérise", "ipas": [ "\\si.be.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sibérisons", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sibérisez", "ipas": [ "\\si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie sibérisé", "ipas": [ "\\ɛ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons sibérisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez sibérisé", "ipas": [ "\\ɛ.je si.be.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sibériser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "erzebeth-rouge, Fil des choses, 16 septembre 2005", "text": "Le soleil s’écrase dans la rue\nLes rayons pleuvent sur les arbres en bordure\nLes feuilles s’embrasent\nEt les cendres soufflées par le vent\nUne argente luminosité baigne les bûchers\nFroids et vides\nEt une boule croquée par la nuit monte,\nÉcorchée par les griffes sylvaines calcinées\nDeuil blanc perpétuel,\nPour les feuilles mortes,\nSibérise les régions\nDans un linceul éphémère\nFenêtres mortes, regards désertés,\nSur la rue Morgue, suicide collectif\nOu meurtre naturel\nVille fantôme, Terre déshabitée" }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 130 ] ], "ref": "Shammy, Reviews for Fil des choses, FictionPress, 22 septembre 2005", "text": "Interessant ^([sic : Intéressant]) poème aux images surréalistes. J’adore l’expression 'argente luminosité' et le verbe 'sibériser'." }, { "bold_text_offsets": [ [ 219, 228 ] ], "ref": "ghp, [http://www.le-projet-olduvai.com/t4940p25-hivers-2011-2012-tres-froid Hivers 2011/2012 très froid ^([sic : froids]) ?], Olduvaï, 30 octobre 2011", "text": "Bon. A priori, sauf erreur de ma part, la Normandie, c’est du climat océanique pur, pas dégradé. Cela implique quand même un temps pourri : de la flotte. Mais cela implique de la douceur. Je ne vois pas la Normandie se sibériser plusieurs semaines." } ], "glosses": [ "Donner un caractère sibérien à quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.be.ʁi.ze\\" }, { "homophone": "cybérisai" }, { "homophone": "cybérisé" }, { "homophone": "cybérisée" }, { "homophone": "cybérisées" }, { "homophone": "cybériser" }, { "homophone": "cybérisés" }, { "homophone": "cybérisez" }, { "homophone": "sibérisai" }, { "homophone": "sibérisé" }, { "homophone": "sibérisée" }, { "homophone": "sibérisées" }, { "homophone": "sibérisés" }, { "homophone": "sibérisez" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "sibériser" }
Download raw JSONL data for sibériser meaning in Français (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.