"shivaïste" meaning in Français

See shivaïste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃi.va.ist\ Forms: shivaïstes [plural]
  1. Relatif au shivaïsme.
    Sense id: fr-shivaïste-fr-adj-uU9BelUA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: шиваїстський (šyvajistsʹkyï) (Ukrainien)

Noun

IPA: \ʃi.va.ist\ Forms: shivaïstes [plural]
  1. Nom des adorateurs de Shiva, branche de l'Hindouisme qui regarde Shiva comme le principe de l’univers. Tags: Hinduism
    Sense id: fr-shivaïste-fr-noun-ivBRFbjR Categories (other): Lexique en français de l’hindouisme
  2. Adepte du shivaïsme. Tags: Hinduism
    Sense id: fr-shivaïste-fr-noun-sfDssGaa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hindouisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sivaïste, civaïste Translations: ŝivaisto (Espéranto)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "shivaïtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shivaïstes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sivaïste"
    },
    {
      "word": "civaïste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hindouisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom des adorateurs de Shiva, branche de l'Hindouisme qui regarde Shiva comme le principe de l’univers."
      ],
      "id": "fr-shivaïste-fr-noun-ivBRFbjR",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hindouisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blanche de Richemont, Harmoniie, 2011",
          "text": "Ils poursuivirent leur chemin et passèrent devant un shivaïste en dreadlocks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte du shivaïsme."
      ],
      "id": "fr-shivaïste-fr-noun-sfDssGaa",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.va.ist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝivaisto"
    }
  ],
  "word": "shivaïste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "shivaïtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shivaïstes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 171, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
          "text": "Les bhakti vishnouïstes et shivaïstes partagent le même socle de croyances que j’ai évoquées plus haut, mais il y a entre elles une différence d’esprit qui forme une sorte de barrière : l’école religieuse comme la caste se transmettent par héritage familial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au shivaïsme."
      ],
      "id": "fr-shivaïste-fr-adj-uU9BelUA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.va.ist\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šyvajistsʹkyï",
      "word": "шиваїстський"
    }
  ],
  "word": "shivaïste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "shivaïtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shivaïstes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sivaïste"
    },
    {
      "word": "civaïste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’hindouisme"
      ],
      "glosses": [
        "Nom des adorateurs de Shiva, branche de l'Hindouisme qui regarde Shiva comme le principe de l’univers."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hindouisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blanche de Richemont, Harmoniie, 2011",
          "text": "Ils poursuivirent leur chemin et passèrent devant un shivaïste en dreadlocks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte du shivaïsme."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.va.ist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝivaisto"
    }
  ],
  "word": "shivaïste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "shivaïtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shivaïstes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 171, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
          "text": "Les bhakti vishnouïstes et shivaïstes partagent le même socle de croyances que j’ai évoquées plus haut, mais il y a entre elles une différence d’esprit qui forme une sorte de barrière : l’école religieuse comme la caste se transmettent par héritage familial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au shivaïsme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.va.ist\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šyvajistsʹkyï",
      "word": "шиваїстський"
    }
  ],
  "word": "shivaïste"
}

Download raw JSONL data for shivaïste meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.