See seyah in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Hayes" }, { "word": "hayes" }, { "word": "hayés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du turc seyyah (« voyageur ») ; plus avant, de l’arabe سياحة, siyāḥa (« voyage »)." ], "forms": [ { "form": "seyahs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’islam", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie", "text": "SEYAH, especes de moines turcs ; ils ont des monastères, mais lorsqu’ils en sont une fois sortis, ils n’y rentrent plus, & passent le reste de leur vie à courir de côté & d’autre & à faire les vagabonds. En leur donnant leur congé, leurs supérieurs les taxent à une somme d’argent, ou à une certaine quantité de provisions qu’ils sont obligés d’envoyer au couvent, faute de quoi l’entrée leur en est fermée. Lorsqu’un seyah arrive dans une ville, il va au marché ou dans la salle qui est auprès de la grande mosquée, là il crie de toute sa force, ô dieu, envoyez-moi cinq mille écus, ou mille mesures de riz, &c. Après avoir reçû les aumônes des âmes dévotes, le moine mendiant va faire le même métier dans un autre endroit, & vit toujours errant jusqu’à ce qu’il ait amassé la somme à laquelle il a été taxé." } ], "glosses": [ "Moine errant de l’empire ottoman." ], "id": "fr-seyah-fr-noun-Lk1XmHkD", "topics": [ "Islam", "history" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "seyyah" } ], "word": "seyah" }
{ "anagrams": [ { "word": "Hayes" }, { "word": "hayes" }, { "word": "hayés" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en turc", "Noms communs en français", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "Du turc seyyah (« voyageur ») ; plus avant, de l’arabe سياحة, siyāḥa (« voyage »)." ], "forms": [ { "form": "seyahs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "Lexique en français de l’islam" ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie", "text": "SEYAH, especes de moines turcs ; ils ont des monastères, mais lorsqu’ils en sont une fois sortis, ils n’y rentrent plus, & passent le reste de leur vie à courir de côté & d’autre & à faire les vagabonds. En leur donnant leur congé, leurs supérieurs les taxent à une somme d’argent, ou à une certaine quantité de provisions qu’ils sont obligés d’envoyer au couvent, faute de quoi l’entrée leur en est fermée. Lorsqu’un seyah arrive dans une ville, il va au marché ou dans la salle qui est auprès de la grande mosquée, là il crie de toute sa force, ô dieu, envoyez-moi cinq mille écus, ou mille mesures de riz, &c. Après avoir reçû les aumônes des âmes dévotes, le moine mendiant va faire le même métier dans un autre endroit, & vit toujours errant jusqu’à ce qu’il ait amassé la somme à laquelle il a été taxé." } ], "glosses": [ "Moine errant de l’empire ottoman." ], "topics": [ "Islam", "history" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "seyyah" } ], "word": "seyah" }
Download raw JSONL data for seyah meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.