"sensiblerie" meaning in Français

See sensiblerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɑ̃.si.blə.ʁi\, \sɑ̃.si.blə.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav Forms: sensibleries [plural]
  1. Sensibilité fausse et outrée ; affectation de sensibilité.
    Sense id: fr-sensiblerie-fr-noun-94PKmbCD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gefühlsduselei [feminine] (Allemand), sentimentality (Anglais), prenemaganje (Croate), usiljenost (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berlinisées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sensible, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sensibleries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Cela ne devrait pas vous nuire : il est prouvé que l’éducation des public-schools développe merveilleusement bien les qualités nécessaires aux grands assassins : méticulosité, flegme et absence totale de sensiblerie…"
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
          "text": "Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L'homme a inventé les dieux et il a créé l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles."
        },
        {
          "ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.23",
          "text": "Voilà ce qu'il faut réapprendre aux Français, gâtés d'un côté par les prétentions, le snobisme, la fausse élégance, de l'autre par une philosophie pleurnicharde, toute faite d'abandons à une sensibilité assez vile, à une sensiblerie aussi vaine que dévirilisante."
        },
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Appareil pour l’analyse chimique du dernier soupir, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.202",
          "text": "Donc, plus de fausse pudeur ni de sensiblerie de mauvais aloi. Plus de sentimentalités stériles, dommageables, le plus souvent exagérées, et dont ne sont même plus dupes les passants — aux coups de chapeaux convenus devant les corbillards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibilité fausse et outrée ; affectation de sensibilité."
      ],
      "id": "fr-sensiblerie-fr-noun-94PKmbCD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.si.blə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.si.blə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefühlsduselei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sentimentality"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prenemaganje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "usiljenost"
    }
  ],
  "word": "sensiblerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berlinisées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sensible, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sensibleries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Cela ne devrait pas vous nuire : il est prouvé que l’éducation des public-schools développe merveilleusement bien les qualités nécessaires aux grands assassins : méticulosité, flegme et absence totale de sensiblerie…"
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
          "text": "Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L'homme a inventé les dieux et il a créé l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles."
        },
        {
          "ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.23",
          "text": "Voilà ce qu'il faut réapprendre aux Français, gâtés d'un côté par les prétentions, le snobisme, la fausse élégance, de l'autre par une philosophie pleurnicharde, toute faite d'abandons à une sensibilité assez vile, à une sensiblerie aussi vaine que dévirilisante."
        },
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Appareil pour l’analyse chimique du dernier soupir, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.202",
          "text": "Donc, plus de fausse pudeur ni de sensiblerie de mauvais aloi. Plus de sentimentalités stériles, dommageables, le plus souvent exagérées, et dont ne sont même plus dupes les passants — aux coups de chapeaux convenus devant les corbillards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibilité fausse et outrée ; affectation de sensibilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.si.blə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.si.blə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sensiblerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefühlsduselei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sentimentality"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prenemaganje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "usiljenost"
    }
  ],
  "word": "sensiblerie"
}

Download raw JSONL data for sensiblerie meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.