See sembla in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ambles"
},
{
"word": "Balmes"
},
{
"word": "balmes"
},
{
"word": "blâmes"
},
{
"word": "blâmés"
},
{
"word": "emblas"
},
{
"word": "melbas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (sembla) dans le Wiktionnaire est sos."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Creissels,Le pronom n’ et l'article n’ dans les langues mandé-nord, Mandenkan nᵒ 20 : 1990 - page 27-40, page 36.",
"text": "Le sembla est connu par l’esquisse qu’en a donné le Père PROST."
}
],
"glosses": [
"Langue mandée parlée au Burkina Faso."
],
"id": "fr-sembla-fr-noun-UnHOR7-P"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "sembla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambles"
},
{
"word": "Balmes"
},
{
"word": "balmes"
},
{
"word": "blâmes"
},
{
"word": "blâmés"
},
{
"word": "emblas"
},
{
"word": "melbas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il sembla"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
"text": "Les paroles et les attentions de Francine trouvèrent Marie muette, elle sembla dormir les yeux ouverts ; et cette longue journée s’écoula sans qu’un geste ou une action indiquassent cette vie extérieure qui rend témoignage de nos pensées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sembler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de sembler."
],
"id": "fr-sembla-fr-verb-lmy3~y9H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.bla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sembla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambles"
},
{
"word": "Balmes"
},
{
"word": "balmes"
},
{
"word": "blâmes"
},
{
"word": "blâmés"
},
{
"word": "emblas"
},
{
"word": "melbas"
}
],
"categories": [
"Langues du Burkina Faso en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (sembla) dans le Wiktionnaire est sos."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Creissels,Le pronom n’ et l'article n’ dans les langues mandé-nord, Mandenkan nᵒ 20 : 1990 - page 27-40, page 36.",
"text": "Le sembla est connu par l’esquisse qu’en a donné le Père PROST."
}
],
"glosses": [
"Langue mandée parlée au Burkina Faso."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "sembla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambles"
},
{
"word": "Balmes"
},
{
"word": "balmes"
},
{
"word": "blâmes"
},
{
"word": "blâmés"
},
{
"word": "emblas"
},
{
"word": "melbas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Langues du Burkina Faso en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il sembla"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
"text": "Les paroles et les attentions de Francine trouvèrent Marie muette, elle sembla dormir les yeux ouverts ; et cette longue journée s’écoula sans qu’un geste ou une action indiquassent cette vie extérieure qui rend témoignage de nos pensées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sembler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de sembler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.bla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sembla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sembla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sembla.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sembla"
}
Download raw JSONL data for sembla meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.