See scévophylax in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien σκευοφύλαξ, skeuophylax (« magasinier »),composé de σκεῦος, skeuos (« vase, ustensile ») et de φύλαξ, fulax (« gardien »)." ], "forms": [ { "form": "skévophylax" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 169, 180 ] ], "ref": "Henri Irénée Marrou, Patristique et humanisme, Éd. Seuil, Paris 1976", "text": "Διάκονία peut désigner tout office ou fonction spécialisée confiée à un moine à l'intérieur de la communauté, fonction d'économe, cellérier, canonarque (chef du chœur), scévophylax (gardien des ornements sacrés), etc." }, { "ref": "L. Thomassin, Ancienne et Nouvelle discipline de l'Eglise, 1717", "text": "Mais cette dignité étoit fort considérable, car on voit plusieurs scevophilactes tirés de la sacristie pour être élevés sur le siège patriarchal de Constantinople" }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 53 ] ], "ref": "J. Bingham, Origines Ecclesisticae, 1722", "text": "Suicer observe, d'après Photius, que le scevophilacte étoit souvent le même officier que les Grecs nommoient Chartophylax" } ], "glosses": [ "Sacristain chargé de garder les vases sacrés, les ustensiles et autres choses précieuses qui se conservaient dans les églises." ], "id": "fr-scévophylax-fr-noun-StqqhGjV", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.vɔ.fi.laks\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "skeuophylax" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "σκευοφύλακας" } ], "word": "scévophylax" }
{ "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien σκευοφύλαξ, skeuophylax (« magasinier »),composé de σκεῦος, skeuos (« vase, ustensile ») et de φύλαξ, fulax (« gardien »)." ], "forms": [ { "form": "skévophylax" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 169, 180 ] ], "ref": "Henri Irénée Marrou, Patristique et humanisme, Éd. Seuil, Paris 1976", "text": "Διάκονία peut désigner tout office ou fonction spécialisée confiée à un moine à l'intérieur de la communauté, fonction d'économe, cellérier, canonarque (chef du chœur), scévophylax (gardien des ornements sacrés), etc." }, { "ref": "L. Thomassin, Ancienne et Nouvelle discipline de l'Eglise, 1717", "text": "Mais cette dignité étoit fort considérable, car on voit plusieurs scevophilactes tirés de la sacristie pour être élevés sur le siège patriarchal de Constantinople" }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 53 ] ], "ref": "J. Bingham, Origines Ecclesisticae, 1722", "text": "Suicer observe, d'après Photius, que le scevophilacte étoit souvent le même officier que les Grecs nommoient Chartophylax" } ], "glosses": [ "Sacristain chargé de garder les vases sacrés, les ustensiles et autres choses précieuses qui se conservaient dans les églises." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.vɔ.fi.laks\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "skeuophylax" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "σκευοφύλακας" } ], "word": "scévophylax" }
Download raw JSONL data for scévophylax meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.