"scorpioïde" meaning in Français

See scorpioïde in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \skɔʁ.pjɔ.id\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav Forms: scorpioïdes [plural]
  1. En forme de queue de scorpion.
    Sense id: fr-scorpioïde-fr-adj-bLlqJhPp
  2. Qualifie une cyme unipare chez laquelle les pédoncules de l'inflorescence terminale se ramifient tous d'un même côté de la tige principale, causant la courbure en queue de scorpion de celle-ci, où les bractées et les pédicelles floraux se retrouvent tous du côté concave et convexe de la tige ainsi courbée, respectivement.
    Sense id: fr-scorpioïde-fr-adj-evv-6AYy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \skɔʁ.pjɔ.id\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav Forms: scorpioïdes [plural]
  1. Coronille annuelle du Midi dont le fruit rappelle une queue de scorpion.
    Sense id: fr-scorpioïde-fr-noun-76yEvwhb Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coronille faux-scorpion, queue-de-scorpion, pied-de-corbeau Translations: Coronilla scorpioides (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iridoscope"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de scorpion, avec le suffixe -oïde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scorpioïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En forme de queue de scorpion."
      ],
      "id": "fr-scorpioïde-fr-adj-bLlqJhPp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Une cyme scorpioïde est unipare et courbée en forme de queue de scorpion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Yves Tourte, Michel Bordonneau, Max Henry, Le monde des végétaux - Organisation, physiologie et génomique, 2005",
          "text": "La cyme peut être multipare, bipare, unipare, hélicoïde ou scorpioïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une cyme unipare chez laquelle les pédoncules de l'inflorescence terminale se ramifient tous d'un même côté de la tige principale, causant la courbure en queue de scorpion de celle-ci, où les bractées et les pédicelles floraux se retrouvent tous du côté concave et convexe de la tige ainsi courbée, respectivement."
      ],
      "id": "fr-scorpioïde-fr-adj-evv-6AYy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔʁ.pjɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "scorpioïde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iridoscope"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de scorpion, avec le suffixe -oïde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scorpioïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coronille annuelle du Midi dont le fruit rappelle une queue de scorpion."
      ],
      "id": "fr-scorpioïde-fr-noun-76yEvwhb",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔʁ.pjɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coronille faux-scorpion"
    },
    {
      "word": "queue-de-scorpion"
    },
    {
      "word": "pied-de-corbeau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Coronilla scorpioides"
    }
  ],
  "word": "scorpioïde"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iridoscope"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Mots en français suffixés avec -oïde",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de scorpion, avec le suffixe -oïde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scorpioïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En forme de queue de scorpion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Une cyme scorpioïde est unipare et courbée en forme de queue de scorpion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Yves Tourte, Michel Bordonneau, Max Henry, Le monde des végétaux - Organisation, physiologie et génomique, 2005",
          "text": "La cyme peut être multipare, bipare, unipare, hélicoïde ou scorpioïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une cyme unipare chez laquelle les pédoncules de l'inflorescence terminale se ramifient tous d'un même côté de la tige principale, causant la courbure en queue de scorpion de celle-ci, où les bractées et les pédicelles floraux se retrouvent tous du côté concave et convexe de la tige ainsi courbée, respectivement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔʁ.pjɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "scorpioïde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iridoscope"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Mots en français suffixés avec -oïde",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de scorpion, avec le suffixe -oïde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scorpioïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Coronille annuelle du Midi dont le fruit rappelle une queue de scorpion."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔʁ.pjɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scorpioïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scorpioïde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coronille faux-scorpion"
    },
    {
      "word": "queue-de-scorpion"
    },
    {
      "word": "pied-de-corbeau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Coronilla scorpioides"
    }
  ],
  "word": "scorpioïde"
}

Download raw JSONL data for scorpioïde meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.