See scale-up in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capsule"
},
{
"word": "capsulé"
},
{
"word": "spécula"
},
{
"word": "upscale"
},
{
"word": "upscalé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "scale-out"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scale-up."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "scaler"
},
{
"word": "start-up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Augmentation des performances par amélioration des équipements."
],
"id": "fr-scale-up-fr-noun-AY8bGCB1",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chloé COPIN, Stéphane COUILLARD et Guillaume JOURNOT, «Le Développement Chimique : un métier, développer les médicaments de demain », Culture Sciences Chimie, 16 mai 2017.",
"text": "Le critère le plus important du scale-up est la sécurité : si une synthèse ne peut pas être transposée à grande échelle avec sécurité, alors elle ne doit pas être transposée du tout !"
},
{
"ref": "Isabelle Jouanneau, «L’Oréal : les secrets d’un empire de la cosmétique », Culture Sciences Chimie, 19 février 2020.",
"text": "Aujourd’hui, le digital facilite incontestablement le lancement de nouvelles marques, mais la phase de scale-up reste le moment critique pour ces petits acteurs."
}
],
"glosses": [
"Adapter un procédé ou un prototype pour passer du laboratoire à l’industrie."
],
"id": "fr-scale-up-fr-noun-lXaQzSzM",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɛl.œp\\"
},
{
"ipa": "\\skɛjl.œp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scale-up"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsule"
},
{
"word": "capsulé"
},
{
"word": "spécula"
},
{
"word": "upscale"
},
{
"word": "upscalé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scale-up."
],
"forms": [
{
"form": "scale-ups",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scales-up",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "start-up"
},
{
"word": "licorne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MaximeSamain, Les chiffres fous de la success story Odoo, www.lecho.be, 20 décembre 2019",
"text": "La scale-up wallonne peut compter sur une communauté gigantesque pour faire grossir son business."
},
{
"ref": "Le mot de la semaine : scale-up, www.bpifrance.fr, 16 octobre 2017",
"text": "Les scale-up peuvent être accueillies dans des accélérateurs, qui les accompagnent dans leurs ambitions."
}
],
"glosses": [
"Start-up qui est en phase de croissance."
],
"id": "fr-scale-up-fr-noun-wH2BwoJR",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɛl.œp\\"
},
{
"ipa": "\\skɛjl.œp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scale-up"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsule"
},
{
"word": "capsulé"
},
{
"word": "spécula"
},
{
"word": "upscale"
},
{
"word": "upscalé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "scale-out"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scale-up."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "scaler"
},
{
"word": "start-up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français"
],
"glosses": [
"Augmentation des performances par amélioration des équipements."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Chloé COPIN, Stéphane COUILLARD et Guillaume JOURNOT, «Le Développement Chimique : un métier, développer les médicaments de demain », Culture Sciences Chimie, 16 mai 2017.",
"text": "Le critère le plus important du scale-up est la sécurité : si une synthèse ne peut pas être transposée à grande échelle avec sécurité, alors elle ne doit pas être transposée du tout !"
},
{
"ref": "Isabelle Jouanneau, «L’Oréal : les secrets d’un empire de la cosmétique », Culture Sciences Chimie, 19 février 2020.",
"text": "Aujourd’hui, le digital facilite incontestablement le lancement de nouvelles marques, mais la phase de scale-up reste le moment critique pour ces petits acteurs."
}
],
"glosses": [
"Adapter un procédé ou un prototype pour passer du laboratoire à l’industrie."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɛl.œp\\"
},
{
"ipa": "\\skɛjl.œp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scale-up"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsule"
},
{
"word": "capsulé"
},
{
"word": "spécula"
},
{
"word": "upscale"
},
{
"word": "upscalé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scale-up."
],
"forms": [
{
"form": "scale-ups",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scales-up",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "start-up"
},
{
"word": "licorne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entreprise"
],
"examples": [
{
"ref": "MaximeSamain, Les chiffres fous de la success story Odoo, www.lecho.be, 20 décembre 2019",
"text": "La scale-up wallonne peut compter sur une communauté gigantesque pour faire grossir son business."
},
{
"ref": "Le mot de la semaine : scale-up, www.bpifrance.fr, 16 octobre 2017",
"text": "Les scale-up peuvent être accueillies dans des accélérateurs, qui les accompagnent dans leurs ambitions."
}
],
"glosses": [
"Start-up qui est en phase de croissance."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɛl.œp\\"
},
{
"ipa": "\\skɛjl.œp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scale-up.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scale-up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scale-up.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scale-up"
}
Download raw JSONL data for scale-up meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.