See savart in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vasart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Antonomase de Félix Savart."
],
"forms": [
{
"form": "savarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’acoustique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Par définition, deux notes dont l'intervalle (f1/f2) est égal à dix ont des hauteurs qui diffèrent de mille savarts."
},
{
"text": "Dans la gamme chromatique tempérée, le demi ton tempéré vaut 25 savarts."
}
],
"glosses": [
"Mesure fine des intervalles basée sur l'échelle logarithmique."
],
"id": "fr-savart-fr-noun-C8hKrLyz",
"raw_tags": [
"Acoustique"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savart"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vasart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Musique",
"word": "millisavart"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut être du latin savarda"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"sense": "Musique",
"word": "cent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Champagne",
"orig": "français de Champagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 110",
"text": "Les teppes de la Côte d'Or, les savarts de Champagne décrits par LAURENT [89], de même que les collines crayeuses du Haut-Boulonnais (…) et les pelouses xérophiles atlantiques (…), offrent une végétation qui les rapproche de nos garides calcaires sous-vosgiennes […]."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.162",
"text": "Ces divers phylums ont des formes de dégradation très nombreuses. Citons, par exemple : les Savarts de la Champagne, sortes de steppes-pelouses desséchées en été, […]."
},
{
"ref": "de Foucault, B. & Julve, Ph., (2002). Observations phytosociologiques sur la végétation de la région de Reims (Marne), Bull. Soc. Bot. N. Fr., 55, 3-4, p. 83",
"text": "Le paysage traditionnel de la Champagne pouilleuse, plaine ondulée, basse composée de craie, sèche (précipitations, déjà peu abondantes (600 mm), rapidement absorbées par la craie) était une pelouse steppique appelée “ savart ”, parcourue extensivement par des troupeaux de moutons (civilisation du Saltus, de FOUCAULT 1990 et auteurs divers) ; de belles photographies peuvent être consultées dans la monographie de LAURENT (1920)."
},
{
"ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, pages 130-131",
"text": "C’est le double effet de l’humidité et d’un sol siliceux qui « fait » la lande. Elle se situe soit dans le domaine atlantique (Bretagne, Cotentin, Pays basque). Soit davantage à l’intérieur des terres (ce sont par exemple les savarts de la Champagne dite « pouilleuse »), sur les affleurements calcaires du Sud-Ouest, ou encore sur les monts d’Arrée, rousse comme si elle avait été récemment incendiée ou passée au lance-flammes. Soit enfin en moyenne montagne (Massif central, mont Lozère, sommet du plateau de Millevaches, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Sorte de steppe rase qui végète sur une rendzine calcaire."
],
"id": "fr-savart-fr-noun-C~f3DY6~",
"raw_tags": [
"Champagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savart"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vasart"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Antonomase de Félix Savart."
],
"forms": [
{
"form": "savarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français de l’acoustique"
],
"examples": [
{
"text": "Par définition, deux notes dont l'intervalle (f1/f2) est égal à dix ont des hauteurs qui diffèrent de mille savarts."
},
{
"text": "Dans la gamme chromatique tempérée, le demi ton tempéré vaut 25 savarts."
}
],
"glosses": [
"Mesure fine des intervalles basée sur l'échelle logarithmique."
],
"raw_tags": [
"Acoustique"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savart"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vasart"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Musique",
"word": "millisavart"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut être du latin savarda"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"sense": "Musique",
"word": "cent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Champagne"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 110",
"text": "Les teppes de la Côte d'Or, les savarts de Champagne décrits par LAURENT [89], de même que les collines crayeuses du Haut-Boulonnais (…) et les pelouses xérophiles atlantiques (…), offrent une végétation qui les rapproche de nos garides calcaires sous-vosgiennes […]."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.162",
"text": "Ces divers phylums ont des formes de dégradation très nombreuses. Citons, par exemple : les Savarts de la Champagne, sortes de steppes-pelouses desséchées en été, […]."
},
{
"ref": "de Foucault, B. & Julve, Ph., (2002). Observations phytosociologiques sur la végétation de la région de Reims (Marne), Bull. Soc. Bot. N. Fr., 55, 3-4, p. 83",
"text": "Le paysage traditionnel de la Champagne pouilleuse, plaine ondulée, basse composée de craie, sèche (précipitations, déjà peu abondantes (600 mm), rapidement absorbées par la craie) était une pelouse steppique appelée “ savart ”, parcourue extensivement par des troupeaux de moutons (civilisation du Saltus, de FOUCAULT 1990 et auteurs divers) ; de belles photographies peuvent être consultées dans la monographie de LAURENT (1920)."
},
{
"ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, pages 130-131",
"text": "C’est le double effet de l’humidité et d’un sol siliceux qui « fait » la lande. Elle se situe soit dans le domaine atlantique (Bretagne, Cotentin, Pays basque). Soit davantage à l’intérieur des terres (ce sont par exemple les savarts de la Champagne dite « pouilleuse »), sur les affleurements calcaires du Sud-Ouest, ou encore sur les monts d’Arrée, rousse comme si elle avait été récemment incendiée ou passée au lance-flammes. Soit enfin en moyenne montagne (Massif central, mont Lozère, sommet du plateau de Millevaches, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Sorte de steppe rase qui végète sur une rendzine calcaire."
],
"raw_tags": [
"Champagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savart.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savart.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savart"
}
Download raw JSONL data for savart meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.