"saturé" meaning in Français

See saturé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.ty.ʁe\, \sa.ty.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav Forms: saturés [plural, masculine], saturée [singular, feminine], saturées [plural, feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.
    Sense id: fr-saturé-fr-adj-qKPYYP65
  2. Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.
    Qui a atteint la concentration maximale que peut accepter le solvant.
    Sense id: fr-saturé-fr-adj-AUzFNfpR Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  3. Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.
    Qui a atteint nombre total d'atomes de valence.
    Sense id: fr-saturé-fr-adj-T0jyRhTv Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  4. Qualifie un sol ou un horizon dont le rapport S/T est élevé.
    Sense id: fr-saturé-fr-adj-2go-cga5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pédologie Topics: pedology
  5. Comblé, rempli au maximum. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-saturé-fr-adj--rVrQFD7 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
  6. Se dit d'hydrocarbure linéaire, ramifié ou non, où tous les atomes de carbones sont liés entres eux par une liaison simple. → voir alcane
    Sense id: fr-saturé-fr-adj-LvZNNUoT Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archisaturé Translations: keldelanaf (Kotava), насыщенный (Russe), насичений (Ukrainien)

Verb

IPA: \sa.ty.ʁe\, \sa.ty.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav
Rhymes: \ʁe\
  1. Participe passé de saturer. Form of: saturer
    Sense id: fr-saturé-fr-verb-t8HU7AAf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asteur"
    },
    {
      "word": "auster"
    },
    {
      "word": "autres"
    },
    {
      "word": "restau"
    },
    {
      "word": "resuât"
    },
    {
      "word": "re-tuas"
    },
    {
      "word": "retuas"
    },
    {
      "word": "réusât"
    },
    {
      "word": "reusta"
    },
    {
      "word": "ruâtes"
    },
    {
      "word": "Sauret"
    },
    {
      "word": "sauret"
    },
    {
      "word": "sauter"
    },
    {
      "word": "Surate"
    },
    {
      "word": "surate"
    },
    {
      "word": "Sutera"
    },
    {
      "word": "taures"
    },
    {
      "word": "tueras"
    },
    {
      "word": "urates"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archisaturé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de saturer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saturés",
      "ipas": [
        "\\sa.ty.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "saturée",
      "ipas": [
        "\\sa.ty.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "saturées",
      "ipas": [
        "\\sa.ty.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus."
      ],
      "id": "fr-saturé-fr-adj-qKPYYP65"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.",
        "Qui a atteint la concentration maximale que peut accepter le solvant."
      ],
      "id": "fr-saturé-fr-adj-AUzFNfpR",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.",
        "Qui a atteint nombre total d'atomes de valence."
      ],
      "id": "fr-saturé-fr-adj-T0jyRhTv",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pédologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
          "text": "Le complexe adsorbant est en général saturé, très majoritairement par le calcium et le magnésium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un sol ou un horizon dont le rapport S/T est élevé."
      ],
      "id": "fr-saturé-fr-adj-2go-cga5",
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le public est saturé de ce genre d’ouvrages."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 200",
          "text": "En août, bien avant dans la nuit, la terre, saturée de soleil, est chaude encore. Ainsi l’amour de sa mère morte rayonnait autour de lui, touchait les cœurs les plus durs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comblé, rempli au maximum."
      ],
      "id": "fr-saturé-fr-adj--rVrQFD7",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'hydrocarbure linéaire, ramifié ou non, où tous les atomes de carbones sont liés entres eux par une liaison simple. → voir alcane"
      ],
      "id": "fr-saturé-fr-adj-LvZNNUoT",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "keldelanaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "насыщенный"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "насичений"
    }
  ],
  "word": "saturé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asteur"
    },
    {
      "word": "auster"
    },
    {
      "word": "autres"
    },
    {
      "word": "restau"
    },
    {
      "word": "resuât"
    },
    {
      "word": "re-tuas"
    },
    {
      "word": "retuas"
    },
    {
      "word": "réusât"
    },
    {
      "word": "reusta"
    },
    {
      "word": "ruâtes"
    },
    {
      "word": "Sauret"
    },
    {
      "word": "sauret"
    },
    {
      "word": "sauter"
    },
    {
      "word": "Surate"
    },
    {
      "word": "surate"
    },
    {
      "word": "Sutera"
    },
    {
      "word": "taures"
    },
    {
      "word": "tueras"
    },
    {
      "word": "urates"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de saturer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "saturer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de saturer."
      ],
      "id": "fr-saturé-fr-verb-t8HU7AAf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "saturé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asteur"
    },
    {
      "word": "auster"
    },
    {
      "word": "autres"
    },
    {
      "word": "restau"
    },
    {
      "word": "resuât"
    },
    {
      "word": "re-tuas"
    },
    {
      "word": "retuas"
    },
    {
      "word": "réusât"
    },
    {
      "word": "reusta"
    },
    {
      "word": "ruâtes"
    },
    {
      "word": "Sauret"
    },
    {
      "word": "sauret"
    },
    {
      "word": "sauter"
    },
    {
      "word": "Surate"
    },
    {
      "word": "surate"
    },
    {
      "word": "Sutera"
    },
    {
      "word": "taures"
    },
    {
      "word": "tueras"
    },
    {
      "word": "urates"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archisaturé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de saturer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saturés",
      "ipas": [
        "\\sa.ty.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "saturée",
      "ipas": [
        "\\sa.ty.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "saturées",
      "ipas": [
        "\\sa.ty.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.",
        "Qui a atteint la concentration maximale que peut accepter le solvant."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.",
        "Qui a atteint nombre total d'atomes de valence."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pédologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
          "text": "Le complexe adsorbant est en général saturé, très majoritairement par le calcium et le magnésium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un sol ou un horizon dont le rapport S/T est élevé."
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le public est saturé de ce genre d’ouvrages."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 200",
          "text": "En août, bien avant dans la nuit, la terre, saturée de soleil, est chaude encore. Ainsi l’amour de sa mère morte rayonnait autour de lui, touchait les cœurs les plus durs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comblé, rempli au maximum."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'hydrocarbure linéaire, ramifié ou non, où tous les atomes de carbones sont liés entres eux par une liaison simple. → voir alcane"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "keldelanaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "насыщенный"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "насичений"
    }
  ],
  "word": "saturé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asteur"
    },
    {
      "word": "auster"
    },
    {
      "word": "autres"
    },
    {
      "word": "restau"
    },
    {
      "word": "resuât"
    },
    {
      "word": "re-tuas"
    },
    {
      "word": "retuas"
    },
    {
      "word": "réusât"
    },
    {
      "word": "reusta"
    },
    {
      "word": "ruâtes"
    },
    {
      "word": "Sauret"
    },
    {
      "word": "sauret"
    },
    {
      "word": "sauter"
    },
    {
      "word": "Surate"
    },
    {
      "word": "surate"
    },
    {
      "word": "Sutera"
    },
    {
      "word": "taures"
    },
    {
      "word": "tueras"
    },
    {
      "word": "urates"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de saturer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "saturer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de saturer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.ty.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saturé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "saturé"
}

Download raw JSONL data for saturé meaning in Français (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.